<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522017000100017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2017.004(01)017-028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación sobre la prevalencia de Ansiedad y Depresión en estudiantes de psicología y su relación con los rasgos de Personalidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on the prevalence of Anxiety and Depression in psychology students and their relation to Personality traits]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insfrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cono Sur de las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522017000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522017000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522017000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se presenta una investigación de tipo descriptivo-correlacional que tiene el objetivo de describir la prevalencia de ansiedad y depresión, además de la relación con los rasgos de personalidad en una población universitaria de Gran Asunción. La muestra está compuesta por 69 estudiantes de psicología, seleccionados a través de una técnica probabilística a partir de los listados de estudiantes regulares del período 2011-2016 de la Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA).Los instrumentos aplicados fueron: el Test de Depresión de Zung (1965), Test de Ansiedad de Zung (1971) y el Inventario de Personalidad de Diez Ítems TIPI de Gosling (2003). El análisis y procesamiento de datos aplicó técnicas de estadística descriptiva e inferencial. Se comprueban valores superiores a lo esperado con respecto a la población general. De modo que la ansiedad está presente en un 17% de la muestra y la depresión en un 22%. Acerca de las asociaciones, ansiedad presenta correlación moderada y negativa con estabilidad emocional y depresión baja y negativa con responsabilidad y moderada y negativa con estabilidad emocional. Se discute la necesidad de crear programas que incentiven la inclusión de estudiantes dentro de procesos psicoterapéuticos como un requisito adicional para la obtención del título de grado. Se finaliza con la recomendación de continuar la línea de investigación acerca de las características de los psicólogos en formación para contribuir a la mejoría de la calidad del servicio ofrecido y el avance de la ciencia psicológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The study is a descriptive-correlational research that describes the prevalence of anxiety and depression, and relationship with personality traits in a university population of Gran Asuncion. The sample is composed by 69 students of psychology, selected through a probabilistic technique from the lists of regular students&#8217; period 2011-2016 of Universidad del Cono Sur de las Américas UCSA. The instruments applied were: Zung's Depression Scale (1965), Zung's Anxiety Test (1971) and Gosling's Ten-Item Personality Inventory TIPI (2003). Data analysis and processing applied techniques of descriptive and inferential statistics. Higher than expected values &#8203;&#8203;were verified with respect to general population. Anxiety shows 17% depression in 22% in selected sample. About associations, anxiety presents moderate and negative correlation with emotional stability and depression low and negative with responsibility and moderate and negative with emotional stability. The aspect about create programs to include students inside psychotherapeutic processes as an additional requirement to obtain a bachelor's degree is discussed. Finally is showed recommendations to continue research about the characteristics of students of psychology, as an effort to improve the quality of service offered and the advancement of psychological science.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ansiedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[depresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rasgos de personalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anxiety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personality traits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia de la depresión en los estudiantes universitarios: una primera aproximación y algunas aportaciones metodológicas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La profesión del psicólogo]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Los Cinco Grandes&#8221; Across cultures and ethnic groups: Multitrait-multimethod analyses of the Big Five in Spanish and English]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Personality and Social Psychology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>75</volume>
<page-range>29-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validación de la escala de Zung para depresión en universitarias de Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda-Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros-Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Red Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Study of internal consistency and factor structure of three versions of the Zung's rating instrument for anxiety disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia Médica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feist-Feist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías de la personalidad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Grawn]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de depresión y factores asociados con ella en la población colombiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Masis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Laverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>378-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A very brief measure of the Big-Five personality domains]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gosling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rentfrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swann Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Research in personality]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>504-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Sexta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los trastornos mentales en América Latina y el Caribe: asunto prioritario para la salud pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levav]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas de Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caraveo-Anduaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>4/5</numero>
<issue>4/5</issue>
<page-range>229-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La depresión en los estudiantes universitarios de la Escuela Nacional de Estudios Profesionales Plantel Aragón]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manelic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Ment]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A five-factor theory of personality. Handbook of personality]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCrae]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory and research]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>139-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La inversión en el tratamiento de la depresión y la ansiedad tiene un rendimiento del 400%]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pervin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia de la personalidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fernández, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Prevalence, severity, and unmet need for treatment of mental disorders in the World Health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>291</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>2581-90</page-range><publisher-name><![CDATA[Organization World Mental Health Surveys. JAMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The mediating role of self-efficacy in the relationship between Big five personality and depressive symptoms among Chinese unemployed population: a cross-sectional study]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiaoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lie]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BMC Psychiatry]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A rating instrument for anxiety disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zung]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.W.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychosomatics]]></source>
<year>1971</year>
<volume>12</volume>
<page-range>371-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A self-rating depression scale]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zung]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archives of general psychiatry]]></source>
<year>1965</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
