SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.8Factores asociados a la infección del sitio quirúrgico en apendicectomías en un hospital regionalMujeres, violencia de pareja íntima y salud mental: un estudio sobre prácticas y resistencias índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista científica ciencias de la salud

versión On-line ISSN 2664-2891

Rev. cient. cienc. salud vol.8 s/n Asunción  2026  Epub 27-Mar-2026

https://doi.org/10.53732/rccsalud/e8929 

Artículo Original

Manejo mínimamente invasivo en la necrosis pancreática infectada: abordaje escalonado en un centro de referencia

Minimally invasive management of infected pancreatic necrosis: step-up approach at a reference center

Iván Alberto Núñez Guerrero1 
http://orcid.org/0009-0002-6799-0021

Hugo Javier Benítez Ríos1 
http://orcid.org/0009-0007-6996-9150

Sol Thalía Silvero Prieto2 
http://orcid.org/0009-0007-0195-9132

Daniel Fernández González2  * 
http://orcid.org/0009-0005-1616-5269

1Hospital Nacional de Itaugua. Itaugua, Paraguay

2Instituto de Previsión Social. Asunción, Paraguay


RESUMEN

Introducción

La Pancreatitis Aguda es una patología gastrointestinal común, cuya forma necrotizante infectada conlleva una alta mortalidad (40-70%). Actualmente, el manejo prefiere el abordaje mínimamente invasivo. Este estudio analiza la experiencia del Hospital Central del Instituto de Previsión Social con el Drenaje percutáneo en pacientes con Necrosis Pancreática Infectada.

Objetivo

Analizar la experiencia en el manejo de la necrosis pancreática infectada con drenaje percutáneo en el Servicio de Cirugía del Hospital Central del Instituto de Previsión Social, durante el periodo de enero de 2021 a noviembre de 2023.

Materiales y Métodos

Se realizó un estudio observacional descriptivo, retrospectivo de corte transversal, incluyendo 17 pacientes adultos (casos consecutivos) con necrosis pancreática infectada tratados con drenaje percutáneo como primera medida invasiva en el periodo 2021-2023.

Resultados

De los 17 pacientes, 11 lograron la remisión completa (clínica y por imagen) con Drenaje percutáneo y Antibioticoterapia. El tiempo medio hasta el drenaje fue de 29,5 días. 6 pacientes requirieron procedimientos adicionales, siendo la necrosectomía abierta el más frecuente (5 pacientes). La Letalidad final fue de 2 pacientes, ambos del grupo que requirió cirugía abierta.

Conclusión

El manejo con Drenaje percutáneo y Antibioticoterapia fue el tratamiento definitivo en 11 de los casos, confirmando que este enfoque mínimamente invasivo es una estrategia efectiva para el control de la infección y la reducción de la mortalidad en la pancreatitis aguda grave por necrosis pancreática infectada.

Palabras clave pancreatitis aguda; necrosis pancreática; drenaje; cirugía; antibióticos; mortalidad

ABSTRACT

Introduction

Acute Pancreatitis is a common gastrointestinal pathology; whose infected necrotizing form carries a high mortality rate (40-70%). Currently, management favors the minimally invasive approach (step-up approach). This study analyzes the experience of the Hospital Central del Instituto de Prevision Social with percutaneous drainage in patients with Infected Pancreatic Necrosis.

Objective

To analyze the experience in the management of infected pancreatic necrosis with percutaneous drainage at the Surgery Service of the Hospital Central del Instituto de Prevision Social, during the period from January 2021 to November 2023.

Materials and Methods

A descriptive, retrospective, cross-sectional observational study was conducted, including 17 adult patients (consecutive cases) with infected pancreatic necrosis treated with percutaneous drainage as the first invasive measure during the 2021-2023 period.

Results

Of the 17 patients, 11 achieved complete remission (clinical and imaging) with percutaneous drainage and antibiotic therapy. The mean time to drainage was 29.5 days. Six patients required additional procedures, with open necrosectomy being the most frequent (five patients). Final lethality was observed in two patients, both belonging to the group that required open surgery.

