ISSN 2521-2281 versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Medicina clínica y social (Med clínica soc) ISSN 2521-2281 (online) é uma revista científica publicada a cada quatro meses, como contribuição do Departamento de Socioantropologia, da filial Santa Rosa del Aguaray da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nacional de Asunción, Paraguai. Os artigos podem ser submetidos por iniciativa do autor, ou a pedido do Conselho Editorial da revista. A revista adere às recomendações do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (https://www.icmje.org). A revista não cobra pela submissão ou publicação de artigos. O processo editorial é realizado utilizando o sistema de revisão por pares externo à instituição editora (double blind).

Seu objetivo é divulgar os resultados do trabalho científico no campo da Medicina, Ciências da Saúde e Ciências Sociais aplicadas à Saúde, na forma de artigos científicos de alta qualidade que seguem a metodologia da pesquisa científica e os conceitos de ética, fornecendo conhecimento científico que contribui para o conhecimento e solução de problemas de saúde.

Sua cobertura temática cobre os campos da Medicina, Ciências da Saúde e Ciências Sociais aplicadas à Saúde. É destinado a todos aqueles interessados em artigos científicos no campo da Medicina, Ciências da Saúde e Ciências Sociais aplicados à Saúde.

Medicina Clínica y Social é de acesso totalmente aberto: todos os artigos serão imediata e permanentemente acessíveis para facilitar a leitura e o download. A reutilização permitida é definida de acordo com a seguinte licença Creative Commons: Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Medicina Clínica y Social estará aberta aos seguintes tipos de artigos: a) Editoriais; b) Artigos originais; c) Revisões; d) Relatos de casos; e) Comentários bibliográficos; f) Cartas ao Editor; g) Lições de Medicina; h) Artigos especiais; e, i) Qualquer contribuição que o Comitê Editorial considere de interesse para publicação.

REVISÃO POR PARES E DETECÇÃO DE PLÁGIO
O processo editorial começa com a recepção do artigo, cada artigo é designado a um editor associado para acompanhar o processo editorial, o editor associado fará correções preliminares ao artigo antes de entrar na fase de revisão. A fase de revisão é duplamente cega e será enviada a pelo menos dois revisores externos, de acordo com suas indicações as correções serão solicitadas ou não aos artigos, uma vez terminadas as correções o editor aceita ou rejeita a submissão de acordo com a recomendação dos editores associados. Em caso de controvérsias (quando as opiniões dos revisores não coincidem em sua decisão final) a decisão é deixada a critério do Editor Chefe com o apoio do Comitê Editorial. O tempo entre o recebimento e a primeira resposta dos árbitros geralmente leva de 4 a 6 semanas.

No processo de revisão preliminar, serão utilizados meios computadorizados para detectar plágio em todo o artigo, a fim de garantir sua qualidade (atualmente utilizando o programa plagscan (https://www.plagscan.com/es/). Se for encontrado plágio, o artigo será rejeitado independentemente de sua fase editorial.

FORMATO GERAL DOS MANUSCRITOS

Os seguintes documentos devem ser anexados separadamente.

• Carta de apresentação

Todos os manuscritos devem ser acompanhados por uma carta de apresentação, informando:

• Nome dos autores com sua respectiva afiliação, assim como os dados do autor correspondente.
• A declaração de conflito de interesses e apoio financeiro.
• A contribuição dos autores.

Exemplo de contribuição do autor:
JV-A e JT participaram da concepção e delineamento do trabalho, coleta e obtenção dos resultados, análise e interpretação dos dados, redação do manuscrito, revisão crítica do manuscrito e aprovação da versão final. JA-S participou da análise e interpretação dos dados, redação do manuscrito, revisão crítica do manuscrito e aprovação da versão final.

• Arquivo de manuscrito

O manuscrito deve estar incluso em arquivo Word em tamanho carta, com margens de 2,5 cm, espaçamento entre linhas simples, espaçamento simples, fonte 12 pontos, fonte Calibri (corpo) e com alinhamento justificado. Todas as páginas devem ser numeradas no canto inferior direito, começando com a página do título. Não inclua o nome dos autores neste arquivo.

