SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.9 número1Wellens syndrome: from involvement of the anterior descending artery to percutaneous coronary revascularizationChoroidal neovascularization by active ocular toxoplasmosis: a case report índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

  • Não possue artigos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Medicina clínica y social

versão On-line ISSN 2521-2281

Med. clín. soc. vol.9 no.1 Santa Rosa del Aguaray  2025  Epub 21-Fev-2025

https://doi.org/10.52379/mcs.v9.541 

Reporte de caso

Hantavirus en pediatría: tres formas de presentación

Hantavirus in pediatrics: Three forms of presentation

Gloria Celeste Samudio Domínguez1 
http://orcid.org/0000-0002-1609-9530

Natalia Berenice Ortega Gaona2 
http://orcid.org/0009-0007-1729-9490

Patrick Guillerme Da Silva Sandy1 
http://orcid.org/0009-0002-9385-9086

Dalila Azucena Recalde Sckell1 
http://orcid.org/0009-0006-5492-6097

Lorena Quintero2 
http://orcid.org/0009-0001-6319-8881

¹ Universidad María Auxiliadora, Mariano Roque Alonso, Paraguay.

2 Instituto de Previsión Social, Asunción, Paraguay.


RESUMEN

El género Hantavirus, que pertenece a la familia Bunyaviridae es un virus transmitido por aerosolización de excretas de roedores infectados, pertenecientes a la familia Muridae. Este virus puede causar dos tipos de afecciones: la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR) y el síndrome pulmonar por hantavirus (SPH). Conocer los diferentes tipos de presentación es importante para el abordaje terapéutico. Se presentan tres casos pediátricos, de enfermedad por hantavirus, confirmados por IgM específica, con presentaciones y evoluciones diferentes, con la intención de alertar de la patología y formas de presentación. Todos los casos provenientes de zona endémica para hantavirus, en Paraguay. Caso 1: síndrome pulmonar: escolar con fiebre, tos, dificultad respiratoria, neumonía intersticial, saturación de oxígeno disminuida. Ingresó a sala de cuidados intermedios, con oxígeno y medidas de soporte. Buena evolución y alta a los 7 días. Caso 2: síndrome cardiopulmonar: prescolar con tos, disnea, hipotensión arterial. 90 % de saturación O2. Se ingresó a UTIP, ARM, con hipertensión pulmonar, con antibióticos hasta retorno de serología y cultivos. Alta a los 6 días Caso 3: fiebre hemorrágica con síndrome renal: paciente lactante mayor, con historia de fiebre, malestar general. Ingresó con lesiones purpúricas generalizadas, edematosa, hipotensa, estuporosa. Con insuficiencia renal aguda progresiva. Sin respuesta a tratamientos de soporte, Falleció al 7 día. La enfermedad causada por hantavirus puede tener diversas expresiones y puede ser mortal. Se debe estar atento a la procedencia de los pacientes e incluir en los diagnósticos diferenciales.

Palabras clave: hantavirus; síndrome cardiopulmonar; fiebre hemorrágica

ABSTRACT

The Hantavirus genus, which belongs to the Bunyaviridae family, is a virus transmitted by aerosolization of feces from infected rodents belonging to the Muridae family. This virus can cause two types of conditions: hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and hantavirus pulmonary syndrome (HPS). Knowing the different types of presentation is important for the therapeutic approach. Three pediatric cases of hantavirus disease, confirmed by specific IgM, with different presentations and evolutions, are presented, with the intention of alerting about the pathology and forms of presentation. All cases come from an endemic area for hantavirus, in Paraguay. Case 1: pulmonary syndrome: schoolchild with fever, cough, respiratory distress, interstitial pneumonia, decreased oxygen saturation. Admitted to intermediate care room, with oxygen and support measures. Good evolution and discharged after 7 days. Case 2: Cardiopulmonary syndrome: Preschooler with cough, dyspnea, arterial hypotension. 90% O2 saturation. Admitted to ICU, ARM, with pulmonary hypertension, with antibiotics until serology and cultures return. Discharged after 6 days Case 3: Hemorrhagic fever with renal syndrome: Older infant patient, with history of fever, general malaise. Admitted with generalized purpuric lesions, edematous, hypotensive, stuporous. With progressive acute renal failure. No response to supportive treatments. Died on day 7. The disease caused by hantavirus can have various expressions and can be fatal. The origin of the patients must be considered and included in the differential diagnoses.

Keywords: hantavirus; cardiopulmonary syndrome; hemorrhagic fever.

Introducción

El Hantavirus pertenece a la familia Bunyaviridae. Causa infecciones crónicas o asintomáticas a los roedores. Los humanos se contagian principalmente por vía inhalatoria cuando entran en contacto con saliva, orina o heces provenientes de roedores infectados. También se han descrito casos de transmisión de persona a persona, o por contacto directo con el ratón infectado 1-3 y un caso de transmisión a través de leche materna 4.