Conclusion

Management with percutaneous drainage and antibiotic therapy was the definitive treatment in 11 cases, confirming that this minimally invasive approach is an effective strategy for infection control and reduction of mortality in severe acute pancreatitis due to infected pancreatic necrosis.

Key words acute pancreatitis; acute necrotizing; drainage; surgery; antibiotics; mortality

INTRODUCCIÓN

La pancreatitis aguda (PA) es una entidad clínico-patológica definida por la inflamación aguda del páncreas que puede desencadenar una respuesta inflamatoria sistémica de gravedad variable, con potencial repercusión multiorgánica(1,2). Es una de las patologías gastrointestinales que con mayor frecuencia motiva el ingreso hospitalario(2). Las causas principales son la etiología biliar y el consumo de alcohol(3,4).

El manejo inicial de la PA es fundamental y está protocolizado, priorizando el soporte intensivo durante las primeras 48 a 72 horas(5). Los pilares terapéuticos incluyen la resucitación agresiva con fluidos intravenosos, la monitorización hemodinámica estricta y el control del dolor(6).

Para estandarizar el diagnóstico y el pronóstico, la clasificación de Atlanta revisada (2012) divide la PA en tres grados de severidad (leve, moderada y grave) basados en la presencia y duración de la falla orgánica y las complicaciones locales(7). Morfológicamente, la enfermedad se clasifica en pancreatitis intersticial edematosa (80-85% de los casos), y la pancreatitis necrosante (10-20% de los casos)(8).

La PA necrosante puede llevar al desarrollo de colecciones estériles o infectadas. Las colecciones necróticas agudas se forman en las primeras cuatro semanas y, de no resolverse, evolucionan a la necrosis pancreática amurallada(8). La presencia de necrosis es un factor de riesgo independiente y significativo, ya que la mortalidad asociada a la necrosis estéril oscila entre 10% y 25%(9). La necrosis pancreática infectada (NPI) es la complicación local más grave y la principal causa de muerte en pacientes con PA grave(10). Cuando la necrosis se sobre infecta, la mortalidad se eleva drásticamente, situándose en rangos alarmantes del 40% al 80%(9,11). La infección ocurre típicamente en la fase tardía de la enfermedad. El diagnóstico se sospecha ante el deterioro clínico, la aparición de sepsis o falla multiorgánica persistente(12). La confirmación se logra mediante la detección de gas en la colección necrótica en la Tomografía Computarizada o a través de la Punción Aspiración con Aguja Fina (PAAF) guiada por imagen(13). El tratamiento con antibióticos es obligatorio una vez que la infección ha sido confirmada, priorizando fármacos con alta capacidad de penetración en el tejido necrótico como el Imipenem o el Ciprofloxacino(10,14).

El manejo quirúrgico de la NPI ha evolucionado drásticamente. El tratamiento clásico, la necrosectomía abierta primaria, demostró ser una intervención altamente mórbida, asociada a tasas significativas de fístulas y un riesgo elevado de mortalidad operatoria(15). Este escenario dio paso al cambio de paradigma conocido como el abordaje escalonado (step-up approach), una estrategia mínimamente invasiva validada por estudios clínicos y revisiones sistemáticas(16,17,23). El primer y fundamental paso del abordaje step-up es el drenaje percutáneo con catéteres, guiado por Radiología Intervencionista(22). Este manejo mínimamente invasivo ha demostrado reducir la incidencia de complicaciones graves y la mortalidad asociada a la NPI(20).

MATERIALES Y MÉTODOS

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo y de corte transversal en el Servicio de Cirugía General del Instituto de Previsión Social, Asunción, Paraguay. El periodo de análisis comprendió desde enero 2021 hasta noviembre de 2023.