No mesmo arquivo, as tabelas ou figuras, com seus respectivos títulos e legendas, devem ser inseridas onde corresponderem no texto. Não é correto falar de imagem, gráfico ou outros nomes, portanto, apenas o termo tabela ou figura deve ser usado conforme apropriado.

O arquivo do manuscrito deve incluir as seguintes seções para todos os tipos de artigos:

Primeira página:

• Título em espanhol: claro, conciso e específico, sem abreviaturas.
• Título em inglês: tradução fiel do espanhol.
• Contagem de palavras computacional de acordo com o editor de texto, contando da Introdução e abrangendo até o final da Discussão (a página de rosto, resumo, abstract, agradecimentos, referências, tabelas e figuras estão excluídos da contagem).
• Quantidade de tabelas e figuras que acompanham o documento.
• Os dados dos autores do manuscrito não devem ser incluídos no arquivo, pois esses dados serão inseridos na base de metadados do OJS e na carta de apresentação.

Resumos:

• Resumo estruturado (introdução, objetivo, metodologia, resultados e discussão) para artigos originais ou originais curtos ou não estruturado para revisões e relatos de caso, em espanhol e inglês, escritos no pretérito. Cada um deve ter no máximo 300 palavras. Não é permitido o uso de referências ou siglas ou siglas. Cartas ao Editor, comentários bibliográficos e aulas de Medicina não requerem resumos.

Palavras chave:

• É requerido 3 a 10 palavras-chave em cada idioma (espanhol e inglês). Consulte os descritores em Ciências da Saúde (DeCS) do Índice de Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) em http://decs.bvs.br; Para verificar o inglês, consulte o Medical Subject Headings (MeSH) do Index Medicus em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/

Agradecimentos

• Deve ser incluído antes das referências bibliográficas e após a declaração de conflitos de interesse e fonte de financiamento.
• O seguinte somente será expresso às pessoas ou entidades que deram uma contribuição notável para tornar o trabalho possível: a) contribuições que devem ser apreciadas, mas não justificam sua inclusão como autor, e b) agradecimento por ajuda técnica que deve ser reconhecida em um parágrafo separado. Todas as pessoas especificamente mencionadas em “Agradecimentos” devem conhecer e aprovar sua inclusão nesta seção.

Referências bibliográficas:

• Numere as referências consecutivamente de acordo com a ordem das citações mencionadas no texto usando referências numéricas (número arábico entre parênteses).
• As referências devem ser tão recentes e relevantes quanto possível, e cuidadosamente escritas no formato Vancouver (www.nlm.nih.gov/citingmedicine)
• Recomenda-se o uso de gerenciadores de referência como Zotero, Mendeley, etc.
• Todos os artigos originais devem incluir o DOI no final da referência. No caso de não possuir DOI, deve ser colocada a URL do artigo.

