<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522020000200082</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2020.007.02.082</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Energización de la Línea de Transmisión de 500kV Ayolas - Villa Hayes desde la central hidroeléctrica Yacyretá. Estudios de transitorios electromagnéticos y electromecánicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energization of the 500kV Transmission Line Ayolas - Villa Hayes from the hydroelectric power station Yacyretá. Studies of electromagnetic and electromechanical transients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Buzarquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Administración Nacional de Electricidad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cono Sur de las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Itapúa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Encarnación ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522020000200082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522020000200082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522020000200082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo técnico presenta un resumen de los estudios de energización en &#8220;Régimen Transitorio y Dinámico&#8221; considerando la puesta en servicio de la Línea de Transmisión de 500kV entre las Estaciones AYOLAS y VILLA HAYES con 350km de extensión (sin contar con reactores en el extremo VHA). Con la puesta en servicio de esta Línea de Transmisión de 500kV, se pretende interconectar bloques de carga -previamente energizados en niveles de 220kV-, alimentados desde la Central Hidroeléctrica YACYRETÁ (compartida entre Paraguay y Argentina).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This technical work presents a summary of the energization studies in "Transient and Dynamic Regime" considering the commissioning of the 500kV Transmission Line between AYOLAS and VILLA HAYES Stations with 350km extension (without reactors at the HAV end). With the commissioning of this 500kV Transmission Line, it is intended to interconnect load blocks - previously energized at 220kV levels -, fed from the YACYRETÁ Hydroelectric Power Plant (shared between Paraguay and Argentina).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transitorios Electromagnéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transitorios Electromecánicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Efecto Ferranti]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sobretensiones Temporarias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electromagnetic Transients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electromechanical Transients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ferranti Effect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Temporary Overvoltages]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation of Voltage Instability Countermeasures in Constrained Subtransmission Power Networkds]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>24</page-range><publisher-name><![CDATA[Porltand State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wllin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Ferranti Effect in Data Grade Cables and Channels]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Wire &amp; Cable Symposium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shenkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transient Analysis of Electrical Power circuits Hand Book]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holon, Israel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holon Academic Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONS</collab>
<source><![CDATA[Operador nacional do sistema elétrico. Directrices para la preparación de proyectos básicos para empresas de transmisión]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[RJ, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>PAI</collab>
<source><![CDATA[Power system dynamics and stability]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Electrical and Computer Engineering University of Illinois at Urbana-Champing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONS</collab>
<source><![CDATA[Operador nacional do sistema elétrico. Sub-módulo 23.3 - Diretrizes e critérios para estudos elétricos]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemmaplardh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelopulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Time frame notion and time response of the models in transient, mid-term and long-term stability programs&#8221;]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>143-50</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE Trans]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONS</collab>
<source><![CDATA[Operador nacional do sistema elétrico. Directrices para la elaboración de Proyectos Básicos para emprendimientos de Transmisión]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resultado de Estudios de Interconexión, con Profesionales Especialistas del Área de Sistemas de Potencia de Paraguay, Argentina y Brasil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