La población estuvo conformada por pacientes adultos de ambos sexos con diagnóstico de pancreatitis aguda grave por necrosis pancreática infectada que fueron tratados con drenaje percutáneo. Se excluyeron aquellos pacientes con fichas clínicas incompletas o que padecían pancreatitis aguda leve, o que recibieron tratamientos distintos al drenaje percutáneo.

El muestreo fue no probabilístico, de tipo consecutivo. Entre las variables se incluyeron aspectos demográficos (edad y sexo), el tiempo de la enfermedad hasta la colocación del catéter, la cantidad de drenajes utilizados, el porcentaje de remisión, los procedimientos adicionales requeridos, la duración del tratamiento percutáneo y el porcentaje de letalidad. Los datos fueron procesados con Epi Info versión 3.5.4.

El estudio respetó los principios éticos de beneficencia, justicia y respeto. El protocolo fue autorizado por las autoridades institucionales del hospital y evaluado por el Comité de Ética del Instituto de Previsión Social, dictamen: CEI/IPS/22/09/25/6.

RESULTADOS

Fuente: Fichas técnicas de los pacientes operados con drenaje percutáneo en el Servicio de Cirugía General del Instituto de Previsión Social.

Figura 1. Edad y sexo de pacientes con Pancreatitis Aguda Grave por necrosis pancreática infectada que requirieron tratamiento con drenaje percutáneo (N=17) 

En la Figura 1, la distribución por grupo etario y sexo mostró un predominio del sexo masculino en todos los rangos de edad, particularmente entre los 31–40 y 51–60 años. Los datos se expresan en valores absolutos, considerando el tamaño reducido de la muestra (N=17).

En la Tabla 1, el tiempo transcurrido entre el inicio de la enfermedad y la colocación de drenaje percutáneo osciló de 18 a 43 días con una media de 29,5. La media de drenajes percutáneos utilizados por paciente fue de 1,5 con un mínimo de 1 y máximo de 3. La cantidad media de días desde la colocación del drenaje percutáneo hasta su retiro fue de 32 con una cantidad mínima de 15 y una máxima de 108.

Tabla 1.  Parámetros de Tiempo y Número de Drenajes en Necrosis Pancreática Infectada (N=17) 

Variable de Intervención Valor Mínimo Valor Máximo Media (Promedio) Unidad
Tiempo hasta la Colocación del Drenaje (desde inicio de enfermedad) 18 43 29,5 Días
Cantidad de Drenajes Utilizados (por paciente) 1 3 1,5 Catéteres
Duración del Tratamiento con Drenaje (hasta su retiro) 15 108 32 Días

En la Tabla 2, 11 de los pacientes obtuvo una respuesta favorable al tratamiento inicial y 6 requirieron procedimientos adicionales.

Tabla 2.  Respuesta al Drenaje Percutáneo inicial en pacientes con Necrosis Pancreática Infectada (N=17) 

Respuesta Pacientes (n=17)
Respuesta Favorable (Remisión) 11
Mala Respuesta (Requirieron procedimientos adicionales) 6

En la Tabla 3, el 35% de la cohorte (6 pacientes) presentó mala respuesta al tratamiento inicial. La Mortalidad encontrada fue del 12% (2 pacientes), ambos pacientes fallecidos presentaron sepsis y falla de órganos posterior al manejo percutáneo inicial y requirieron necrosectomía abierta.

Tabla 3.  Procedimientos adicionales en pacientes con Necrosis Pancreática Infectada (N=17) 

Procedimiento Adicional Pacientes (n=6) Porcentaje de Procedimientos Adicionales
Necrosectomía Abierta (Laparotomía) 5 83%
Desbridamiento Retroperitoneal Videoasistido (VARD) 1 17%

DISCUSIÓN

Se encontraron 41 pacientes con el diagnóstico de pancreatitis aguda grave por necrosis pancreática infectada, de este grupo se estudiaron 17 pacientes (n) que equivalen al 41%. Es un porcentaje mayor en comparación a lo encontrado por Mauro Porto Varela et al.(19) en su análisis, quien mostró que el 20% de pacientes con el mismo diagnóstico fue tratado con drenaje percutáneo. Jessica Franco et al.(24) en su estudio encontró que el 30,4% recibió tratamiento con drenaje percutáneo.

En el presente estudio se observó que la edad de los pacientes osciló entre 21 y 79 años con una media de 49. Estos valores son comparables a los reportados por Giménez et al.(18), quienes informaron una media de 51 años (rango: 27–80), y por Franco et al.(24), que describieron una media de 51 años. Asimismo, Ocampo et al.(4) reportaron una edad mediana de 47 años en un estudio prospectivo multicéntrico realizado en 23 centros de Argentina. En cuanto al género se observó un predominio del sexo masculino (65%). En el estudio de Jessica Franco et al.(24) se evidenció también predominio masculino (56%).

La media de días entre el inicio de la pancreatitis aguda y la colocación de drenaje percutáneo fue de 29,5 con extremos de 18 y 43 días, una cantidad promedio de días mayor en comparación con otros trabajos como el de Jessica Franco et al.(24) que reportó una media de 23,5 días o como en la serie de Mariano E. Giménez et al.(18) que reportó un lapso con una media de 24.

La media de cantidad de drenajes utilizados según este estudio fue de 1,5 por paciente con un rango de 1 a 3, similar a lo hallado en el estudio de Jessica Franco et al.(24) de 1,8 drenajes por paciente. Cantidad inferior en comparación a la serie de Mariano E. Giménez et al.(18) de entre 2 a 9 drenajes con una media de 6,4.

La cantidad media de días desde la colocación del drenaje percutáneo hasta su retiro fue de 32 con una mínima de 15 y una máxima de 108, que se asemeja a lo publicado por Van Santvoort HC et al.(20) que reportó que el momento de inserción y retiro de drenajes osciló entre 16 y 98 días.

En esta serie se logró la remisión clínica, laboratorial e imagenológica sólo con drenaje percutáneo y antibioticoterapia en 11 pacientes (65%), los 6 pacientes restantes (35%) requirieron de procedimientos adicionales para lograr la remisión del cuadro, 5 (29,4%) se sometieron a necrosectomía abierta y 1 paciente (6%) se realizó desbridamiento retroperitoneal videoasistido. Van Santvoort HC et al.(20) en su revisión sistemática encontró una tasa de éxito de 55,7%. Mariano E Giménez et al.(18) en su estudio muestra que en 57% de casos se logró la curación. En el trabajo hecho por Jessica Franco et al.(24) se logró la remisión en 67% de los casos.

Editora responsable:
Margarita Samudio https://orcid.org/0000-0003-2813-218X. Universidad del Pacífico, Dirección de Investigación. Asunción, Paraguay. E-mail: margarita.samudio@upacifico.edu.py

Proceso de revisión: Evaluación por pares a doble ciego.

Declaración de los autores:Los autores aprueban la versión final del artículo.

Declaración de conflicto de interés: Los autores declaran no tener conflicto de interés.

Contribución de los autores

Concepción/diseño de trabajo: Hugo Javier Benítez Ríos.

Recolección/obtención de datos: Hugo Javier Benítez Ríos, Iván Alberto Núñez Guerrero, Sol Thalía Silvero Prieto.

Análisis e interpretación de datos: Daniel Fernández González.

Redacción del borrador del manuscrito: Hugo Javier Benítez Ríos, Sol Thalía Silvero Prieto.

Revisión crítica del manuscrito: Daniel Fernández González, Iván Alberto Núñez Guerrero.

Aprobación de la versión final del manuscrito: Hugo Javier Benítez Ríos, Iván Alberto Núñez Guerrero, Sol Thalía Silvero Prieto, Daniel Fernández González.

Aspectos éticos: El protocolo fue autorizado por las autoridades institucionales del hospital y evaluado por el Comité de Ética del Instituto de Previsión Social, dictamen: CEI/IPS/22/09/25/6.

