<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2414-8938</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Academo (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acad. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2414-8938</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Americana ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2414-89382026000100207</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.30545/academo.2026.n1.1469</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hogares de Protección: violencia por motivo de género y doble respuesta estatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive Protection Shelters: Gender-based Violence and the Dual State Response]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romina Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara Mariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>207</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2414-89382026000100207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2414-89382026000100207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2414-89382026000100207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente artículo se enmarca en una investigación comparada de dos Hogares de Protección Integral (HPI) municipales, para mujeres en situación de violencia por motivos de género en el Conurbano Bonaerense durante el período 2016-2019. El objetivo general fue explorar, a través de las valoraciones de sus propias trabajadoras, los aspectos potenciales y limitantes de estos dispositivos para acompañar la salida de las situaciones de violencia. Para ello, se llevó adelante un abordaje cualitativo basado en un estudio de caso comparado, utilizando como técnica la realización de dieciséis entrevistas a equipos técnicos, operadoras y acompañantes de los HPI e informantes clave. Este trabajo, específicamente, analiza las tareas asignadas a las mujeres alojadas y las condiciones laborales de los equipos. Los hallazgos demuestran que, en ambos dispositivos, las intervenciones tienden a reforzar mandatos y prácticas sexistas sobre las mujeres, reproduciendo la división sexual del trabajo. Asimismo, se observa que las condiciones laborales de las trabajadoras repercuten negativamente en el abordaje. A partir del análisis se puede concluir que el Estado requiere diseñar y ejecutar políticas públicas en materia de género orientadas a la construcción de proyectos autónomos para las mujeres y la garantía de estrategias de cuidado para las que cuidan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article is framed within a comparative research study of two Comprehensive Protection Shelters for women experiencing gender-based violence in the Buenos Aires suburbs during the 2016-2019 period. The general objective was to explore, through the assessments of the workers themselves, the potential and limiting aspects of these devices in supporting the transition out of violent situations. To this end, a qualitative approach based on a comparative case study was carried out, utilizing sixteen interviews with technical teams, operators, and assistants of the Comprehensive Protection Shelters, as well as key officials, as the primary technique. Specifically, this work analyzes the tasks assigned to the housed women and the working conditions of the teams. The findings demonstrate that, in both devices, interventions tend to reinforce sexist mandates and practices regarding women, thereby reproducing the sexual division of labor. Likewise, it is observed that the working conditions of the staff have a negative impact on the overall intervention. Based on the analysis, it can be concluded that the State needs to design and execute gender-oriented public policies aimed at building autonomous projects for women and guaranteeing care strategies for those who provide care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hogares de Protección Integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Violencia por motivo de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comprehensive Protection Shelters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender-based Violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La asistencia a la víctima de violencia familiar: Tres instituciones sociales no gubernamentales y un ámbito especializado de la esfera jurídica abordando un mismo problema social]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de CLASPO-Argentina]]></source>
<year>2006</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Familia y subjetividad femenina: la madre y su hija adolescente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer y la violencia invisible]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>pp. 215-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelnuovo Biraben]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frente al límite. Las trayectorias de mujeres que sufrieron violencia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Recomendación General N° 35 sobre la violencia por razón de género contra la mujer]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de las Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Acción para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia Contra las Mujeres 2017-2019]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de las Mujeres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Souza Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación por triangulación de métodos: Abordajes de programas sociales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Informe de gestión y actividades desarrolladas en el dispositivo de refugio (1994-1996)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Promoción Social, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La naturalización de los roles y la violencia invisible]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer y la violencia invisible]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer de la ilusión: Pactos y contratos entre hombres y mujeres]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[Aldine Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La violencia del sexism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo de la violencia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>pp. 437-52</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belgrano Rawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refugio para mujeres víctimas de violencia: una experiencia de extensión universitaria en la ciudad de San Luis]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ XICongreso Iberoamericano de Extensión Universitaria]]></conf-name>
<conf-loc>Santa Fe, Argentina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará</collab>
<source><![CDATA[Segundo Informe Hemisférico sobre la Implementación de la Convención de Belém do Pará]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de los Estados Americanos (OEA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual</collab>
<source><![CDATA[Anexo de Red Provincial de Dispositivos Territoriales de Protección Integral]]></source>
<year>s.f.</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Autonomía de las mujeres e igualdad en la agenda de desarrollo sostenible]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. Mapas de ruta para el desarrollo]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pautassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La articulación entre políticas públicas y derechos, vínculos difusos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Erazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Públicas para un Estado social de derechos: El paradigma de los derechos universales]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>pp. 89-116</page-range><publisher-name><![CDATA[LOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pautassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La emergencia del cuidado en los ámbitos locales: múltiples configuraciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pautassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agenda emergente de las políticas sociales. Movilidad urbana, cuidado y violencias de género]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster Pravato]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loewy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Prevenir, atender y erradicar? Políticas públicas contra la violencia de género en la Ciudad de Buenos Aires, 2015-2017]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas de Políticas Públicas]]></source>
<year>2018</year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>11-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La entrevista en profundidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marradi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de las ciencias sociales]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>pp. 215-25</page-range><publisher-name><![CDATA[Emecé Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pautassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia contra las mujeres y políticas públicas. Implicancias fiscales y socioeconómicas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>volumen 137</volume>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interventions to reduce violence and promote the physical and psychosocial well-being of women who experience partner violence: A systematic review of controlled evaluations]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Advocacy interventions to reduce physical violence and improve outcomes for women who experience intimate partner violence: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>339</volume>
<numero>b2807</numero>
<issue>b2807</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ruta crítica de las mujeres afectadas por violencia intrafamiliar en América Latina. Estudio de casos en diez países]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología y metodología: Elementos para una teoría de la investigación científica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tallarico]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dispositivos de albergue para la atención de mujeres en situación de violencia de género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pautassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agenda emergente de las políticas sociales: Movilidad urbana, cuidado y violencias de género]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencias cotidianas, violencia de género]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wathen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interventions for violence against women: Scientific review]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>589-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorios de precarización, feminismos y políticas del cuidado]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Teseo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