Exemplo de Citação no estilo Vancouver.
A Citação é um parágrafo ou ideia extraída de uma obra para apoiar, corroborar ou contrastar o que é expresso. As citações podem ser diretas ou indiretas.
1. Citação direta: É aquele que é transcrito na íntegra. Deve ser curto, com menos de cinco linhas, é inserido dentro do texto entre aspas, e o número correspondente é colocado no final, após as aspas e antes da pontuação.
Exemplo: “A dieta isenta de glúten deve ser instituída somente após a confirmação do diagnóstico, pois pode alterar os resultados sorológicos e histológicos” (2).
2. Citação indireta: É a menção das ideias de um autor com as palavras do escritor. Está incluso no texto sem aspas, e o número de referência é escrito após o sobrenome do autor e antes da citação de sua ideia.
Exemplo: Como diz Vitória (2), a dieta sem glúten pode alterar os resultados sorológicos e histológicos.
No caso de trabalho realizado por mais de dois autores, cita-se o primeiro deles seguido da sigla "et al" e seu número de referência.
Se o autor não tiver o nome, o número aparecerá no final da frase.
Exemplo: A dieta sem glúten pode alterar os resultados sorológicos e histológicos, portanto, deve ser estabelecida após a confirmação do diagnóstico (2).
Exemplos de referências ao estilo Vancouver.
Livro Completo
Autor / es. Título do livro. Edição. Local de publicação: Editorial; ano.
Bell J. Fazendo seu projeto de pesquisa. 5 ª. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005
Volumes com título próprio, mas dos mesmos autores / editores
Autor / es. Título do livro. Edição. Local de publicação: Editorial; ano. Páginas. Vol. No. Título do capítulo.
Cicchetti D, Cohen DJ, editores. Psicopatologia do desenvolvimento. Vol. 1, Teoria e métodos. Nova York: Johon Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p.
Monografias seriais
Autor / es. Título do livro. Edição. Local de publicação: Editorial; ano. Páginas. (Autor / s. Título da série. Vol. No.)
Stephens D, editor. Audiologia de adultos. Oxford (Reino Unido): Butterworth-Heinemann; c1997. 657 p. (Kerr AG, ed. Scott-Brown's otolaryngology; vol. 2).
Capítulos de livros
Autor / es do capítulo. Título do capítulo. In: Diretor / Coordenador / Editor do livro. Título do livro. Edição. Local de publicação: Editorial; ano. página inicial-final do capítulo.
Franklin AW. Gerenciamento do problema. In: Smith SM, editor Os maus-tratos às crianças. Lancaster: MTP; 2002. p. 83-95.
Artigo de revista
Autor / es. Título do artigo. Abreviatura internacional da revista. ano; volume (número): página inicial-final do artigo.
Dawes J, Rowley J. Melhorando a experiência do cliente: contribuições da tecnologia da informação, J Business Res. 2005; 36 (5): 350-7.
Conferência e anais da conferência (citado como um livro)
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Tumores de células germinativas V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumor Conference; 13 a 15 de setembro de 2001; Leeds, Reino Unido. Nova York: Springer; 2002
Comunicações e apresentações
Autor / es da comunicação / apresentação. Título da comunicação / apresentação. In: Título oficial do Congresso. Local de publicação: Editorial; ano. página inicial-final da comunicação / apresentação.
Anderson JC. Situação atual da biópsia de vilosidade do córion. Artigo apresentado em: APSB 1986. Anais do 4º Congresso da Sociedade Perinatal Australiana, Mães e Bebês; 1986 8 a 10 de setembro; Queensland, australiano. Berlim: Springer; 1986. p. 182-191.
Recursos da Internet
Livros
Autores. Título [Internet]. Local: Editor; ano [revisão; consultado]. Disponível em: url.
Richardson ML. Abordagens para o diagnóstico diferencial em imagens musculoesqueléticas [Internet]. Seattle (WA): Escola de Medicina da Universidade de Washington; 2007-2008 [revisado em 2007-2008; citado em 29 de março de 2009]. Disponível em: http://www.rad.washington.edu/mskbook/index.htmlpA
Artigos de revistas
Autor. Qualificação. Nome da revista abreviado [Internet] ano [consultado]; volume (número): páginas ou indicador de extensão. Disponível em:
Abood S. Qualidade da iniciativa de melhoria em lares de idosos. Am J Nurs [Internet]. 2002 [consultado em 22 de novembro de 2012]; 102 (6). Disponível em: http://www.nursingworld.org.
Websites
Autor / es. Título [Internet]. Local de publicação: Editor; Data de publicação [revisada; consultado]. Disponível em: endereço de email.
Agência Espacial Europeia. ESA: Missões, Observação da Terra: ENVISAT. [Internet]. [Consultado em 3 de julho de 2012]. Disponível em: http://envisat.esa.int/

REGRAS ESPECÍFICAS PARA PUBLICADORES

Salvo exceções, sua redação será encomendada pelo Editor ou Conselho Editorial sobre um fascículo atual que se refira ou não a artigo publicado no mesmo fascículo. Terá 1000 palavras, no máximo 15 citações bibliográficas e no máximo 3 autores.

REGRAS ESPECÍFICAS PARA ARTIGOS ORIGINAIS

Artigos de pesquisa em Medicina, Ciências da Saúde ou Ciências Sociais aplicadas à Saúde. Eles devem seguir o formato de: Introdução, Metodologia, Resultados e Discussão. A extensão máxima do texto será de 3500 palavras e serão admitidas até 8 figuras ou tabelas. É imprescindível incluir resumo e abstract estruturados, com extensão não superior a 300 palavras. Após o resumo, 3 a 10 palavras-chave e palavras-chave serão incluídas. O número máximo de autores será de 8. No caso de manuscritos com mais de 8 autores, o motivo deve ser justificado na carta de encaminhamento ao Editor.

• Introdução: Comece escrevendo uma breve referência ao tópico investigado. Escreva o corpo da introdução com uma revisão da literatura que não seja muito extensa e pertinente ao tópico. Coloque as citações bibliográficas correspondentes a cada artigo que você utilizou para escrever esta seção. Não inclua dados ou conclusões do trabalho que você fez. Inclua aqui o (s) objetivo (s) do trabalho e finalize destacando a relevância do trabalho. Escreva no tempo presente.
• Metodologia: Escreva no pretérito, descrevendo claramente o desenho do trabalho, a seleção dos sujeitos para observação ou experimentação, características clínico-demográficas e período de tempo do estudo, critérios de inclusão e exclusão. Identifique métodos, equipamentos e procedimentos detalhadamente para que outros pesquisadores possam reproduzir seus resultados. Identifique exatamente os medicamentos e produtos químicos utilizados, com seu nome genérico, dosagem e vias de administração. Descreva com exatidão os grupos de sujeitos do experimento e do estudo, bem como sua randomização, estimativa do tamanho da amostra e métodos estadísticos usados ​​em detalhes para que o leitor possa verificar os resultados. Quantifique seus resultados e apresente-os com indicadores apropriados de erro ou incerteza de medição (intervalos de confiança, valor p, etc.). Especifique o software usado.
• Problemas éticos: Respeite sempre os três princípios básicos da ética, como o respeito pelos sujeitos, o princípio da beneficência e o da justiça. Nomes, iniciais ou número de prontuários, descrições, fotografias ou outros detalhes que identifiquem o paciente não podem ser publicados, principalmente em material ilustrativo, a menos que seja imprescindível para publicação. Nesse caso, o paciente, pai ou responsável legal deve expressar seu consentimento por escrito (consentimento informado). No caso de trabalhos que incluam experimentos em seres humanos, incluir se os procedimentos atendem aos padrões éticos do Conselho para Organizações Internacionais de Ciências Médicas (CIOMS) e à Declaração de Helsinki disponível: neste link. No caso de experimentos com animais, indicar se os princípios internacionais básicos aplicáveis ​​à pesquisa biomédica com animais elaborados pelo Conselho para Organizações Internacionais de Ciências Médicas (CIOMS) e pelo Conselho Internacional para Ciência e Animais de Laboratório (CIOMS) foram cumpridos (ICLAS). Todo trabalho de projeto experimental deve ter aprovação por um Comitê de Ética Cientista credenciado.
• Resultados: Apresente seus resultados em uma sequência lógica usando texto, tabelas ou figuras. Não repita os dados em tabelas e figuras no texto, porém destaque ou resuma as observações mais importantes. As tabelas, figuras e fotos serão apresentadas na ordem indicada no texto, ajustando-se ao formato da publicação e a editora poderá modificá-las caso apresentem dificuldades técnicas. O número de tabelas ou figuras não deve ser superior a 8 e cada uma deve ter um título e uma nota explicativa. Escreva no pretérito e não use citações bibliográficas nesta seção. Não apresente tabelas com grade ou sombreamento no texto que impeça sua boa visualização.
• Discussão: Destacar os aspectos novos e importantes do estudo e as conclusões que deles derivam, confrontando-os com resultados apresentados por outros autores e indicando exatamente sua referência bibliográfica. Não repita novamente os resultados ou outras informações já destacadas nas seções anteriores do manuscrito. Explique o significado de seus resultados, as limitações que existiam e refira-se à relevância de suas descobertas e / ou possível trabalho de pesquisa futuro. Relacione os resultados com outras experiências e estabeleça a ligação entre a conclusão e os objetivos. Em outras palavras, conclua respondendo à pergunta ou objetivo de pesquisa em sua introdução. Para um ou mais objetivos, uma ou mais conclusões, que serão inseridas nos últimos parágrafos desta seção. Quando relevante, pode incluir recomendações. Escreva no tempo presente.
• Referências bibliográficas: Os artigos originais devem conter até 30 referências bibliográficas.