Financiamiento: Este trabajo ha sido autofinanciado por parte de los autores.

Disponibilidad de datos: Los datos están disponibles previa solicitud al autor de correspondencia. Daniel Fernández González, email: dannpyo@gmail.com

Uso de inteligencia artificial: Los autores declaran no haber utilizado herramientas de inteligencia artificial para la generación de contenido científico o clínico en este manuscrito.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Urvina CAB, Bermejo JMS, Cuenca JHÁ, Iglesias DPC, Robles CR, Telleria IZ. Pancreatitis necrotizante: hallazgos típicos y complicaciones habituales. Seram. 2021;1(1). https://piper.espacio-seram.com/index.php/seram/article/view/4069Links ]

2. Guato Canchinia DE, Maldonado Mariño EV, Ramos Velastegui AJ. Actualización sobre el manejo de la pancreatitis aguda. Rev Inf Cient. 2024;103(1 Sup):e4567. https://doi.org/10.5281/zenodo.10956792Links ]

3. Boadas J, Balsells J, Busquets J, Codina-B A, Darnell A, Garcia-Borobia F, et al. Valoración y tratamiento de la pancreatitis aguda. Gastroenterol Hepatol. 2015;38(2):82–96. https://doi.org/10.1016/j.gastrohep.2014.09.006Links ]

4. Ocampo C, Kohan G, Leiro F, Basso S, Gutiérrez S, Perna L, et al. Diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis aguda en la Argentina. Acta Gastroenterol Latinoam. 2015;45(2):295-302. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28586185/Links ]

5. Velázquez VR, Cárdenas LLE. Pancreatitis aguda y necrosis pancreática: conceptos actuales y tratamiento. Cir Gen. 2017;39(3):147–151. http://dx.doi.org/10.35366/77027Links ]

6. Rey-Chaves CE, Ricaurte A, Gómez M, González P, Castillo F. Manejo quirúrgico de la necrosis pancreática infectada. Serie de casos en un hospital de cuarto nivel en Bogotá, Colombia, 2014-2021. Rev Colomb Gastroenterol. 2022;37(1):58-65. https://doi.org/10.22516/25007440.778Links ]

7. Cao X, Cao F, Li A, Gao X, Wang XH, Liu DG, et al. Predictive factors of pancreatic necrosectomy following percutaneous catheter drainage as a primary treatment of patients with infected necrotizing pancreatitis. Exp Ther Med. 2017;14(5):4397-404. https://doi.org/10.3892/etm.2017.5107Links ]

8. Muñoz Palomeque SA, Orellana Fernández J, Mogrovejo Mosquera J. Manejo en los pacientes con pancreatitis necrotizante aguda. Metro Ciencia. 2023;31(4):51-60. https://doi.org/10.47464/MetroCiencia/vol31/4/2023/51-60Links ]

9. Hollemans RA, Bollen TL, Van Brunschot S, Bakker OJ, Ali UA, Van Goor H, et al. Predicting success of catheter drainage in infected necrotizing pancreatitis. Ann Surg. 2016;263(4):787–792. https://doi.org/10.1097/sla.0000000000001203Links ]

10. Chua TY, Walsh M, Baker ME, Stevens T. Necrotizing pancreatitis: Diagnose, treat, consult. Cleveland Clinic Journal of Medicine. 2017;84(8):639-648. https://doi.org/10.3949/ccjm.84a.16052Links ]

11. Guidi M, Curvale C, Pasqua A, Hwang HJ, Pires H, Basso S, et al. Actualización en el manejo inicial de la pancreatitis aguda. Acta Gastroenterol Latinoam. 2019;49(4):307–323. https://www.redalyc.org/journal/1993/199362054003/199362054003.pdfLinks ]

12. Casasola-Sánchez LE, Rodríguez-Sánchez JF, Saúl Á, Téllez-Ávila FI. Necrosis pancreática infectada: dudas más frecuentes. Endoscopia. 2019;31(1):40–6. http://dx.doi.org/10.24875/END.M19000004Links ]

