<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522026000200025</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2026.013.02.025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión en laboratorios de ingeniería: barreras, tecnologías accesibles y formación docente desde el DUA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inclusion in Engineering Laboratories: Barriers, Accessible Technologies, and Teacher Training Based on UDL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos de Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,San Lorenzo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522026000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522026000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522026000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este estudio explora las percepciones de docentes, estudiantes y coordinadores sobre el uso de tecnologías accesibles en laboratorios de ingeniería desde el Diseño Universal para el Aprendizaje. Mediante un enfoque cualitativo con entrevistas semiestructuradas, análisis documental, observaciones y grupo focal en tres instituciones de educación superior paraguayas, se identificaron barreras físicas, tecnológicas, metodológicas y normativas. Los hallazgos revelan una brecha persistente entre el reconocimiento institucional de la inclusión y su implementación práctica, agravada por el desconocimiento docente sobre herramientas asistidas y la ausencia de protocolos específicos para laboratorios. Se codificaron 285 segmentos de 87 fuentes, alcanzando saturación teórica en las categorías de barreras y competencias docentes. El estudio aporta evidencia empírica sobre los desafíos concretos que enfrentan las instituciones paraguayas para materializar una educación inclusiva en entornos prácticos de ingeniería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study explores the perceptions of teachers, students, and academic coordinators regarding the use of accessible technologies in engineering laboratories from the perspective of Universal Design for Learning. Using a qualitative approach that included semi-structured interviews, document analysis, observations, and a focus group in three Paraguayan higher education institutions, significant physical, technological, methodological, and regulatory barriers were identified. The findings reveal a persistent gap between the institutional recognition of inclusion and its practical implementation, compounded by teachers' lack of knowledge about assistive tools and the absence of laboratory-specific protocols. A total of 285 segments from 87 sources were coded, achieving theoretical saturation in the categories of barriers and teacher competencies. The study provides empirical evidence of the concrete challenges faced by Paraguayan institutions in achieving inclusive education in practical engineering contexts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnologías accesibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorios de ingeniería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño Universal para el Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[barreras educativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accessible technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inclusive education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[engineering laboratories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Universal Design for Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational barriers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (ANEAES)</collab>
<source><![CDATA[Modelo Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvernia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casadiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementación de estrategias pedagógicas basadas en TIC para el fortalecimiento del proceso de aprendizaje de estudiantes de circuitos eléctricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Encuentro Internacional de Educación en Ingeniería]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inclusión de estudiantes con discapacidad en la educación superior en Chile: Alcances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios de Políticas Públicas]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BACN</collab>
<source><![CDATA[Ley Nº 5136 / Educación Inclusiva]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formación en competencias digitales para estudiantes universitarios basada en el modelo DigComp]]></article-title>
<source><![CDATA[Edutec, Revista Electrónica de Tecnología Educativa]]></source>
<year>2018</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CAST</collab>
<source><![CDATA[Universal Design for Learning]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEAMSO</collab>
<source><![CDATA[Guía Campus UNA Inclusiva &#8211; Estudiantes y Docentes]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Asunción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONES</collab>
<source><![CDATA[Ley N.º 4995/13 &#8211; Reglamento General del Consejo Nacional de Educación Superior]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso Nacional de la República del Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Ley N.º 4995 de Educación Superior]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución Nacional</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República del Paraguay]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Coralelizondo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alineamiento constructivo para el diseño de situaciones de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Mon petit coin d'éducation]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotán Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recursos tecnológicos y formación docente para la inclusión educativa de estudiantes con discapacidad en la universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[European Public &amp; Social Innovation Review]]></source>
<year>2024</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superando obstáculos en la educación superior: Inclusión de personas con discapacidad y desafíos socioeconómicos]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad Politécnica &#8211; Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA)</collab>
<source><![CDATA[Resolución 21/24/18-00 Acta 1120 por la cual se aprueba el protocolo de atención a estudiantes con discapacidad]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delineamiento de políticas de educación inclusiva en educación superior en el Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de apoyo a la inclusión, logopedia, sociedad y multiculturalidad]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Multinglabs: La colaboración académica como herramienta para fortalecer los procesos de enseñanza aprendizaje en las prácticas y laboratorios de Ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Encuentro Internacional de Educación en Ingeniería]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia metodológica para la integración de las TIC en los procesos de enseñanza-aprendizaje por parte de docentes de la educación superior colombiana]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas-Gato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jove]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casteleiro-Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintián]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo-Rolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementación virtual de prácticas de asignaturas de control como alternativa a las prácticas de laboratorio presenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>259-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Guía para asegurar la inclusión y la equidad en la educación]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Alcalá</collab>
<source><![CDATA[Guía para crear contenidos digitales accesibles]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Nacional de Asunción</collab>
<source><![CDATA[Resolución N.º 06-00-2024 &#8211; Plan Estratégico Institucional]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilachis de Gialdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de investigación cualitativa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villacis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño Universal Para El Aprendizaje (DUA) En La Educación Superior De Ecuador: Avances Y Perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar]]></source>
<year>2023</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8809-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Nacional de Asunción, Facultad Politécnica (FP-UNA)</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico 2024-2029]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
