<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522026000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2026.013.02.003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación técnica de una micro-red fotovoltaica para electrificación rural en el Chaco paraguayo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical assessment of a photovoltaic microgrid for rural electrification in the Paraguayan Chaco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Villasboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristhian Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bogado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Osmar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orue Mernes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico Ivan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fatima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Asunción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522026000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522026000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522026000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente estudio evalúa la prefactibilidad técnica de una micro-red fotovoltaica híbrida conectada a la red de la ANDE, con almacenamiento de respaldo para la comunidad de Nueva Mestre, ubicada en el Chaco paraguayo. El trabajo responde a las limitaciones del suministro actual proveniente de la red de la ANDE, caracterizado por interrupciones del servicio y restricciones de confiabilidad asociadas a la ubicación rural de la comunidad. La metodología empleada utilizó datos de demanda energética local, información de irradiancia solar del territorio paraguayo, referencias técnicas especializadas y herramientas de simulación energética. A partir del análisis realizado, se estimó una demanda promedio de 1.250 kWh/día y una irradiancia media de 4,80 kWh/m²/día, confirmando el potencial solar de la región para aplicaciones fotovoltaicas híbridas conectadas a red con almacenamiento. Con base en estos parámetros, se diseñó una micro-red compuesta por un sistema fotovoltaico de 250 kWp y un banco de baterías de 600 kWh, capaz de abastecer la demanda energética estimada para el escenario base de la comunidad. Los resultados obtenidos evidencian que la implementación de una micro-central fotovoltaica en Nueva Mestre constituye una alternativa técnicamente viable y sostenible para mejorar el acceso a la energía eléctrica en comunidades aisladas del Chaco paraguayo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study assesses the technical prefeasibility of a hybrid photovoltaic microgrid connected to the ANDE power grid, with backup energy storage, for the community of Nueva Mestre, located in the Paraguayan Chaco. The study addresses the limitations of the current electricity supply provided by the ANDE grid, which is characterized by service interruptions and reliability constraints associated with the community's rural location. The methodology employed local energy demand data, solar irradiation data for Paraguay, specialized technical references, and energy simulation tools. Based on the analysis, an average energy demand of 1,250 kWh/day and an average solar irradiation of 4.80 kWh/m²/day were estimated, confirming the region's solar potential for grid-connected hybrid photovoltaic applications with energy storage. Based on these parameters, a microgrid consisting of a 250 kWp photovoltaic system and a 600 kWh battery bank was designed, capable of meeting the estimated energy demand under the community's baseline scenario. The results demonstrate that implementing a photovoltaic micro-power plant in Nueva Mestre represents a technically feasible and sustainable alternative for improving access to electricity in isolated communities of the Paraguayan Chaco.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía solar fotovoltaica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micro-red híbrida conectada a red]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrificación rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación técnica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chaco paraguayo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas fotovoltaicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic solar energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrid grid-connected microgrid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural electrification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguayan Chaco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Tawab]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comprehensive study of recent maximum power point tracking techniques for photovoltaic systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific Reports]]></source>
<year>2025</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Reglamento general de condiciones de suministro de energía eléctrica]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Memoria anual 2023]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Plan maestro de electrificación rural]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para instalaciones eléctricas de baja tensión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Procedimientos para la elaboración de proyectos de líneas de distribución de media y baja tensión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco de Datos de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional (BACN)</collab>
<source><![CDATA[Ley N.º 6977/2023 que regula el fomento, generación, producción, desarrollo y utilización de energía eléctrica a partir de fuentes renovables no convencionales no hidráulicas]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Overview of power inverter topologies and control structures for grid-connected photovoltaic systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<page-range>796-807</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiram González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zucchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis comparativo de los algoritmos MPPT de conductancia incremental y perturbación &amp; observación en sistemas fotovoltaicos conectados a la red: Rendimiento en condiciones de irradiancia dinámica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></source>
<year>2026</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency (IEA)</collab>
<source><![CDATA[Projected costs of generating electricity 2020]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[IEA Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency (IEA)</collab>
<source><![CDATA[World energy outlook 2022]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[IEA Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Renewable Energy Agency (IRENA)</collab>
<source><![CDATA[Renewable energy technologies: Cost analysis series. Solar photovoltaics]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Renewable Energy Agency (IRENA)</collab>
<source><![CDATA[Renewable power generation costs in 2014]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Renewable Energy Agency (IRENA)</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del entorno normativo para energías renovables en Paraguay]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Renewable Energy Agency (IRENA)</collab>
<source><![CDATA[Renewable power generation costs in 2020]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[IRENA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Renewable Energy Agency (IRENA)</collab>
<source><![CDATA[Off-grid renewable energy systems: Status and methodological issues]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[IRENA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Itaipú Binacional &amp; Parque Tecnológico Itaipú (PTI)</collab>
<source><![CDATA[Atlas de energía solar y eólico del Paraguay]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yadav]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative power quality performance evaluation of grid-connected solar PV systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of The Institution of Engineers (India): Series B]]></source>
<year>2024</year>
<volume>105</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>585-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucantonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energía asequible y sustentable para el Paraguay]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fretes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Model predictive current control of dual-mode voltage source inverter operations: Islanded and grid-connected]]></article-title>
<source><![CDATA[2020 5th International Conference on Renewable Energies for Developing Countries (REDEC)]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria-Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morel-Otazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de filtros activos de potencia para el equilibrio de cargas mediante convertidores de dos y siete niveles de cuatro hilos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></source>
<year>2021</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messaoudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farhani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaafouri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A new approach to MPPT hybrid incremental conductance&#8211;sliding mode control for PV grid-connected systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Measurement and Control]]></source>
<year>2024</year>
<volume>57</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1370-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES)</collab>
<source><![CDATA[Requisitos para la obtención de licencias ambientales en Paraguay]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)</collab>
<source><![CDATA[Normativas técnicas para proyectos de infraestructura energética en zonas rurales]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)</collab>
<source><![CDATA[Situación de la integración eléctrica en América del Sur]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parque Tecnológico Itaipú-Paraguay &amp; Itaipú Binacional</collab>
<source><![CDATA[Atlas del potencial energético solar y eólico del Paraguay]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo humano y acceso energético en comunidades rurales]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PVEducation</collab>
<source><![CDATA[Battery bank sizing]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PVEducation</collab>
<source><![CDATA[Solar array sizing]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PVsyst SA</collab>
<source><![CDATA[PVsyst v8.0: Software for photovoltaic system design and simulation]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría Técnica de Planificación (STP)</collab>
<source><![CDATA[Guía para la formulación de proyectos de inversión pública con componente energético]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>S&amp;P Global</collab>
<source><![CDATA[Empresas generadoras de energía en América Latina]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Viceministerio de Minas y Energía</collab>
<source><![CDATA[Electrificación rural mediante sistemas fotovoltaicos en Paraguay]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A hierarchical energy management strategy for DC microgrid hybrid energy storage systems based on fractional-order sliding mode controller]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Energy Storage]]></source>
<year>2024</year>
<volume>99</volume>
<page-range>113307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative Evaluation of Delay Compensation in Predictive Power Control for Two and Three Level Inverters in Grid Interconnection Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[2025 Brazilian Power Electronics Conference (COBEP)]]></source>
<year>2025</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Electrotechnical Commission (IEC)</collab>
<source><![CDATA[Power transformers &#8211; Part 1: General (IEC 60076-1)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[IEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