13. Huang D, Lu Z, Li Q, Jiang K, Wu J, Gao W, et al. A risk score for predicting the necessity of surgical necrosectomy in the treatment of infected necrotizing pancreatitis. J Gastrointest Surg. 2023;27(10):2145-2154. https://doi.org/10.1007/s11605-023-05772-zLinks ]

14. Singh S, Prakash S, Kaushal D, Chahal H, Sood A. Percutaneous catheter drainage in acute infected necrotizing pancreatitis: a real-world experience at a tertiary care hospital in North India. Cureus. 2022;14(8):e27994. https://doi.org/10.7759/cureus.27994Links ]

15. Ortiz Morales CM, Girela Baena EL, Olalla Muñoz JR, Parlorio de Andrés E, López Corbalán JA. Radiology of acute pancreatitis today: The Atlanta classification and the current role of imaging in its diagnosis and treatment. Radiol (Engl Ed). 2019;61(6):453–66. http://dx.doi.org/10.1016/j.rxeng.2019.06.005Links ]

16. Mukund A, Singla N, Bhatia V, Garg PK, Sinha S, Yadav TD. Safety and efficacy of early image-guided percutaneous interventions in acute severe necrotizing pancreatitis. Indian J Gastroenterol. 2019;38:480-487. https://doi.org/10.1007/s12664-019-00969-0Links ]

17. Turruelles Ramírez A, Martínez Daimi R, Pérez Suarez M, Borges Sánchez EC, Sánchez Vázquez R. Papel de los estudios microbiológicos en la necrosis pancreática. Multimed. 2021;25(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-48182021000200001&lng=esLinks ]

18. Giménez ME, Córdoba JP, Berkowski D, Sinopoli S, Palermo M, Duran G, et al. Necrosis pancreática infectada: tratamiento sin necrosectomía. Seis años de experiencia por un mismo grupo. Rev Argent Cir. 2011;100(3-4). https://revista.aac.org.ar/index.php/RevArgentCirug/article/view/515Links ]

19. Porto Varela M, Vomel Falcon CJ, Centurión JMT, Montiel Roa AJ. Characterization epidemiological, clinical and surgical patients with acute pancreatitis. Rev Cir Parag. 2015;39(1):9–13. https://doi.org/10.18004/sopaci.2015.junio.9-13Links ]

20. van Baal MC, van Santvoort HC, Bollen TL, Bakker OJ, Besselink MG, Gooszen HG. Systematic review of percutaneous catheter drainage as primary treatment for necrotizing pancreatitis. Br J Surg. 2011;98(1):18–27. http://dx.doi.org/10.1002/bjs.7304Links ]

21. Franco López J, Ferreira Bogado M, Baruja R. Surgical clinical management of necrotizing pancreatitis in adults: experience in a specialized hospital, Paraguay. Rev Nac (Itauguá). 2024;16(1):69-80. https://doi.org/10.18004/rdn2024.ene.01.069.080Links ]

22. Tovar Pérez M, Olalla Muñoz JR, Girela Baena E, Botía González C, Nuñez Peynado EM, Cruces Fuentes E. Intervencionismo Radiológico en la Pancreatitis Necrotizante. SERAM. 2018. https://www.piper.espacio-seram.com/index.php/seram/article/view/1690Links ]

23. Ayon C, Orduna G, Pezzutti H, Tedesco J, Martínez F, Rotryng A. Laparoscopic cholecystectomy in infected pancreatic necrosis in the era of "step up approach". Rev Argent Cir. 2016;108(1):14-9. https://revista.aac.org.ar/index.php/RevArgentCirug/article/view/259Links ]

Recibido: 03 de Octubre de 2025; Revisado: 15 de Octubre de 2025; Aprobado: 27 de Febrero de 2026

Autor correspondiente: Daniel Fernández González. E-mail: dannpyo@gmail.com

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una Licencia Creative Commons