<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2414-8938</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Academo (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acad. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2414-8938</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Americana ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2414-89382017000200075</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.30545/academo.2017.jul-dic.10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las múltiples dimensiones de la integración regional: la esencia de los sistemas supranacionales e intergubernamentales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The multiple dimensions of regional integration. The essence of supranational and Intergovernmental Systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almirón Prujel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elodia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Americana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2414-89382017000200075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2414-89382017000200075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2414-89382017000200075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El proceso del MERCOSUR es un proceso intergubernamental y esta situación incide en demasía en el progreso del mismo, debido a la naturaleza jurídica limitante de sus órganos componentes. La posibilidad de cambio de los órganos del MERCOSUR es una realidad surgente, que no puede ser soslayada por las autoridades de los Estados Parte del sistema mercosuriano. La supranacionalidad debe ser considerada como una necesidad en pleno siglo XXI, a pesar de haber tenido su génesis en la segunda mitad del siglo XX. Antes de ese tiempo histórico se la desconocía, por no existir un proceso funcional ni existencia estructural de ese orden. Las relaciones interestatales se regulaban por los procedimientos tradicionales de la diplomacia clásica, que se implementaban, mediante tratados bilaterales o multilaterales para la definición de intereses entre los Estados Parte. Muchas veces estas transacciones se realizaban basándose en sus derechos territoriales y económicos de contenidos domésticos, justificados y amparados fundamentalmente en el ejercicio cerrado, unilateral y egoísta de potestades derivadas de principios de autodeterminaciones y de soberanías nacionales radicalizadas y por ende sectorizadas. Estos procesos de integración como producto operativo, generan una dinámica actividad normativa, traducida en resoluciones, decisiones, circulares y opiniones consultivas, las cuales conforme la naturaleza del proceso de integración pueden formar parte del acervo normativo del Estado Parte y del soft law mercosuriano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The MERCOSUR process is an intergovernmental process, and this situation is too damaging to the progress of MERCOSUR due to the limiting legal nature of its component bodies. The possibility of change of the MERCOSUR bodies is an emerging reality, which can not be ignored by the authorities of the States Parties of the Mercosurian system. The supranationality must be considered as a necessity in the XXI century, despite having had its genesis in the second half of the twentieth century. Before that historical time was unknown, because there is no functional process or structural existence of that order. Inter-State relations were governed by the traditional procedures of classical diplomacy, which were implemented through bilateral or multilateral treaties for the definition of interests between States Parties. Often these transactions were carried out based on their territorial and economic rights of domestic contents, justified and protected mainly in the closed, unilateral and selfish exercise of powers derived from principles of self-determination and national sovereignties radicalized and therefore sectorized. These processes of integration as an operational product, generate a dynamic normative activity, translated into resolutions, decisions, circulars and consultative opinions, which according to the nature of the integration process can be part of the normative body of the State Party and Mercosurian soft law.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema supranacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema intergubernamental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[naturaleza jurídica, MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supranational system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intergovernmental system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal nature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema jurídico de la Unión Europea]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Constitución de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la Nación Argentina]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Suprema de Justicia de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución de la República Oriental del Uruguay</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República Oriental del Uruguay]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo, Uruguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución Nacional de Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Constitución Nacional de Paraguay]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución Política</collab>
<source><![CDATA[República Federativa de Brasil]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeano Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ordenamiento Jurídico del Mercosur]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Díaz Labrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafíos del Mercosur]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Ciudad Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Díaz Labrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUR: Integración y Derecho]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora y Ciudad Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo Cantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El MERCOSUR ante la necesidad de Organismos Supranacionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tratado de Asunción</collab>
<source><![CDATA[Protocolos &#8220;Ouro Preto&#8221; Adicional al Tratado de Asunción, 1994: Protocolo de Olivos Adicional al Tratado de Asunción, 2002]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
