<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522026000100146</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2026.013.01.146</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración de herramientas digitales en la enseñanza del idioma coreano en el contexto educativo paraguayo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integration of digital tools in the teaching of the korean language in the paraguayan educational context]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kronas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Britos Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maia Nayeli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Valentina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Educación Superior "Dr. Raúl Peña" Departamento de Educación en Lenguas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>146</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522026000100146&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522026000100146&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522026000100146&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este estudio examinó la integración de herramientas digitales en la enseñanza del idioma coreano en el contexto educativo paraguayo. A través de entrevistas semiestructuradas, se analizó la experiencia de dos docentes con trayectorias en instituciones públicas y privadas. La investigación identificó cuatro factores fundamentales que influyeron en la adopción tecnológica: pedagógicos, organizacionales, técnicos y contextuales. Los hallazgos revelaron contrastes significativos entre contextos institucionales: mientras que en instituciones privadas la integración tecnológica mejoró la motivación estudiantil y las habilidades de comprensión auditiva y vocabulario, en instituciones públicas persistieron barreras estructurales que limitaron severamente el uso de tecnología. El análisis comparativo evidenció que los docentes en instituciones públicas enfrentaron desafíos más pronunciados relacionados con conectividad, acceso a dispositivos y tiempo de clase limitado. Ambos instructores coincidieron en la necesidad de enfoques híbridos y estrategias inclusivas que no dependieran exclusivamente de la tecnología. Los resultados sugirieron la necesidad urgente de políticas educativas diferenciadas que consideraran las realidades socioeconómicas locales y promovieran equidad en el acceso a recursos tecnológicos entre instituciones públicas y privadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study examined the integration of digital tools in Korean language teaching within the Paraguayan educational context. Through a qualitative approach based on semi-structured interviews, it analyzed the experience of two teachers with trajectories in public and private institutions. The research identified four fundamental factors that influenced technology adoption: pedagogical, organizational, technical, and contextual. The findings revealed significant contrasts between institutional contexts: while in private institutions technology integration improved student motivation and listening comprehension and vocabulary skills, in public institutions structural barriers severely limited technology use. The comparative analysis showed that teachers in public institutions faced more pronounced challenges related to connectivity, device access, and limited class time. Both instructors agreed on the need for hybrid approaches and inclusive strategies that do not depend exclusively on technology. The results suggest the urgent need for differentiated educational policies that consider local socioeconomic realities and promote equity in access to technological resources between public and private institutions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza de idiomas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coreano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[brecha digital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Korean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Digital divide]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacelis Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brecha digital y desigualdad educativa en el sureste mexicano postpandemia: Análisis crítico del impacto del programa Aprende en Casa en comunidades marginadas de Quintana Roo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar]]></source>
<year>2025</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7941-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Careaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Competencias digitales docentes en Paraguay: Desafíos y oportunidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Paraguaya de Educación]]></source>
<year>2021</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassany]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tecnología para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras: La enseñanza de lenguas asistida por ordenador]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial Difusión]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y el Caribe]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación y desarrollo de competencias digitales en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[CEPAL]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Educación]]></surname>
<given-names><![CDATA[la Ciencia y la Cultura (UNESCO)]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación en tiempos de pandemia de COVID-19: Desafíos y oportunidades para la innovación pedagógica en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Naciones Unidas]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.)]]></article-title>
<source><![CDATA[SAGE Publications]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tambaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de las tecnologías emergentes en la educación superior latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2024</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1461-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de la educación en línea en la equidad educativa: Un análisis de la brecha digital durante la pandemia de COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación y Tecnología]]></source>
<year>2021</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>123-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godwin-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Riding the digital wilds: Learner autonomy and informal language learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning &amp; Technology]]></source>
<year>2019</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godwin-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Building the porous classroom: An expanded model for blended language learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning &amp; Technology]]></source>
<year>2020</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldecoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brechas digitales y educación inclusiva: Desafíos para la equidad educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2023</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1457-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ciriaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desafíos y estrategias para superar la brecha digital en entornos universitarios: Una revisión sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Multidisciplinaria Voces de América y el Caribe]]></source>
<year>2024</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta]]></article-title>
<source><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto Nacional de Tecnología]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Normalización y Metrología]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paraguay Digital 2030: Conectividad y transformación tecnológica]]></article-title>
<source><![CDATA[MITIC]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto Sejong]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enseñanza del idioma coreano en el contexto global: Estándares y metodologías]]></article-title>
<source><![CDATA[King Sejong Institute Foundation]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integración de tecnología en la enseñanza del coreano como lengua extranjera: Experiencias y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean Language Education Research]]></source>
<year>2021</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>57-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autonomous learning through task-based instruction in fully online language courses]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning &amp; Technology]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Research trends of blended language learning: A bibliometric synthesis of research from 2000&#8211;2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Interactive Learning Environments]]></source>
<year>2022</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1052-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mereles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canese]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación remota en Paraguay durante la pandemia: Desafíos y lecciones aprendidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2022</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ministerio de Educación y Ciencias - Paraguay]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plan Nacional de Transformación Educativa 2024-2030: Educación para el desarrollo sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[MEC]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Educación]]></surname>
<given-names><![CDATA[la Ciencia y la Cultura (UNESCO)]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tecnologías digitales en educación: Una aproximación integral para su uso pedagógico]]></article-title>
<source><![CDATA[UNESCO Publishing]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Digital tools for Korean language learning: A comparative analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Korean Language Education]]></source>
<year>2023</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stake]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La investigación con estudio de casos (6ª ed.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Morata]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La nueva escuela digital en América Latina: Desafíos y avances en Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura Científica UAM]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La doble brecha digital en Paraguay: Infraestructura y usos pedagógicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa]]></source>
<year>2023</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villao Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La brecha digital en la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2024</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1522-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Case study research and applications: Design and methods (6th ed.)]]></article-title>
<source><![CDATA[SAGE Publications]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