REGRAS ESPECÍFICAS PARA ARTIGOS DE REVISÃO

A revista dará prioridade especial à revisão de artigos que enfoquem questões atuais da educação em Ciências da Saúde. A extensão máxima do texto será de 3000 palavras e serão admitidas até 6 figuras ou tabelas. É imprescindível incluir um resumo não estruturado e um resumo, com comprimento não superior a 250 palavras. Após o resumo, entre 3 e 8 palavras-chave e palavras-chave serão incluídas. O número máximo de autores será 6.

• Introdução: Indique e defina o tema a ser tratado, seguindo uma cuidadosa e detalhada revisão da literatura a fim de apresentar todos os dados mais relevantes sobre o seu tema nos últimos anos.
• Subtítulo: Você é livre para dividir sua redação de acordo com a ordem de seu plano de apresentação, usando várias seções legendadas como achar adequado. Você também pode usar figuras ilustrativas, gráficos ou diagramas que explicam detalhes do seu tópico de revisão. Tudo o que for afirmado virá sempre acompanhado da respectiva citação bibliográfica.
• Conclusão: Depois de escrever toda a sua revisão, você encerrará seu manuscrito com uma conclusão crítica, como especialista, sobre o assunto revisado.
• Referências bibliográficas: Os artigos de revisão devem conter no mínimo 30 referências bibliográficas.

 REGRAS ESPECÍFICAS PARA RELATÓRIOS DE CASO

São exemplos de casos clínicos de doenças que evidenciam alguma particularidade marcante ou indicam um achado especial delas, com uma breve revisão da literatura pertinente. A extensão máxima do texto será de 2.000 palavras e serão admitidas até 3 figuras ou tabelas. É imprescindível incluir um resumo não estruturado e um resumo, com comprimento não superior a 250 palavras. Após o resumo, entre 3 e 5 palavras-chave e palavras-chave serão incluídas. O número máximo de autores será 6.

Pode ser de um ou de uma série de casos ou casos familiares e os seguintes itens seguem:

• Introdução: Sobre o assunto com uma breve revisão bibliográfica.
• Apresentação do caso clínico: Descreva de forma completa o (s) caso (s) a ser (em) apresentado (s), um a um, sem incluir referências, no presente.
• Discussão: Siga a metodologia de discussão como em um artigo original baseado na revisão da literatura. Também inclui diagnósticos diferenciais.
• Referências bibliográficas: Não mais do que 15 referências bibliográficas.

REGRAS ESPECÍFICAS PARA CARTAS AO EDITOR

.

.

Os manuscritos devem ser submetidos em espanhol eletronicamente por meio do Sistema Open Journal Sistem (OJS), acessível através do endereço de e-mail https://www.medicinaclinicaysocial.org/index.php/MCS onde o autor encontrará todas as informações necessárias para efetuar o envio. A utilização deste recurso permite acompanhar o estado do manuscrito através da página indicada. A revista aceita envios de servidores Preprints.