Resumo

REYES BARBOZA, José Herberto; ORTIZ, José  e  MENA CANATA, Carlos. Quiste Tirogloso Supraesternal, reporte de un caso. An. Fac. Cienc. Méd. (Asunción) [online]. 2026, vol.59, n.1, e59012651.  Epub 30-Mar-2026. ISSN 1816-8949.  https://doi.org/10.18004/anales/2026.e59012651.

El quiste tirogloso es una anomalía congénita de la glándula tiroides y de la línea media a nivel del cuello, afecta al 7% de la población mundial. Se presenta como un tumor indoloro, móvil con la deglución. El diagnóstico se realiza con ecografía y biopsia por aspiración con aguja fina, para determinar existencia de malignidad la cual corresponde al 1%. El tratamiento de elección es quirúrgico mediante la técnica de Sistrunk. Se reporta el caso de un paciente que acude al servicio de otorrinolaringología del Hospital, el mismo; masculino, de 7 años de edad, con antecedentes de crónicos de tumoración cervical de crecimiento intermitente a nivel del hueco supraesternal relacionado con la aparición de cuadros infecciosos de las vías aérea superiores, que cede con tratamiento a base de antibióticos y antinflamatorios no esteroideos, se realizó al paciente, una ecografía de partes blandas, con un diagnóstico presuntivo correspondiente a un quiste tirogloso, se realizó una tomografía computarizada con contraste de cuello y tórax tres meses después, concluyendo un posible nódulo quístico cervical categorizado como quiste dermoide. Durante el seguimiento del paciente el mismo presenta una complicación comprobada por ecografía cervical que informó pequeña imagen de colección heterogénea en asociación con cambios inflamatorios en región afectada. Se planificó y llevó a cabo una intervención quirúrgica para la resección de la lesión utilizando la técnica de Sistrunk. El diagnóstico fue confirmado mediante estudio anatomopatológico como quiste del conducto tirogloso de ubicación supraesternal, que resulta ser de alrededor del 5% de la frecuencia global de los quistes tiroglosos. Además, la aplicación de la cirugía Sistrunk vs la maniobra modificada se constató que presentan tasas similares de efectividad. Siendo el quiste tirogloso la anomalía congénita cervical más frecuente, resulta importante reconocer el manejo apropiado de esta patología con la suma a este caso de la ubicación poco frecuente del mismo.

Palavras-chave : Quiste tirogloso; anomalía congénita; técnica de Sistrunk.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol | Inglês     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )