<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2708-0412</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista científica en ciencias sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cient. cienc. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2708-0412</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Pacífico]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2708-04122026000100242</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.53732/rccsociales/e81097</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de ocupación territorial y efectos de la producción informal de vivienda: análisis urbano-arquitectónico en La Esperanza y El Porvenir, Trujillo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Territorial occupation process and effects of informal housing production: an urban-architectural analysis in La Esperanza and El Porvenir, Trujillo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia Merly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad César Vallejo Escuela de Posgrado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Trujillo ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<fpage>242</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2708-04122026000100242&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2708-04122026000100242&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2708-04122026000100242&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se analiza el proceso de ocupación territorial y los efectos de la producción informal de vivienda en los distritos de La Esperanza y El Porvenir (Trujillo, Perú) durante el periodo 1965-2025. Mediante un enfoque mixto descriptivo-analítico con predominio cualitativo, se examinó la influencia de la migración interna, los conflictos sociales, la ausencia de planificación urbana y de políticas habitacionales, así como la desigualdad social en la configuración urbana y arquitectónica de ambos territorios. La investigación utilizó la revisión documental y normativa, análisis cartográfico e imágenes satelitales, observación directa con registro fotográfico y análisis de discursos de actores clave. Los resultados muestran que, para 2024, La Esperanza contaba con 55 sectores y El Porvenir con 61, mientras que los programas habitacionales resultaron insuficientes frente a la demanda existente. Asimismo, se evidencia que gran parte de las viviendas en Perú se construye fuera del marco formal. El análisis espacial identifica una acelerada expansión urbana posterior a 1990 y diferencias significativas entre áreas planificadas y no planificadas, reflejadas en la disponibilidad de servicios y el ordenamiento territorial. El estudio concluye que la autoconstrucción y la informalidad constituyen respuestas sociales ante la exclusión del mercado formal de vivienda y la limitada acción estatal.  Palabras clave ocupación territorial vivienda informal autoconstrucción morfología urbana planificación urbana riesgo urbano]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study analyzes the process of land occupation and the effects of informal housing production in the districts of La Esperanza and El Porvenir (Trujillo, Peru) during the period 1965&#8211;2025. Using a mixed descriptive-analytical approach with a qualitative predominance, the study examines the influence of internal migration, social conflicts, the lack of urban planning and housing policies, and social inequality on the urban and architectural configuration of both districts. The research employed a review of documents and regulations, cartographic analysis and satellite imagery, direct observation with photographic documentation, and discourse analysis of key stakeholders. The results show that, by 2024, La Esperanza had 55 informal settlements and El Porvenir had 61, while housing programs proved insufficient to meet existing demand. Furthermore, the study demonstrates that a large proportion of housing in Peru is built outside the formal framework. Spatial analysis identifies rapid urban expansion after 1990 and significant differences between planned and unplanned areas, reflected in the availability of services and land use planning. The study concludes that self-construction and informality constitute social responses to exclusion from the formal housing market and limited government action.  Keywords land occupation informal housing self-construction urban morphology urban planning urban risk]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza De las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué tan ilegal es la propiedad informal?: Sobre las prácticas legales en la producción informal del suelo. Réplica al profesor Arribas]]></article-title>
<source><![CDATA[THEMIS Revista de Derecho]]></source>
<year>2024</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>223-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué son las ciudades?]]></article-title>
<source><![CDATA[ONU-Hábitat, Urban Age Conference]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delibes Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad sumergida: reconstrucción de la inundación de 1720 de la ciudad de la Santiago de Miraflores de Zaña (Perú)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogo Andino, (71)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres [CENEPRED]]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lineamientos técnicos del proceso de prevención del riesgo de desastres]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elinbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expandiendo la (in)formación urbanística a través del mapeo reflexivo]]></article-title>
<source><![CDATA[La experiencia del Diario Urbano. Bitácora Urbana Territorial]]></source>
<year>2023</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Ruiz-Huidobro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Pradel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Postigo Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanguinetti Marroquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso Heros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En busca del lote propio: Hacia una verdadera política de vivienda en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Ius et Veritas]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>413-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La vivienda en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Integration and Regional Program s Departm ent]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto de Desarrollo Urbano]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[San Juan de Lurigancho: Características generales del distrito]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Urbanos: Hacia la Transformación Social]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística e Informática [INEI]]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compendio Estadístico La Libertad 2024]]></article-title>
<source><![CDATA[INEI]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley N° 29664]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley N.º 29802]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley que faculta a COFOPRI a realizar acciones de saneamiento físico legal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley N° 29090]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley N.º 31056]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley que amplía los plazos de titulación de terrenos ocupados por posesiones informales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley N.º 32267]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley que amplía los plazos de formalización de terrenos ocupados por posesiones informales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley N.° 31644]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de creación del distrito de alto Trujillo en la provincia de Trujillo del departamento de la libertad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El urbanismo ecológico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El otro sendero: La revolución informal]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial El Barranco]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los procesos socioeconómicos del uso y ocupación del territorio en la provincia de Picota, departamento de San Martín, 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones de la Universidad Le Cordon Bleu]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto de Desarrollo Urbano]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[San Juan de Lurigancho: Características generales del distrito]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Urbanos: Hacia la Transformación Social]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecslir]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tommei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Urbanismo para futuros arquitectos: Algunas reflexiones y estrategias metodológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></source>
<year>2023</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalpando-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos-Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad restauradora: Una propuesta desde la psicología ambiental urbana]]></article-title>
<source><![CDATA[Debates en Sociología]]></source>
<year>2024</year>
<volume>59</volume>
<page-range>195-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