En el humano, este virus puede ocasionar enfermedad leve o grave, pudiendo expresarse como síndrome pulmonar, cardiopulmonar o como fiebre hemorrágica con insuficiencia renal. La forma hemorrágica ocurre principalmente en Europa y Asia, mientras que las formas cardiopulmonares ocurren principalmente en las Américas. La forma hemorrágica podría asociarse con la presencia de grandes colonias de roedores con prevalencia alta de la infección 1. La prevalencia en humanos varía entre países, así en EEUU fueron reportados 510 casos de síndrome cardiopulmonar entre 1993 a 2009, con mortalidad de 35 %, siendo 32 % en Chile 5-6. La seroprevalencia para el virus Hanta fue de 7 a 21 % en Paraguay y Bolivia en 1997, el agente etiológico fue, en esa oportunidad, el virus Laguna Negra; el roedor que sirvió de reservorio primario fue el ratón Calomys laucha, de vida vespertina 7.

En Paraguay, se han confirmado 109 casos de enfermedad por Hantavirus en el periodo de 2013 a 2021. En el año 2023, se confirmaron 9 casos de hantavirus, con 33,3 % de mortalidad. Todos los casos provienen de la zona occidental del país. El tratamiento es de soporte, con monitoreo estrecho de la dinámica respiratoria y cardiovascular. El uso de corticoides es controvertido. La ribavirina podría ser de utilidad 8. La presentación de casos pediátricos es menos del 15 % a nivel mundial 9.

Presentación del caso

Se reportan tres casos pediátricos de hantavirus, con presentaciones y evoluciones diferentes, todos provenientes de zona endémica para este virus. El caso se consideró sospechoso por clínica compatible, origen del paciente y se confirmó por serología. Los casos se presentan en la Tabla 1. Las características radiográficas se presentan en la Figura 1.

Tabla 1 Características clínicas, laboratoriales y de tratamiento en los pacientes con diagnóstico de infección por hantavirus. 

Figura 1 Placas radiográficas de los pacientes 

Discusión

La enfermedad por hantavirus es una zoonosis emergente producida por virus ARN pertenecientes a la familia Bunyaviridae. La transmisión es por aerosoles, a través de inhalación de virus contenidos en heces, orinas u otras secreciones de ratones infectados 1. El ingreso del ser humano en el hábitat de los roedores portadores del virus permite la transmisión, y eventualmente, se puede desarrollar la enfermedad.

En Paraguay la especie de hantavirus aislado es el Laguna Negra. Desde el 2013 al 2021 se confirmaron 103 casos de síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) en Paraguay. El 92 % de los casos ocurrió en la Región Occidental, 5,5 % corresponden a la Región Oriental en el 2,5 % de los casos no fue posible determinar el lugar de contagio 10.

Según fuentes del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social del Paraguay, de los 103 casos de hantavirus reportados en humanos entre los años 2013 a 2021, 92 % se concentra en población de 20 a más de 65 años de edad, y el 8 % restante corresponde a un grupo etario que va de 15 a 19 años de edad. El 88 % fueron de sexo masculino. El reservorio identificado fue el Calomys laucha. No se describieron en ese momento casos en edad pediátrica, siendo, por lo tanto, nuestros casos, los primeros reportados en este rango de edad en nuestro país, ya que esta enfermedad, clásicamente se reporta en población adulta joven, de sexo masculino, que trabaja en áreas rurales 11. La mortalidad en casos pediátricos se ha reportado de 34,4 % en Brasil 12, mientras que en Rusia se reportó una cifra de 72 % 13; sin embargo, nuestra serie pediátrica es muy pequeña para poder establecer comparaciones en referencia a la mortalidad.

El abanico de presentación de la enfermedad varía desde asintomáticos, cuadro pseudogripal, hasta formas leves, moderadas y severas, con alta mortalidad como la Fiebre Hemorrágica con Síndrome Renal (FHSR) 11,12. El síndrome cardiopulmonar (SCPH) Se caracteriza por comenzar con fiebre constante y elevada, mialgias principalmente en las extremidades, acompañadas frecuentemente de síntomas gastrointestinales que puede presentarse como dolor abdominal tan intenso que puede sugerir un cuadro de abdomen agudo; seguidos por la aparición súbita de insuficiencia respiratoria e inestabilidad hemodinámica (fase cardiopulmonar), que en algunos casos puede evolucionar hacia un edema pulmonar agudo, con choque y muerte, y en otros, hacia una fase de convalecencia cuya duración es variable.

El hemograma es el examen más útil en el estudio de infección por hantavirus en la fase prodrómica. Durante esta fase, el recuento de plaquetas disminuye por debajo de 150.000/ mm3, se observa leucocitosis y aparición de inmunoblastos. Al comenzar el SCPH (específicamente la insuficiencia respiratoria), la trombocitopenia es importante y puede agregarse un aumento del hematocrito por hemoconcentración 14.

La sospecha de SCPH en su etapa prodrómica puede plantearse como: Presencia de fiebre y mialgias, con o sin síntomas gastrointestinales, trombocitopenia < 150.000 mm3, presencia de inmunoblastos (linfocitos atípicos) > 10%, recuento de leucocitos con desviación a izquierda y/o hemoconcentración, radiografía de tórax normal o con infiltrado intersticial, uni o bilateral 14. La presencia de tos y las alteraciones de laboratorio que traducen compromiso renal, hepático, de coagulación y muscular, marcan el inicio de la fase cardiopulmonar en el SCPH.

La fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR) es una entidad clínica secundaria a la infección por hantavirus (Hantaan, Seoul, Sin Nombre, Andes virus, Puumala y Dobrava) Los roedores son el reservorio natural de los hantavirus, y la trasmisión al ser humano se produce a través del contacto directo con sus secreciones (orina, heces y saliva). La evolución natural de la enfermedad comprende cuatro fases sucesivas tras un período de incubación aproximado de 3 semanas: una primera fase de fiebre seguida de una fase de shock y oliguria; los pacientes que sobreviven a esta fase entran en una fase de poliuria para posteriormente entrar en una fase de convalecencia de duración variable 1.

La trombocitopenia es frecuente y puede producirse hemorragia a cualquier nivel. La afectación renal comprende proteinuria, hematuria y disminución del filtrado glomerular. Se ha propuesto como sustrato fisiopatológico la lesión vascular endotelial directa y la nefritis tubulointersticial mediada por citocinas 15. La enfermedad puede presentarse como falla multiorgánica sistémica y debe incluirse entre los diagnósticos diferenciales en casos graves de choque. La mortalidad está causada por choque en 72 % de los casos. La taquipnea y creatinina elevadas se asocian a la letalidad 6. Entre los signos de alarma de gravedad que se deben buscar en los sospechosos de Hantavirus se encuentran: Taquicardia, polipnea, hipotensión, Leucocitosis >20.000/ml, Hematocrito >45 %, Plaquetas < 50.000, Inmunoblastos >45 %, PH sanguíneo < 7,25 y lactato elevado (> 2mmol/lt).

No existe tratamiento específico y las medidas de soporte en centros de alta complejidad pueden disminuir la mortalidad. A pesar de la propuesta del uso de ribavirina, aun no hay estudios que apoyen su uso en esta patología 15.

En los casos aquí presentados 2/3 pacientes habitan en una zona endémica para la patología, cercana a silos donde se almacenan granos y donde es usual que existan colonias de roedores portadores del virus; sin embargo, a raíz de esta publicación, se debería estar atento a la presencia de hantavirus fuera de la región occidental del país, un área considerada como libre del virus hasta hace unos años. La mortalidad fue de 33 %.

La enfermedad causada por hantavirus puede tener diversas expresiones y puede ser mortal. Se debe estar atento a la procedencia de los pacientes e incluir en los diagnósticos diferenciales, aun en pacientes en edad pediátrica. En Paraguay, la procedencia principal de los pacientes es la región occidental (Chaco), aunque se han reportado casos en otras zonas del país.

AGRADECIMIENTOS

A los estudiantes niversitarios Edmarques Pereira Marques Junior y Thiago Henrique Melo Evangelista.

REFERENCIAS

1. Mocanu A, Cajvan AM, Lazaruc TI, Lupu VV, Florescu L, Lupu A, Bogos RA, Ioniuc I, Scurtu G, Dragan F, Starcea IM. Hantavirus Infection in Children-A Pilot Study of Single Regional Center. Viruses. 2023;15(4):872. 10.3390/v15040872 [ Links ]

2. Chaparro J, Vega J, Terry W, Vera JL, Barra B, Meyer R, et al. Assessment of person-to-person transmission of hantavirus pulmonary syndrome in a Chilean hospital setting. J Hosp Infect. 1998;40:281-5. 10.1016/s0195-6701(98)90304-8 [ Links ]

3. Martinez VP, Bellomo C, San Juan J, Pinna D, Forlenza R, Elder M, Padula PJ. Person-to-person transmission of Andes virus. Emerg Infect Dis. 2005 ;11(12):1848-53. 10.3201/eid1112.050501 [ Links ]

