<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522026000200139</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2026.013.02.139</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias de egreso y marco de cualificaciones para la educación superior paraguaya: evidencia exploratoria desde procesos de validación nacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Graduate competencias and qualifications framework for Paraguayan higher education: exploratory evidence from national validation processes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rolandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,aff1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522026000200139&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522026000200139&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522026000200139&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El artículo analiza la pertinencia de competencias de egreso validadas en el marco del Proyecto Erasmus+ Modernización de la Educación Superior del Paraguay (ModESPar) como base exploratoria para avanzar hacia la formulación de descriptores de cualificación de carreras de grado. Se adopta un diseño descriptivo-exploratorio, no experimental y transversal, con predominio cuantitativo y análisis documental complementario del proceso metodológico del proyecto. La evidencia procede de dos consultas digitales: un primer levantamiento aplicado desde el 21 de octubre 2024 al 21 de febrero 2025, con 1128 respuestas válidas, y una segundo levantamiento realizado desde el 30 de marzo al 30 de junio de 2026, con 407 respuestas válidas. Los resultados muestran una valoración positiva elevada de las competencias transversales de egreso (98,1%) y una percepción menor sobre su integración curricular (70,9%), lo que sugiere una brecha entre consenso competencial e implementación curricular percibida. La segunda consulta de validación confirma altos niveles de pertinencia en cuatro bloques conceptuales de competencias de egreso: profesionales, complementarias, emergentes y ciudadanas. Se concluye que ModESPar no constituye un marco nacional de cualificaciones, pero aporta una ruta metodológica replicable de construcción, homologación, consulta y validación, útil para fortalecer la transición entre perfiles de egreso hacia resultados de aprendizaje y descriptores de cualificación en la educación superior paraguaya.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article analyses the relevance of graduate competencies validated within the Erasmus+ project Modernization of Higher Education in Paraguay (ModESPar) as an exploratory basis for developing qualification descriptors for undergraduate programmes. The study follows a descriptive-exploratory, non-experimental and cross-sectional design, with a predominantly quantitative approach and complementary documentary analysis of de project methodology. The evidence comes from two digital consultation processes: a first survey conducted between 21 October 2024 and 21 February 2025, with 1128 valid responses, and a second validation conducted between 30 March and 30 June 2026, with 407 valid responses. Results show a high positive assessment of transversal graduate competencies (98,1%) and a lower perception of their curricular integration (70,9%), suggesting a gap between competency consensus and perceived curricular implementation. The second validation confirms high levels of relevance across four conceptual blocks of graduate competencies: professional, complementary, emerging, and citizenship. The article concludes that ModESPar does not yet constitute a national qualification framework, but provides a replicable methodological pathway for construction, harmonization, consultation, and validation, useful for strengthening the transition from graduate profiles to learning outcomes and qualification descriptors in Paraguayan higher education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencias de egreso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resultados de aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marco de cualificaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Graduate competencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning outcomes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qualifications framework]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquetini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marty Maletá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones y perspectivas de la educación superior en América Latina: Informe final Proyecto Tuning América Latica 2004-2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching for quality learning at university]]></source>
<year>2011</year>
<edition>4th ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bologna Working Group on Qualifications Frameworks</collab>
<source><![CDATA[A framework for qualifications of de European Higher Education Area]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministry of Science, Technology and Innovation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cedefop, European Training Foundation, UNESCO, &amp; UNESCO Institute for Lifelong Learning</collab>
<source><![CDATA[Global inventory of national and regional qualifications frameworks 2022: Volume 1. Thematic chapters]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Publications Office of the European Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cedefop, European Training Foundation, UNESCO, &amp; UNESCO Institute for Lifelong Learning</collab>
<source><![CDATA[Global inventory of national and regional qualifications frameworks 2022: Volume II. National and regional case studies]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cedefop</collab>
<source><![CDATA[Defining, writing and applying learning outcomes: A European handbook]]></source>
<year>2022</year>
<edition>2nd ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Publications Office of the European Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Educación Superior (CONES)</collab>
<source><![CDATA[Resolución CONES N° 221/2024, que establece el Sistema de Créditos Académicos Paraguay y los criterios para su aplicación en cursos de pregrado, carreras de grado y programas de postgrado]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Commission</collab>
<source><![CDATA[The European Qualifications Framework. Europass]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Commission</collab>
<source><![CDATA[Description of the eight EQF levels. Europass]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wageneaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tuning-América Latina: Un proyecto de las Universidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>151-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Writing and using learning outcomes: A practical guide]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[University College Cork]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lokhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wegewijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doná dalle Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gobbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Tuning guide to formulating degree programme profiles]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rolandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Competencias clave del docente universitario en el Paraguay: evidencia exploratoria desde una encuesta a docentes de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista paraguaya de Educación]]></source>
<year>2026</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[OECD Skills Strategy 2019: Skills to shape a better future]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Strengthening the governance of skills systems: Lessons from six OECD countries]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Guidelines on developing and strengthening qualifications frameworks in Asia and the Pacific Building a culture of shared responsibility]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Global Convention on de Recognition of Qualifications concerning Higher Education]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Reimaginar juntos nuestros futuros: Un nuevo contrato social para la educación]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