4. Ferrés M, Martínez-Valdebenito C, Angulo J, Henríquez C, Vera-Otárola J, Vergara MJ, Pérez J, Fernández J, Sotomayor V, Valdés MF, González-Candia D, Tischler ND, Vial C, Vial P, Mertz G, Le Corre N. Mother-to-Child Transmission of Andes Virus through Breast Milk, Chile1. Emerg Infect Dis. 2020;26(8):1885-1888. 10.3201/eid2608.200204 [ Links ]

5. MacNeil A, Ksiazek TG, Rollin PE. Hantavirus pulmonary syndrome, United States, 1993-2009. Emerg Infect Dis. 2011;17(7):1195-201. 10.3201/eid1707.101306 [ Links ]

6. Riquelme R, Rioseco ML, Bastidas L, Trincado D, Riquelme M, Loyola H, Valdivieso F. Hantavirus pulmonary syndrome, Southern Chile, 1995-2012. Emerg Infect Dis. 2015;21(4):562-8. 10.3201/eid2104.141437 [ Links ]

7. Johnson AM, Bowen MD, Ksiazek TG, et al. Laguna Negra virus associated with HPS in western Paraguay and Bolivia. Virology. 1997;238(1):115-127. 10.1006/viro.1997.8840 [ Links ]

8. Saúl PA, Sánchez-Cunto M, Gregori-Sabelli RA, Chacón NR, Chediack V, Cunto ER. Controversias sobre el uso de corticoides en el síndrome cardiopulmonar por hantavirus. Medicina (B Aires). 2021;81(4):617-623. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0025-76802021000400617Links ]

9. Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Hotez PJ, Steinbach WJ. Feigin and Cherry’s Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed. Elsevier; Amsterdam, The Netherlands: 2019. “Hantaviruses.” Essay.1854-1865 [ Links ]

10. Torales Martha, Martínez Bettiana, Román Judith, Rojas Karen, Egea Viviana de, Torres Julio et al . Actualización de áreas de riesgo y perfil epidemiológico de hantavirus en Paraguay (2013-2020). Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud..2022;20(3):108-116. 10.18004/mem.iics/1812-9528/2022.020.03.108 [ Links ]

11. MINISTERIO DE Salud Pública y Bienestar Social. Paraguay. 2024. https://dgvs.mspbs.gov.py/wp-content/uploads/2022/11/divetPY68_0.jpgLinks ]

12. Terças-Trettel ACP, Melo AVG, Bonilha SMF, Moraes JM, Oliveira RC, Guterres A, Fernandes J, Atanaka M, Espinosa MM, Sampaio L, Ueda SK, Lemos ERS. Hantavirus pulmonary syndrome in children: case report and case series from an endemic area of Brazil. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2019;61:e65. 10.1590/s1678-9946201961065 [ Links ]

13. Tkachenko E, Kurashova S, Balkina A, Ivanov A, Egorova M, Leonovich O, Popova Y, Teodorovich R, Belyakova A, Tkachenko P, Trankvilevsky D, Blinova E, Ishmukhametov A, Dzagurova T. Cases of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Russia during 2000-2022. Viruses. 2023;15(7):1537. 10.3390/v15071537 [ Links ]

14. Opazo Marina, Guerrero Diego, Collao Ximena, Peña Cindy, Villalobos Humberto. Criterios de laboratorio clínico y su utilidad como predictores del diagnóstico de síndrome cardiopulmonar por hantavirus. Rev. chil. Infectol. 2019;36(3):299-303. 10.4067/S0716-10182019000300299 [ Links ]

15. Marín GR, Baspineiro B, Miranda MR, Cabello M. Púrpura fulminante, infartos cerebrales y disfunción multiorgánica debido a infección por hantavirus. Revisión del tema y comunicación de un caso. Arch Argent Pediatr. 2009;107(1):60-5. 10.1590/s0325-00752009000100014 [ Links ]

CONTRIBUCIÓN DE LOS AUTORES

GS, NO, PDS, DR y LQ han participado de la concepción y diseño del trabajo. GS, NO y PDS recolección y obtención de resultados. GS, NO, PDS, EP y TM análisis e interpretación de datos. GS, NO, PDS, DR y LQ redacción del manuscrito, revisión crítica del manuscrito y aprobación de su versión final.

DISPONIBLIDAD DE DATOS

No hay datos asociados con esta investigación.

COMENTARIOS DE REVISORES

El nombre de los revisores externos, así como su dictamen se encuentran disponibles en el siguiente enlace: Dictamen-541.pdf

Editor Responsable:Iván Barrios, PhD, 0000-0002-6843-7685, Universidad Nacional de Asunción, San Lorenzo, Paraguay.

Recibido: 11 de Noviembre de 2024; Aprobado: 17 de Enero de 2025

Autor correspondiente: Gloria Celeste Samudio, Universidad María Auxiliadora Mariano Roque Alonso, Paraguay. Correo: gsamudio.samudio@gmail.com

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons