<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522015000200004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2015.002(02)032-045</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los procesos de transformación económica en América Latina durante los años noventa: Los ejemplos de Argentina y Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic transformation processes in Latin America during the nineties: The examples of Argentina and Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Mancuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,FLACSO Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo denominado: Los procesos de transformación económica en América Latina durante los años noventa. Los ejemplos de Argentina y Brasil, desarrolla un estudio respecto del resurgimiento de los estados latinoamericanos frente a la llamada&#8220;década perdida&#8221; de los noventa, la cual estuvo marcada por la crisis del modelo económico implementado por varios países de América Latina. Para enfrentar esta crisis, la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) promovió un debate ideológico y diseño algunas propuestas a partir de nuevo concepto de política de desarrollo, dando apertura a una etapa denominada el neo estructuralismo con el objetivo de implementar políticas de transformación social y económica para superar el subdesarrollo de la región. El desarrollo de esta investigación se partió desde el documento elaborado por Fernando Fajnzylber, economista chileno, quien fue quien condujo a la institución de la CEPAL, hacia la etapa neo estructuralista; de esta manera se tomaron los casos de Argentina y Brasil para concretizar la problemática esgrimida. Esta etapa definitivamente influencio de manera importante para llevar al tapete del debate de los gobiernos respecto de la necesidad de que las políticas económicas a ser implementadas en adelante no olviden principios universales que permita una mayor cohesión social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article entitled: economic transformation processes in Latin America during the nineties. The examples of Argentina and Brazil, is conducting a study about the resurgence of Latin American states against the "lost decade" of the nineties, which was marked by the crisis of the economic model implemented by several countries in Latin America. To address this crisis, the Economic Commission for Latin America (CEPAL) promoted an ideological debate and design proposals from new concept of development policy, giving opening to a stage called neo structuralism in order to implement policies of social transformation and to overcome economic underdevelopment of the region. The development of this research was started from the document prepared by Fernando Fajnzylber, Chilean economist who was who led the institution of ECLAC, to the structuralist neo stage; thus the cases of Argentina and Brazil were taken to concretize the problems put forward. This step definitely influenced significantly to bring the debate to the mat Governments on the need for economic policies to be implemented henceforth not forget universal principles that allow greater social cohesion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transformación económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEPAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economic transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ECLAC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Los procesos de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica en Am&eacute;rica Latina durante los a&ntilde;os noventa. Los ejemplos de Argentina y Brasil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Economic transformation processes in Latin America  during the nineties. </b><b>The examples of Argentina and Brazil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Franco Mancuello, S.D.<sup><a name="1"></a><a href="#np1">1</a></sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. FLACSO Paraguay</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este art&iacute;culo denominado: Los procesos de transformaci&oacute;n  econ&oacute;mica en Am&eacute;rica Latina durante los a&ntilde;os noventa. <i>Los ejemplos de Argentina y Brasil, </i>desarrolla un estudio respecto  del resurgimiento de los estados latinoamericanos frente a la llamada&ldquo;d&eacute;cada perdida&rdquo;  de los noventa, la cual estuvo marcada por la crisis del modelo econ&oacute;mico  implementado por varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Para enfrentar esta crisis,  la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina (CEPAL) promovi&oacute; un debate ideol&oacute;gico  y dise&ntilde;o algunas propuestas a partir de nuevo concepto de pol&iacute;tica de  desarrollo, dando apertura a una etapa denominada el neo estructuralismo con el  objetivo de implementar pol&iacute;ticas de transformaci&oacute;n social y econ&oacute;mica para  superar el subdesarrollo de la regi&oacute;n. El desarrollo de esta investigaci&oacute;n se  parti&oacute; desde el documento elaborado por Fernando Fajnzylber, economista  chileno, quien fue quien condujo a la instituci&oacute;n de la CEPAL, hacia la etapa  neo estructuralista; de esta manera se tomaron los casos de Argentina y Brasil  para concretizar la problem&aacute;tica esgrimida. Esta etapa definitivamente influencio de manera importante para  llevar al tapete del debate de los gobiernos respecto de la necesidad de que  las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas a ser implementadas en adelante no olviden principios  universales que permita una mayor cohesi&oacute;n social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b>Transformaci&oacute;n  econ&oacute;mica, Am&eacute;rica latina, equidad, CEPAL.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This article entitled: economic  transformation processes in Latin America during the nineties. The examples of  Argentina and Brazil, is conducting a study about the resurgence of Latin  American states against the &quot;lost decade&quot; of the nineties, which was  marked by the crisis of the economic model implemented by several countries in  Latin America. To address this crisis, the Economic Commission for Latin  America (CEPAL) promoted an ideological debate and design proposals from new  concept of development policy, giving opening to a stage called neo  structuralism in order to implement policies of social transformation and to  overcome economic underdevelopment of the region. The development of this  research was started from the document prepared by Fernando Fajnzylber, Chilean  economist who was who led the institution of ECLAC, to the structuralist neo  stage; thus the cases of Argentina and Brazil were taken to concretize the  problems put forward. This step definitely influenced significantly to bring  the debate to the mat Governments on the need for economic policies to be  implemented henceforth not forget universal principles that allow greater  social cohesion.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords: </b>Economic  transformation, Latin America, equity, ECLAC.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A finales de los a&ntilde;os ochenta, casi  todos los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe avanzaban aceleradamente hacia  la apertura comercial y financiera, la privatizaci&oacute;n y la reducci&oacute;n de la  intervenci&oacute;n estatal en general. El contexto pol&iacute;tico e ideol&oacute;gico  internacional de ese momento era muy desfavorable para la heterodoxia y hostil  a las formulaciones cl&aacute;sicas de la CEPAL, debido a su escepticismo y prudencia  en relaci&oacute;n con la liberaci&oacute;n del comercio y otras desregulaciones. Ante tal  sensaci&oacute;n de irreversibilidad hist&oacute;rica de tales reformas y la necesidad de  entablar un dialogo, la CEPAL impuls&oacute; un debate ideol&oacute;gico reconociendo las  reformas institucionales efectuadas durante la d&eacute;cada perdida pero oponi&eacute;ndose  a una serie de elementos centrales de la liberaci&oacute;n orientada en la &eacute;poca  (Bielschowsky, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de esa l&iacute;nea de pensamiento,  la CEPAL reconoci&oacute; la necesidad de rever el papel del Estado en la vida  econ&oacute;mica y los instrumentos y mecanismos de intervenci&oacute;n, a partir de un nuevo  concepto de pol&iacute;tica de desarrollo, habilit&aacute;ndose de esa manera una etapa  denominada neo estructuralismo, con innovaciones respecto de la anterior, el  estructuralismo, pero sin abandonar sus ideas originales e insistiendo en la  necesidad de implementar pol&iacute;ticas de transformaci&oacute;n social y econ&oacute;mica para  superar el subdesarrollo de la regi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este art&iacute;culo pretende determinar en  qu&eacute; medida ha ejercido influencia las formulaciones de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica  para Am&eacute;rica Latina y el Caribe en la regi&oacute;n, durante los a&ntilde;os noventa, d&eacute;cada  marcada por la crisis del modelo neoliberal implementado por varios pa&iacute;ses de  Am&eacute;rica Latina (AL), como eje de transformaci&oacute;n en la vida econ&oacute;mica y social;  como tambi&eacute;n si qu&eacute; tipo de relaci&oacute;n ha tenido con las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas  implementadas por &eacute;stos para hacer frente a los problemas de deuda externa y  dependencia de los pa&iacute;ses de la periferia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y MET&Oacute;DOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el prop&oacute;sito referido en las  consideraciones que anteceden, inicialmente presentar&eacute; un breve esbozo de las  frustraciones latinoamericanas como consecuencia de la aplicaci&oacute;n de las  pol&iacute;ticas econ&oacute;micas dise&ntilde;adas por el &ldquo;Consenso de Washington&rdquo;<sup><a name="2"></a><a href="#np2">2</a></sup> y posteriormente las nuevas  formulaciones de la etapa neoestructuralista (1990-2008), en que el pensamiento  cepalino contribuy&oacute; para el dise&ntilde;o de nuevas estrategias de desarrollo  productivo, social y de inserci&oacute;n internacional, en contraposici&oacute;n a los elementos  centrales del modelo de liberalizaci&oacute;n comercial. En ese sentido, har&eacute; una  exposici&oacute;n del documento <i>&ldquo;Transformaci&oacute;n  productiva con equidad&rdquo;, </i>elaborado por Fernando Fajnzylber, economista  chileno, quien fue quien condujo a la instituci&oacute;n de la CEPAL, hacia la etapa  neoestructuralista; describir&eacute; el proceso de inserci&oacute;n internacional de la  regi&oacute;n y su relaci&oacute;n con los procesos de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica y social en  los &aacute;mbitos regional y local; para finalmente concretar las teor&iacute;as en los  ejemplos de Brasil y Argentina, haciendo una comparaci&oacute;n entre ambos y en qu&eacute;  medida adoptaron los lineamientos de esta nueva etapa para sortear la deuda  externa y los efectos negativos causados por un crecimiento limitado e  inestable de los a&ntilde;os ochenta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo utilizado es el  descriptivo hist&oacute;rico, a partir del cual hago una revisi&oacute;n espec&iacute;fica del  documento elaborado por Fajnzylber, que es concretado finalmente con la  casuista de Brasil y Argentina. Fueron extraidos los resultados a partir de los  datos proporcionados por la CEPAL, respecto de los indicadores econ&oacute;micos, y  que son demostrados al final del presente art&iacute;culo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El modelo econ&oacute;mico  neoliberal en la d&eacute;cada de los 90. Consecuencia catastr&oacute;fica para Am&eacute;rica  Latina</b></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de las reformas econ&oacute;micas  propulsadas por las instituciones financieras internacionales, Fondo Monetario  Internacional y Banco Mundial, denominadas reformas neoliberales, tuvo por  antecedente la crisis de la deuda de Am&eacute;rica Latina que fue iniciada en 1982 por  la incapacidad de M&eacute;xico para realizar el servicio de la deuda, es decir, pagar  los intereses de la deuda y las devoluciones del principal ni con d&oacute;lares  obtenidos con exportaciones ni con nuevos pr&eacute;stamos, inversiones directas o sus  reservas (Carrera, las 2004:104).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empeoramiento fue generado por la  adopci&oacute;n de algunos modelos de desarrollo que, debido tanto a las pol&iacute;ticas  monetarias y cambiales incoherentes con los modelos adoptados como a las crisis  y choques externos ocurridos en el per&iacute;odo, resultaron fracasados y pusieron  los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n en un profundo endeudamiento y posterior crisis  econ&oacute;mica aguda por la incapacidad en hacer frente a sus compromisos  internacionales. Tanto la pol&iacute;tica de promoci&oacute;n de exportaciones como la de  sustituci&oacute;n de exportaciones no pudieron plantear estrategias consistentes de  incentivo a las exportaciones y apertura econ&oacute;mica junto con la estabilidad de  precios y reducci&oacute;n de los gastos del gobierno, que en este momento llegaban a  cifras arriba del 5% del PIB.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, la pol&iacute;tica de  desarrollo se contrastaba con la creciente necesidad de sanear los gastos  p&uacute;blicos y generar las condiciones para el pago de las deudas adquiridas con  los constantes d&eacute;ficits comerciales. Otra raz&oacute;n apuntada para el fracaso de  tales pol&iacute;ticas, sin embargo, fue la combinaci&oacute;n desastrosa entre gran apertura  al capital con peque&ntilde;a apertura comercial. Eso fue fatal, pues mantuvo tales  econom&iacute;as dependientes de la financiaci&oacute;n externa y de manos atadas en lo que  dice respeto al aumento de la capacidad de obtenci&oacute;n de divisas por medio de  exportaciones (Bulmer-Thomas, 1998:375 y sigs.).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el estallido de la crisis de la  deuda, algunos factores ayudaron a potenciarla y a profundizar sus efectos  perversos sobre las econom&iacute;as de la regi&oacute;n. En primer lugar, hubo una  disminuci&oacute;n dr&aacute;stica en el nivel de inversi&oacute;n y concesi&oacute;n de pr&eacute;stamos. El alto  endeudamiento relativo al PIB comprometi&oacute; la capacidad de los estados tanto en  mantener sus compromisos externos como la de mantener un nivel de inversi&oacute;n  m&iacute;nima para promover el crecimiento. Y, finalmente, la gran vulnerabilidad  frente a los choques externos volvi&oacute; a dar duros golpes y fue responsable por  el fracaso de algunas tentativas de reforma y recuperaci&oacute;n de la crisis  (Bulmer-Thomas, las 1998:457-460).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el fracaso de algunas medidas y  de la presi&oacute;n del FMI para reformas m&aacute;s profundas, los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina  se vieron obligados a adoptar un nuevo modelo econ&oacute;mico dejando aquel basado en  la industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones (ISI) por otro recetario  llamado <i>Consenso de Washington</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n esta nueva pr&eacute;dica, cab&iacute;a a los  Estados llevar a cabo un conjunto de nuevas medidas con el objetivo de  garantizar un &ldquo;desarrollo sostenible&rdquo;. La primera de ellas es la pol&iacute;tica  cambial. La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, durante la d&eacute;cada de '90, adopt&oacute; un cambio  fijo o por bandas, teniendo el d&oacute;lar como moneda de referencia, con el objetivo  de controlar la inflaci&oacute;n por medio de la competici&oacute;n de productos externos.  Por otro lado, la pol&iacute;tica monetaria tambi&eacute;n se centraba en el control y la  estabilizaci&oacute;n de los precios y salarios, o sea, de la inflaci&oacute;n. Una tercera  medida fue una pol&iacute;tica fiscal austera con la reducci&oacute;n y el control r&iacute;gido de  los gastos del gobierno para evitar el crecimiento del d&eacute;ficit p&uacute;blico y  posibilitar el pago de las cuentas nacionales. En cuarto lugar, el recetario  tambi&eacute;n preve&iacute;a la disminuci&oacute;n de la presencia del Estado en la econom&iacute;a,  operacionalizada por medio de privatizaciones realizadas por todo el  subcontinente. Finalmente, nada de eso har&iacute;a sentido o ser&iacute;a efectivo para el  crecimiento si no fuese acompa&ntilde;ado de una liberalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a y el  aumento de la participaci&oacute;n de los pa&iacute;ses en cuesti&oacute;n en el mercado mundial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este es el contexto en el que Am&eacute;rica  Latina entra en el siglo XXI de manera bastante controvertida y a&uacute;n incierta de  los resultados posibles de tales reformas. Algunos casos, como el de M&eacute;xico en  1995, el de Brasil en 1999 y, particularmente, el de la Argentina de 2002,  generaron gran incertidumbre con relaci&oacute;n a su &eacute;xito y capacidad de promover el  desarrollo. En particular, es preocupante el hecho de la situaci&oacute;n de  vulnerabilidad de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n se asemejan mucho a aquella del  momento de la crisis del 1982. Por otro lado, las crisis en esos tres pa&iacute;ses  hicieron con que los inversionistas se pusiesen m&aacute;s cautelosos y que los flujos  de inversiones fuesen reducidos. As&iacute;, por su parte, cre&oacute; una situaci&oacute;n en la  cual nuevas dificultades son impuestas al crecimiento, y la capacidad de  resistencia de &eacute;stas es verificada al mismo tiempo en el que se verifica  todav&iacute;a una situaci&oacute;n de significativa dependencia frente a las inversiones  externas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La regi&oacute;n adopt&oacute; con entusiasmo las  pol&iacute;ticas de liberaci&oacute;n econ&oacute;mica desde mediados del decenio de 1980, y en forma  m&aacute;s temprana en algunos pa&iacute;ses, sin embargo, los frustrantes resultados de  dichas reformas en la regi&oacute;n deben considerarse una demostraci&oacute;n de las  debilidades en las que se ciment&oacute; el programa de liberaci&oacute;n econ&oacute;mica (CEPAL  2000 y 2001; Ocampo, 2004, cap&iacute;tulo 1). Estamos pues, ante una nueva crisis,  esta vez del modelo impuesto, de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica neoliberal que  finalmente deriv&oacute; en la cat&aacute;strofe financiera de los pa&iacute;ses latinoamericanos y  un total desapego a las pol&iacute;ticas sociales soslayadas por dicho modelo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que la regi&oacute;n logr&oacute; expandir  considerablemente sus exportaciones y ser atractivo para las inversiones  extranjeras directas (IDEs) no se produjo un desarrollo importante que permita  salir del estancamiento. Aun as&iacute; es destacable que durante los primeros a&ntilde;os de  siglo XX, el volumen de las exportaciones aument&oacute; considerablemente, alcanzado  el 7,8 %, es decir, la tasa de crecimiento m&aacute;s veloz en la historia de la  regi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, como podemos observar en  Carrera (2004:109), todav&iacute;a hay una gran desigualdad entre los pa&iacute;ses de  Am&eacute;rica Latina en lo que dice respeto a su vulnerabilidad. Hay algunas razones  para que la causa de esas desigualdades est&eacute; radicada no tanto en la adopci&oacute;n  de pol&iacute;ticas distintas por cada uno de los pa&iacute;ses - pues todos rezaron el mismo  &ldquo;padre nuestro&rdquo; neoliberal -, sino en la intensidad y rapidez con que  realizaron las reformas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n, se arrastr&oacute; una serie de insuficiencias  importantes, entre los que se destacan los desequilibrios macroecon&oacute;micos no  resueltos, la creciente obsolescencia de la plata de capital e infraestructura  f&iacute;sica distanciada cada vez m&aacute;s de los cambios tecnol&oacute;gicos&nbsp; que se estaban dando en el mundo y su  aplicaci&oacute;n en la regi&oacute;n, el desgaste de la capacidad financiera y de gesti&oacute;n de  los gobiernos, la frustraci&oacute;n de un n&uacute;mero ascendente de personas que busca  incorporarse al mercado de trabajo, el mal aprovechamiento de los recursos  naturales y la depredaci&oacute;n de &eacute;stos y del medio ambiente (CEPAL, 1990).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El neo estructuralismo.  Nuevas formulaciones de la CEPAL para contrarrestar los efectos del &ldquo;padre  nuestro neoliberal. </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tesis de  Fernando Fajnzylberfue el principal texto de referencia para la formulaci&oacute;n de  nuevas ideas capaces de hacer frente al neoliberalismo emergente, pues entend&iacute;a  que el desarrollo supone un papel importante del Estado, oponi&eacute;ndose  naturalmente al modelo econ&oacute;mico de tinte neoliberal impuesto en Am&eacute;rica  latina. De esta manera sus formulaciones han sido relevantes para la CEPAL pues  acogi&oacute; la idea de un estado activo pero menos intervencionista, haciendo  &eacute;nfasis en el progreso t&eacute;cnico basado en la&nbsp;  acumulaci&oacute;n de conocimientos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta nueva  concepci&oacute;n que otorg&oacute; el autor al pensamiento cepalino contribuy&oacute; al  surgimiento de una etapa denominada neo estructuralismo. Se agreg&oacute; el prefijo <i>neo</i> para determinar que simplemente se  asocian al estructuralismo novedades anal&iacute;ticas hasta ese momento dejadas de  lado dada la coyuntura de los 80, lo cual no significa que la CEPAL no haya  contribuido a la necesidad de aplicaci&oacute;n de los principios de universidad de  los derechos de los ciudadanos, sino que atendiendo a la situaci&oacute;n cr&iacute;tica por  la que atravesaba la regi&oacute;n, se centr&oacute; m&aacute;s bien en la necesidad de abocarse al  an&aacute;lisis de los temas macroecon&oacute;micos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  investigaciones sobre el funcionamiento de las econom&iacute;as latinoamericanas y  caribe&ntilde;as en las nuevas circunstancias hist&oacute;ricas pasaron a ocupar un lugar  fundamental en la instituci&oacute;n, junto con la formulaci&oacute;n de estrategias y  pol&iacute;ticas alternativas a la agenda reformista ortodoxa para el desarrollo de la  regi&oacute;n, haciendo hincapi&eacute; en el objetivo de crecimiento con equidad  distributiva (Bielchowsky, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La f&oacute;rmula neo  estructuralista permiti&oacute; tender un puente con los gobiernos latinoamericanos y  caribe&ntilde;os que hab&iacute;an adherido a las reformas, sin abandonar la construcci&oacute;n  anal&iacute;tica estructuralista original e insistiendo en la necesidad urgente de  implementar pol&iacute;ticas de transformaci&oacute;n social y econ&oacute;mica para superar el  desarrollo, m&aacute;s all&aacute; del funcionamiento del libre mercado (Bielchowsky, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  neoestructuralismo ha intentado ofrecer una visi&oacute;n alternativa a la visi&oacute;n  neocl&aacute;sica dominante en la &eacute;poca y proponer ciertas condiciones para generar el  desarrollo de los pa&iacute;ses. Cabe advertir, sin embargo, que la propuesta no  pretende ofrecer una receta &uacute;nica de aplicaci&oacute;n generalizada, sino que  constituye un conjunto de orientaciones, adaptables a las situaciones  particulares de los pa&iacute;ses.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, el  documento <i>&ldquo;Transformaci&oacute;n productiva con  equidad&rdquo;</i>, desarrollado por Fajnzylber, contiene algunos lineamientos de  ciertas pol&iacute;ticas b&aacute;sicas en los &aacute;mbitos de inserci&oacute;n internacional, la  articulaci&oacute;n productiva y el fortalecimiento de la base institucional de la  integraci&oacute;n. Este es un punto importante pues, la d&eacute;cada de los 90, fue  propicia para la conjunci&oacute;n de factores que hicieron posible la creaci&oacute;n de  modelos de integraci&oacute;n regional que, propugnado por la propia CEPAL, se  concretaron, por ejemplo los casos de la CAN y el MERCOSUR. Es indudable, la  influencia de las orientaciones dadas por la CEPAL para promover el  regionalismo mediante esquemas de integraci&oacute;n que permitan salir del pozo en  que sucumbieron varios pa&iacute;ses tras la llamada &ldquo;d&eacute;cada perdida&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de ello,  tales orientaciones pudieron ser tomadas en consideraci&oacute;n por los Estados debido  al avance hacia sociedades plurales y participativas, y los procesos de  democratizaci&oacute;n experimentado por los diversos pa&iacute;ses latinoamericanos a  mediados y finales de los ochenta. Esto permiti&oacute; que hayan aflorado los  mecanismos de concertaci&oacute;n pol&iacute;tica dej&aacute;ndose atr&aacute;s las rivalidades entre  vecinos y propugn&aacute;ndose esquemas creativos de cooperaci&oacute;n pol&iacute;tica y  econ&oacute;mica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe  reconocerse tambi&eacute;n que, tras este doloroso aprendizaje de las transformaciones  econ&oacute;micas producidas, se puso en evidencia la heterogeneidad del  comportamiento en la actividad industrial y se confirm&oacute; la relativa vitalidad  del sector agr&iacute;cola. As&iacute; pues, en t&eacute;rminos hist&oacute;ricos, la experiencia que le  toc&oacute; vivir a Am&eacute;rica Latina y el Caribe constituye un punta pie inicial de la  necesidad de un re pensar en los modelos de desarrollo preexistentes para  superar un crecimiento limitado e inestable de la regi&oacute;n, y permitir una  inserci&oacute;n internacional que desemboque en una transformaci&oacute;n productiva con  equidad social, propiciado por la CEPAL.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La propuesta:  Transformaci&oacute;n productiva con equidad</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El documento <i>Transformaci&oacute;n productiva con equidad </i>(CEPAL, 1990), presentado en  el vig&eacute;simo tercer periodo de sesiones y coordinado por Rosenthal y Fajnzylber,  contiene los planteamientos b&aacute;sicos del neoestructuralismo. Se propone una  mayor apertura comercial impulsada en forma gradual y selectiva; se prioriza la  creaci&oacute;n de infraestructura f&iacute;sica, formaci&oacute;n de recursos humanos y las  pol&iacute;ticas de innovaci&oacute;n y progreso t&eacute;cnico para alcanzar un crecimiento m&aacute;s  elevado y sostenido y una inserci&oacute;n internacional exitosa (Bielschowsky, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como hemos dicho, fueron las ideas  de Fajnzylber que renovaron la visi&oacute;n cepalina que hasta esa &eacute;poca hab&iacute;a  centrado su atenci&oacute;n a otros temas. El autor introdujo en el debate la  preocupaci&oacute;n por el crecimiento a largo plazo y la justicia social, y para ello  sostuvo la existencia de algunas condicionantes tanto de origen interno como  externo que faciliten una transformaci&oacute;n productiva asentada en la  competitividad internacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay mucho que  corregir y hay muchas interrogantes que responder. El problema se plantea sobre  c&oacute;mo deber&aacute; abordarse el financiamiento al desarrollo para corregir el  desequilibrio macroecon&oacute;mico dado la masiva transferencia de recursos  financieros al exterior registrada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os a causa de la deuda  externa. Y otro desaf&iacute;o al que apunta es la necesidad del mantenimiento de la  cohesi&oacute;n social para establecer l&iacute;mites claros al contenido de las pol&iacute;ticas y  estrategias econ&oacute;micas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otorga transcendental  importancia al papel de los Estados y de las sociedades civiles en la  realizaci&oacute;n de tareas previas como condici&oacute;n <i>sine qua nom</i> para darse la transformaci&oacute;n productiva con equidad  social. Uno de los esfuerzos advertidos  es la voluntad pol&iacute;tica con visi&oacute;n de desarrollo asociado a un tema no menos  trascendente cual es la necesidad de una cooperaci&oacute;n econ&oacute;mica internacional.  Es justamente es este punto, que los detractores del neoestructuralismo se&ntilde;alan  en esto la debilidad de la nueva etapa. No es mi intenci&oacute;n y tampoco de este  trabajo dedicarle muchos p&aacute;rrafos a la visi&oacute;n cr&iacute;tica del neoestructuralismo,  sin embargo, es importante mencionarlo pues no puede negarse el peso te&oacute;rico y  metodol&oacute;gico del documento de Fajnzylber. El problema se centra m&aacute;s bien  justamente en esa voluntad que deben tener los pa&iacute;ses para adoptar estrategias  propias que les permita avanzar en la senda transformadora.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las propuestas  del documento se centran en que tanto la equidad como el progreso t&eacute;cnico son  fundamentales para elevar la productividad  y la competitividad, distinguiendo entre la competitividad aut&eacute;ntica y  la espuria. La primera surge de la aplicaci&oacute;n constante y creciente de nuevas  tecnolog&iacute;as, la calificaci&oacute;n de capital humano y la equidad, mientras que la  segunda se basa en ventajas cambiarias, salariales y de recursos naturales, con  lo cual dec&iacute;a que la industria como desarrollo deb&iacute;a articularse con los dem&aacute;s  sectores, es decir, de un modo integral. As&iacute; tambi&eacute;n, subrayaba que al ser la  industria el sector de mayor potencial, provocar&iacute;a un efecto derrame y los  encadenamientos productivos. Tambi&eacute;n propuso una amplia concertaci&oacute;n social en  torno a la innovaci&oacute;n y el cambio t&eacute;cnico (Torres, 2006 en Bielchowsky, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;mbito  macroecon&oacute;mico y las pol&iacute;ticas que lo conforman son de vital importancia pues  una de las lecciones aprendidas en la d&eacute;cada de los ochenta fue precisamente  los desequilibrios de las principales variables macroecon&oacute;micas. As&iacute; en materia  de pol&iacute;tica econ&oacute;mica la transformaci&oacute;n productiva requiere reacomodar la  pol&iacute;tica fiscal, a fin de elevar el ahorro p&uacute;blico que pueda destinarse a la  inversi&oacute;n, cabe realizar un esfuerzo por mejorar la asignaci&oacute;n del gasto, lo  que pasara por la v&iacute;a de las reformas tributarias, con un sistema con  relativamente pocas, aunque amplias, bases imponibles, y que d&eacute; preferencia a  tasas uniformes, lo que dar&aacute; paso una simplificaci&oacute;n de la administraci&oacute;n  tributaria y permita una mayor recaudaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n, en  materia de pol&iacute;tica comercial y cambiaria, alcanzar la transformaci&oacute;n  productiva exige una mayor apertura de la econom&iacute;a, como medio para inducir  aumentos de productividad y estimular la incorporaci&oacute;n de progreso t&eacute;cnico, que  provoquen mayores exportaciones en funci&oacute;n de la apertura. A este respecto,  adem&aacute;s supone armonizar las pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n arancelaria y  para-arancelaria, la pol&iacute;tica cambiaria y las pol&iacute;ticas de promoci&oacute;n de  exportaciones, todo con miras a que el nivel de protecci&oacute;n efectiva brindada a  las actividades exportadoras sea similar al que beneficie a los sectores que  sustituyen importaciones (CEPAL, 1990).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A ello habr&iacute;a  que acompa&ntilde;ar con una pol&iacute;tica de formaci&oacute;n de recursos humanos y una pol&iacute;tica  tecnol&oacute;gica que permita un aprendizaje, incorporaci&oacute;n y difusi&oacute;n en la planta  productiva internacional. El rol que jugar&aacute; el agente con sus habilidades  laborales ser&aacute; de transcendental importancia para acelerar el progreso t&eacute;cnico.  Pero ello habr&aacute; de mirarse todo a largo plazo abocada a la elevaci&oacute;n paulatina  y sostenida de la forma formativa en sus distintas falses y &aacute;mbitos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra manera de  incentivar el movimiento de la econom&iacute;a ser&aacute; el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de est&iacute;mulo  a la formaci&oacute;n de empresas y empresarios. Apoyo de las microempresas mediante  el acceso a cr&eacute;ditos. Aunque se reconoce la complejidad de la tarea, deber&aacute;  observarse la necesidad de revalorizar socialmente la funci&oacute;n empresarial.  Asimismo, en lo que se refiere al sector de la agricultura, modificar el actual  sesgo en favor de la gran empresa agr&iacute;cola moderna mediante un enfoque m&aacute;s  selectivo, que contemple, el fortalecimiento y modernizaci&oacute;n de la peque&ntilde;a  agricultura, y evitar la persistencia de los conflictos por la tierra  regularizando los t&iacute;tulos de las tenencias legitimas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos estos  planteamientos dentro del documento y se&ntilde;alados en este trabajo, requieren  necesariamente, para que exista una verdadera transformaci&oacute;n productiva, una  reforma del propio Estado, pues las ense&ntilde;anzas de la d&eacute;cada anterior revelan la  debilidad institucional del Estado y de los propios actores pol&iacute;ticos. He aqu&iacute; que  bien lo expone el Fajnzylber, que esto ser&aacute; posible &uacute;nicamente sobre los  principios democr&aacute;ticos; la democracia como forma de gobierno contribuir&aacute;  enormemente para hacer posible esa transformaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Am&eacute;rica Latina  estuvo marcada por reg&iacute;menes no democr&aacute;ticos durante las d&eacute;cadas de los  sesenta, setenta y mediados de los ochenta, que por las circunstancias  hist&oacute;ricas y la presi&oacute;n internacional, fueron sustituidas por la ola  democratizadora se&ntilde;alada por Samuel Huntington (1991).En la  propuesta de transformaci&oacute;n productiva con equidad es central un r&eacute;gimen  pol&iacute;tico democr&aacute;tico, abierto y participativo, que constituye parte intr&iacute;nseca  de la propuesta cepalina.La propuesta de la CEPAL es un adelanto de un renovado  optimismo que requiere una dosis elevada de trabajo y esfuerzo para recuperar  el espacio de este continente en la comunidad internacional. (Fajnzylber, 1991)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ya hemos dicho,  que la integraci&oacute;n econ&oacute;mica ser&iacute;a un proceso clave para el desarrollo de los  pa&iacute;ses. El documento lo ha plasmado en ese sentido, afirmando que en cuanto  proceso adquirir&aacute; relevancia y apoyo en el decenio de los noventa. En el  contexto de la transformaci&oacute;n productiva, se propone fomentar la innovaci&oacute;n, el  aprendizaje y la difusi&oacute;n de tecnolog&iacute;as mediante la intensificaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n  de las relaciones entre empresas, sectores e instituciones a nivel subregional  y regional. Habr&aacute; un fluido comercio intrarregional creando una simbiosis entre  la demanda externa y la demanda regional, lo que aumentar&iacute;a la competitividad y  las posibilidades de incrementar las exportaciones a la regi&oacute;n y al mundo  (CEPAL, 1990).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Inserci&oacute;n internacional de  Am&eacute;rica Latina pos d&eacute;cada perdida.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta de  desarrollo de Fajnzylber, que se apoya en la crisis econ&oacute;mica de los ochenta y  que surge para elevar a consideraci&oacute;n de los gobiernos de los Estados miembros  de la CEPAL, va de la mano con el concepto de mundializaci&oacute;n o globalizaci&oacute;n,  entendido &eacute;ste como la creciente  gravitaci&oacute;n de los procesos financieros, econ&oacute;micos, ambientales, pol&iacute;ticos,  sociales y culturales de alcance mundial en los de car&aacute;cter regional, nacional  y local (CEPAL, 2002). En este ap&eacute;ndice, veremos someramente la inserci&oacute;n  internacional de Am&eacute;rica Latina durante los a&ntilde;os noventa, y de qu&eacute; manera el  desarrollo del comercio regional y mundial incidi&oacute; en el crecimiento econ&oacute;mico  de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n y sobre todo para hacer frente a la inestabilidad macroecon&oacute;mica marcada  durante los ochenta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los a&ntilde;os noventa Am&eacute;rica Latina y el  Caribe exhibi&oacute; una de las mayores tasas de crecimiento del comercio mundial de  mercanc&iacute;as, tanto en t&eacute;rminos de volumen como de valor. Entre 1990 y 2001, el  promedio anual de las exportaciones de bienes creci&oacute; un 8.4% en volumen y 8.9%  en valor. Sin embargo, las importaciones de la regi&oacute;n crecieron a tasas a&uacute;n m&aacute;s  elevadas (11.7% en volumen y 11.6% en valor), cifras considerablemente  superiores a las de otras regiones, con la excepci&oacute;n de China, que alcanz&oacute; una  tasa cercana a las de la regi&oacute;n. Tanto el dinamismo de las exportaciones como  el de las importaciones superaron por un margen considerable el crecimiento del  producto interno bruto, que registr&oacute;, por el contrario, un avance modesto. En  efecto, entre 1990 y 2001, el producto aument&oacute; a una tasa media anual de 2.7%,  es decir un tercio de la expansi&oacute;n de las exportaciones y un cuarto del  crecimiento de las importaciones (CEPAL, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  participaci&oacute;n de Am&eacute;rica Latina en el comercio mundial es concomitante con el  surgimiento de un gran dinamismo en el comercio europeo, asi&aacute;tico y el de las  exportaciones de Estados Unidos. As&iacute; es  que la inserci&oacute;n internacional de Am&eacute;rica Latina comenz&oacute; a crecer en los a&ntilde;os  90; la mayor parte de este dinamismo corresponde al levantamiento de M&eacute;xico con  el crecimiento de sus exportaciones realizadas en el marco del Tratado de Libre  Comercio de Am&eacute;rica del Norte. Se fueron creando de esa manera la combinaci&oacute;n  del crecimiento de las exportaciones y la creaci&oacute;n de varios esquemas de  integraci&oacute;n subregional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis comparativos demuestran en  forma categ&oacute;rica que la pol&iacute;tica comercial ha jugado un papel importante en las  estrategias de desarrollo en Am&eacute;rica Latina, pero que no hay una relaci&oacute;n  simple que se pueda aplicar a todos los pa&iacute;ses en todas las &eacute;pocas o a un mismo  pa&iacute;s en distintos per&iacute;odos. Como se refleja en las relaciones mundiales, en d&eacute;cadas m&aacute;s recientes, el r&aacute;pido  crecimiento econ&oacute;mico ha estado crecientemente vinculado al &eacute;xito de las  exportaciones, aunque &eacute;ste se ha dado en el marco de estrategias de pol&iacute;tica  comercial muy variadas (CEPAL, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No podemos dejar de observar que a m&aacute;s  del incremento de las exportaciones existe una estrecha relaci&oacute;n entre comercio internacional e inversi&oacute;n  extranjera directa y que ha sido otra de las caracter&iacute;sticas sobresalientes de  las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Aun as&iacute;, el crecimiento de Am&eacute;rica Latina fue mediocre  dada las asimetr&iacute;as entre el aumento de las exportaciones y el producto interno  bruto. El notable incremento en la movilidad internacional de los capitales y  la profundizaci&oacute;n de los procesos de reestructuraci&oacute;n productiva y empresarial,  junto con la acelerada puesta en pr&aacute;ctica de reformas econ&oacute;micas en Am&eacute;rica  Latina y el Caribe en los a&ntilde;os noventa, dieron por resultado un crecimiento sin  precedentes de los flujos de inversi&oacute;n extranjera directa (IED) recibidos en la  regi&oacute;n. Dicha afluencia se quintuplic&oacute; con creces si se considera el promedio  correspondiente al per&iacute;odo 1990-1994 y el valor m&aacute;ximo alcanzado en 1999. De  hecho, en los a&ntilde;os noventa la IED se convirti&oacute; en la principal fuente de  financiamiento externo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En gran medida, esto se ha debido a la  combinaci&oacute;n de una abrupta apertura comercial con pol&iacute;ticas de gesti&oacute;n  macroecon&oacute;mica basadas en un concepto de estabilidad restringido al control de  la inflaci&oacute;n y del d&eacute;ficit p&uacute;blico, en las que se ignoran las importantes repercusiones  para el sector real de la econom&iacute;a. Una de las consecuencias de esta  combinaci&oacute;n ha sido un deterioro estructural en la relaci&oacute;n entre crecimiento  econ&oacute;mico y balanza comercial (CEPAL, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Transcurrido m&aacute;s de un decenio desde la  aplicaci&oacute;n de estas nuevas modalidades de integraci&oacute;n a la econom&iacute;a global, es  evidente que Am&eacute;rica Latina y el Caribe ha logrado imprimir dinamismo a sus  sectores de exportaci&oacute;n y convertirse en un importante polo de atracci&oacute;n de la  inversi&oacute;n extranjera directa. Sin embargo, pese a los avances globales  obtenidos y a los indiscutibles progresos logrados en algunos pa&iacute;ses y  actividades productivas, no bastan estos cambios para modificar la estructura  de las ventajas comparativas de la regi&oacute;n y as&iacute; avanzar en la transformaci&oacute;n  productiva con base en la generaci&oacute;n y adopci&oacute;n del progreso t&eacute;cnico a lo largo  de todo el sistema productivo y alcanzar, al mismo tiempo, mayores grados de  equidad social (CEPAL, 1990 y 2000a). En consecuencia, no ha sido posible  reducir la brecha de productividad con el mundo desarrollado y,  simult&aacute;neamente, se ha acentuado la heterogeneidad estructural entre empresas,  regiones y grupos sociales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque muchos de los problemas  vinculados al deficiente desempe&ntilde;o en materia de crecimiento econ&oacute;mico se deben  a una macroeconom&iacute;a inadecuada, el segundo desaf&iacute;o consiste en superar las  restricciones que impone la estructura productiva, para alcanzar ritmos  elevados y sostenidos de expansi&oacute;n econ&oacute;mica. A pesar de que la regi&oacute;n ha  logrado aumentar su participaci&oacute;n en los mercados mundiales y en la atracci&oacute;n  de inversiones extranjeras, los encadenamientos productivos de estas  actividades din&aacute;micas han sido d&eacute;biles. M&aacute;s a&uacute;n: el empleo cada vez m&aacute;s  frecuente de bienes intermedios y de capital importados, caracter&iacute;stico de los  sistemas de producci&oacute;n integrados de los sectores globalizados, ha dado origen  a una desintegraci&oacute;n de las cadenas productivas y de los sistemas nacionales de  innovaci&oacute;n establecidos en la etapa anterior de desarrollo, y &eacute;stos no han sido  sustituidos por otros, al menos a un ritmo similar. Adem&aacute;s, la participaci&oacute;n  regional en las actividades din&aacute;micas del comercio internacional, sobre todo  las que tienen un alto contenido tecnol&oacute;gico, ha sido baja (CEPAL, 2002)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin duda, uno de los hechos m&aacute;s  destacados del panorama regional en el &uacute;ltimo decenio es el contraste entre el  fuerte dinamismo exportador y la gran capacidad de la regi&oacute;n de atraer  inversi&oacute;n extranjera directa por un lado, y, por otra parte, el d&eacute;bil dinamismo  de la actividad productiva global. Pero pese al repunte econ&oacute;mico de la regi&oacute;n  en los a&ntilde;os noventa, los ritmos de crecimiento econ&oacute;mico continuaron siendo  significativamente inferiores a los experimentados antes de la crisis de la  deuda. Esto aconteci&oacute; incluso en algunos pa&iacute;ses que lograron acelerar su  desarrollo exportador de manera significativa, como M&eacute;xico, Rep&uacute;blica  Dominicana y Costa Rica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta aqu&iacute; hemos visto brevemente  algunos puntos importantes de la influencia de las exportaciones y la inversi&oacute;n  extranjera directa en el proceso de desarrollo de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. A  estos debemos sumar los procesos de integraci&oacute;n regional, donde el papel de la  CEPAL fue bastante importante como espacio de debates sobre la necesidad de la  integraci&oacute;n econ&oacute;mica como mecanismo de desarrollo y crecimiento de los pa&iacute;ses.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la primera mitad de los a&ntilde;os noventa,  los diferentes procesos de integraci&oacute;nsubregional avanzaron a un r&aacute;pido ritmo.  Los acuerdos suscritos en 1986 entre Argentina y Brasil con vistas al  establecimiento de una zona de comercio preferencial, que precedieron los  esfuerzos de liberalizaci&oacute;n unilateral de ambas econom&iacute;as, marcaron el  resurgimiento de la integraci&oacute;n. En 1991, con la adhesi&oacute;n de Paraguay y  Uruguay, el acuerdo bilateral se convirti&oacute; en el Tratado de Asunci&oacute;n, en virtud  del cual se cre&oacute; el Mercosur. Asimismo, a fines de 1989 la reuni&oacute;n de los  presidentes de los pa&iacute;ses andinos en las Islas Gal&aacute;pagos le dio nueva vida al  Pacto Andino, transformado a&ntilde;os despu&eacute;s en la Comunidad Andina de Naciones  (CAN). El Mercado Com&uacute;n Centroamericano (MCCA) y la Comunidad del Caribe  (CARICOM) pasaron por procesos similares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera, a fines de 1994 el  Mercosur se convirti&oacute; en una zona de libre comercio con pocas excepciones y sus  pa&iacute;ses miembros se comprometieron a establecer un arancel externo com&uacute;n. Para  Argentina y Brasil, &eacute;ste entr&oacute; en pleno vigor en 2001, mientras que Paraguay y  Uruguay tienen plazo hasta 2006 para completar el proceso. A su vez, en el  primer quinquenio de los noventa los pa&iacute;ses andinos lograron liberalizar los  rubros esenciales de su comercio rec&iacute;proco, a lo cual se agreg&oacute; la adopci&oacute;n  plena del arancel externo com&uacute;n por parte de Colombia y Venezuela en 1992 y, de  manera imperfecta, por parte de Ecuador el a&ntilde;o siguiente (CEPAL, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de ese dinamismo  ocurrido en los dos mecanismos de integraci&oacute;n regional sudamericanos es que se  invirti&oacute; la relaci&oacute;n hist&oacute;rica seg&uacute;n la cual la intensidad del comercio  intrarregional era m&aacute;s alta para las econom&iacute;as m&aacute;s peque&ntilde;as. As&iacute;, en 1997, los  flujos de comercio intrarregional de mayor magnitud relativa se concentraban en  el Mercosur. En el caso de la CAN, si se excluyen las exportaciones petroleras,  el peso del comercio intrabloque era tambi&eacute;n muy elevado. (Ocampo, 2001b en  CEPAL, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este marcado dinamismo, sin embargo,  sufri&oacute; un importante retroceso originado por la crisis asi&aacute;tica, siendo los m&aacute;s  afectados el Mercosur y el CAN, que sufrieron retracciones acumuladas del 26 %  y 36% respectivamente, durante los a&ntilde;os 1997 y 1999.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Los ejemplos de Brasil y  Argentina.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada uno de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica  Latina tuvo sus particularidades para salir de la crisis de los ochenta.  Embargo, en este punto, pretendo se&ntilde;alar someramente los casos de Brasil y  Argentina, y el grado de vulnerabilidad de ambos para salir de la crisis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre ambos, Brasil merece una  consideraci&oacute;n especial. Se trata, en efecto, de una econom&iacute;a de dimensiones  continentales, en la que el mercado interno pesa mucho en las decisiones estrat&eacute;gicas  de las empresas.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, ser&iacute;a interesante empezar por las  similitudes entre los dos pa&iacute;ses. Una primera puede ser observada en el r&iacute;gido  control de los gastos del gobierno central. Brasil mantuvo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os  de la d&eacute;cada de los ochenta un gasto p&uacute;blico en torno del 19% del PIB y la  Argentina cerca del 14%. Esto representa un esfuerzo continuado, mismo bajo  crisis, en mantener bajo control los gastos del gobierno. Tambi&eacute;n son  expresivos los esfuerzos por garantizar niveles m&iacute;nimos de reservas  internacionales que se mantienen, en los  dos pa&iacute;ses, casi en el mismo nivel del 1995 y el mantenimiento de bajos &iacute;ndices  de precios al consumidor. En este &uacute;ltimo punto, la Argentina fue mucho m&aacute;s  efectiva y control&oacute; con mayor intensidad la inflaci&oacute;n que Brasil, siendo la  diferencia entre los dos 56,3% en diez a&ntilde;os. Las informaciones sobre el  desempe&ntilde;o econ&oacute;mico de los dos pa&iacute;ses pueden ser encontradas en los cuadros 1 y  2 en el anexo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, al analizar la vulnerabilidad de ambos  pa&iacute;ses algunas diferencias son interesantes. A pesar de que los dos adoptaron  pol&iacute;ticas econ&oacute;micas basadas en el Consenso de Washington, podemos observar  algunas diferencias muy importantes que pueden provocar resultados distintos en  cada pa&iacute;s. Son b&aacute;sicamente cuatro: el grado de apertura de la econom&iacute;a, la  raz&oacute;n entre la deuda y las exportaciones, la proporci&oacute;n de la deuda con  relaci&oacute;n al PIB y la raz&oacute;n de la deuda frente a las reservas disponibles.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como podemos ver, hasta 2001, los dos pa&iacute;ses presentaban  grados de apertura semejantes. Con la crisis del 2002, la Argentina opt&oacute; por  una apertura m&aacute;s profunda de su econom&iacute;a pasando del 21,7% al 40,5% de un a&ntilde;o  al otro. Brasil, por otro lado, promocion&oacute; una liberalizaci&oacute;n progresiva, pero  en un ritmo menor, del 27,4% en 2001 al 28,9% en 2002, y lleg&oacute; al 31,4% en  2004. Esos datos comparados con los del crecimiento de las exportaciones con  relaci&oacute;n al PIB, muestran que el aumento de la liberalizaci&oacute;n argentino no fue  acompa&ntilde;ado de un esfuerzo equivalente en promover las exportaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parece que las conclusiones de Fanelli (2002) son  procedentes pues la alta dependencia de flujos de capital para financiar su  deuda y el bajo grado de apertura de la econom&iacute;a, entendida c&oacute;mo exportaciones  crecientes, fue una de las principales causas de la crisis argentina (apud.  Carrera, las 2004:121).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es en ese punto que entra la importancia de la raz&oacute;n  entre la deuda y las exportaciones para diferencias los dos casos. Mientras que  en Brasil, esta raz&oacute;n se cay&oacute; de 3,48 veces para 2,03 veces en 10 a&ntilde;os, en el  caso de Argentina ella se mantuvo casi en el mismo nivel, o sea, de  aproximadamente 4,5% para el mismo per&iacute;odo. En ese sentido, Brasil gan&oacute; m&aacute;s  capacidad de enfrentarse a los desaf&iacute;os de financiaci&oacute;n de la deuda y redujo,  aunque poco, su dependencia exterior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores para el porcentual de la deuda con relaci&oacute;n  al PIB tambi&eacute;n muestran una acentuada diferencia entre los dos pa&iacute;ses, sobre  todo los efectos que las crisis tuvieron en cada uno de ellos. Es evidente que  los impactos fueron sentidos de manera mucho m&aacute;s intensa en Argentina que hizo  estallar su deuda con la crisis de 2002. Brasil, aunque haya sido igualmente  afectado por la crisis de su vecino, presenta se&ntilde;ales de recuperaci&oacute;n,  disminuyendo en un 12,4% la participaci&oacute;n de la deuda en el PIB.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, la raz&oacute;n entre la deuda y las reservas  muestra que, a pesar de ambos pa&iacute;ses se est&eacute;n recuperando con relaci&oacute;n a 2002,  Argentina a&uacute;n tiene un margen de maniobra frente a los choques externos mucho  menor y est&aacute; m&aacute;s sujeta a una crisis que Brasil. Mientras este presenta  aproximadamente una deuda 4 veces mayor que sus reservas, Argentina posee una  que es 9 veces mayor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, podemos observar distintas intensidades  en la adopci&oacute;n del recetario neoliberal - factor importante para entender la  crisis argentina de 2002 y los l&iacute;mites de la liberalizaci&oacute;n comercial <i>versus</i> una amplia liberalizaci&oacute;n de capitales. Brasil opt&oacute; por un proceso gradual de  apertura de la econom&iacute;a teniendo en cuenta el aumento de las exportaciones,  control de los gastos del gobierno y el control de la inflaci&oacute;n. Su pol&iacute;tica  cambiaria, un poco menos r&iacute;gida que la argentina, se mostr&oacute; m&aacute;s apropiada para  contener los efectos de los choques externos y sus efectos sobre la  multiplicaci&oacute;n de la deuda en el caso de una desvalorizaci&oacute;n brusca.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, los bajos niveles relativos de apertura de  la econom&iacute;a de los dos pa&iacute;ses, bien como la tambi&eacute;n relativamente peque&ntilde;a  participaci&oacute;n de las exportaciones en el PIB son preocupantes y constituyen  objetos de desconfianza. La pol&iacute;tica cambiaria, para ser efectiva y cumplir con  sus objetivos de desarrollo, debe tener en cuenta esa multiplicidad de  objetivos que ni siempre caminan en un mismo sentido. Es fundamental cierta  flexibilidad y capacidad de ajuste de tal pol&iacute;tica para que el pa&iacute;s no sea tan  vulnerable a las flotaciones, tanto de los precios de los productos primarios  (de los cuales todav&iacute;a son pa&iacute;ses bastantes dependientes) como de los flujos de  inversi&oacute;n internacionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, como afirma Bulmer-Thomas (1998), es  necesario coordinar las pol&iacute;ticas cambiarias y monetarias con la de incentivo  de exportaciones e industrializaci&oacute;n. Sin eso, dif&iacute;cilmente una pol&iacute;tica  econ&oacute;mica podr&aacute; ser sostenible en el largo plazo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica cambiaria del Brasil fue parcialmente  responsable del lento avance relativo de sus exportaciones durante parte  importante de los a&ntilde;os noventa; esta situaci&oacute;n cambi&oacute; dr&aacute;sticamente a ra&iacute;z del  ajuste macroecon&oacute;mico puesto en marcha en 1999, que dio paso a una nueva fase  de dinamismo exportador. Por otra parte, en la regi&oacute;n Brasil es, sin duda, el  pa&iacute;s que tiene la pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica m&aacute;s activa. Como resultado de ello, es  el &uacute;nico que ha logrado un aumento de su participaci&oacute;n en productos de alta  tecnolog&iacute;a, mediante la generaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a propia en un sector tan  complejo como el aeroespacial, a partir de las actividades de la Empresa  Brasile&ntilde;a de Aeron&aacute;utica (EMBRAER), de capital nacional, y la consolidaci&oacute;n de  un polo tecnol&oacute;gico muy din&aacute;mico (Campinas-S&atilde;o Jos&eacute; do Campos). Sin embargo, la  ponderaci&oacute;n de estos rubros en el total exportado todav&iacute;a es baja y en sus  ventas externas siguen predominando los bienes basados en recursos naturales y  las manufacturas con baja diferenciaci&oacute;n de producto e intensidad tecnol&oacute;gica  media (Miranda, 2001 en CEPAL, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Argentina, as&iacute; como en todos  los dem&aacute;s pa&iacute;ses, el modelo neoliberal ideado por el Consenso de Washington  ignor&oacute; que el desarrollo surge desde el  centro de la sociedad al que no se accede de la noche a la ma&ntilde;ana, se trata de  un proceso complejo. En dicho pa&iacute;s no se hab&iacute;a dado ese desarrollo, por el  contrario, los conglomerados econ&oacute;micos locales y las empresas trasnacionales  m&aacute;s poderosos, que pasaron a controlar la mayor parte de los activos  privatizados, gener&aacute;ndose m&aacute;s bien una venta del pa&iacute;s a econom&iacute;as extranjera  que a la vez produce un cuello de botella del que hasta la d&eacute;cada presente no  puede salir. Existe una burbuja iniciada en 1991 que  sufre un proceso de implosi&oacute;n en un marco de fragilidad externa. Las inversiones fueron inadecuadas para reactivar el  aparato productivo y mejorar la competitividad; m&aacute;s que un proceso de desarrollo se  manifiesta como una burbuja en medio de un estancamiento.</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante este efecto la inversi&oacute;n y en conjunto el  comportamiento y la estructura de la econom&iacute;a no fueron aptas para la creaci&oacute;n  de empleos. Todo lo expuesto confirma que las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas inspiradas  en el WC y el comportamiento de la &eacute;lite econ&oacute;mica condujeron a una  &quot;burbuja&quot; y no a un proceso de desarrollo. En virtud de la baja  competitividad y la econom&iacute;a cerrada las exportaciones tienden a seguir un comportamiento  antic&iacute;clico. En conjunto un breve an&aacute;lisis del sector externo muestra una fuerte regresi&oacute;n tecnol&oacute;gica e  industrial, y dada la orientaci&oacute;n de la &eacute;lite econ&oacute;mica hacia la obtenci&oacute;n de  cuasi rentas de privilegio, crea nuevas restricciones al desarrollo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos visto que las econom&iacute;as latinoamericanas han digerido  las transformaciones econ&oacute;micas producidas como consecuencia de los modelos de  desarrollo implementados a lo largo de dos d&eacute;cadas. Los ochenta marcaron una  etapa de endeudamiento externo que sucumbi&oacute; durante casi toda la d&eacute;cada  posterior a la regi&oacute;n. Tanto el modelo neoliberal como el neoestructuralismo  intentaron sentar las bases para un crecimiento sostenido de Am&eacute;rica Latina. El  primero fue autor y testigo de las mayores frustraciones latinoamericanas,  mientras que el segundo influencio de manera importante para llevar al tapete  del debate de los gobiernos respecto de la necesidad de que las pol&iacute;ticas  econ&oacute;micas a ser implementadas en adelante no olviden principios universales  que permita una mayor cohesi&oacute;n social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de esa l&iacute;nea de acci&oacute;n han trabajo los gobiernos,  unos en menor y otros en mayor medida, favorecido por los reg&iacute;menes  democr&aacute;ticos entablados a mediados y finales de los ochenta. Aun as&iacute;, Am&eacute;rica  Latina sigue siendo la regi&oacute;n m&aacute;s desigual del mundo sumado a los altos &iacute;ndices  de pobreza.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia mundial nos indica que no existe un modelo  desarrollo econ&oacute;mico &uacute;nico que de paso a las transformaciones sociales de los  pa&iacute;ses, tampoco existe ni puede existir receta &uacute;nica para los gobiernos dada la  formaci&oacute;n hist&oacute;rica y social de los Estados latinoamericanos. La experiencia  regional es reveladora m&aacute;s aun de tal afirmaci&oacute;n. Por ende, tampoco puede haber  una &uacute;nica forma de inserci&oacute;n en las redes internacionales de inversi&oacute;n,  producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de bienes y servicios. Las modalidades de  inserci&oacute;n dependen de una combinaci&oacute;n de factores: unos son propios de las  empresas (activos y capacidades), otros espec&iacute;ficos de las ramas industriales  (organizaci&oacute;n de los mercados) y, finalmente, est&aacute;n aquellos asociados a las  caracter&iacute;sticas de cada pa&iacute;s. (CEPAL, 2002)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No podemos desconocer que en el entramado proceso de  limitado crecimiento econ&oacute;mico de los a&ntilde;os noventa, la influencia del  pensamiento cepalino fue importante, lo cual se vio favorecido por los cambios  en el orden internacional y que permiti&oacute; a su vez una tendencia generalizada en  la regi&oacute;n para adoptar pol&iacute;ticas de desarrollo hacia afuera, con una marcada  inserci&oacute;n internacional mediante el comercio regional e interregional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esa manera los bloques regionales como Mercosur y Can, a  pesar de sus falencias y del cuestionamiento que pueda hac&eacute;rseles sobre todo al  primero, fueron art&iacute;fices, por lo menos en su ideario, del desarrollo de los  pueblos, y de innegable influencia por parte de la CEPAL en el surgimiento de  estos procesos de integraci&oacute;n regional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero todav&iacute;a hay mucho por hacerse tanto en el &aacute;mbito local  como regional para lograr el prop&oacute;sito de la visi&oacute;n cepalina respecto a la  propuesta de Fajnzylber de una transformaci&oacute;n productiva con equidad. Aqu&iacute; la  importancia de la voluntad de los gobiernos para la construcci&oacute;n de una  sociedad m&aacute;s equitativa y el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas econ&oacute;micas que faciliten las  transformaciones y consecuentemente mayor crecimiento y desarrollo de la  regi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" width="50%" align="left">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup><a name="np1"></a><a href="#1">1</a></sup>Profesora de Derecho Civil Personas de  la Universidad Polit&eacute;cnica y Art&iacute;stica del Paraguay. Master en Estudios  Latinoamericanos por la Universidad de Salamanca. Diplomada en Relaciones  Internacionales por la Flacso Paraguay. Doctoranda en Estado de Derecho y  Gobernanza Global de la Universidad de Salamanca. Maestranda en Investigaci&oacute;n  Cient&iacute;fica con Especializaci&oacute;n en m&eacute;todos cualitativos y cuantitativos de la  Universidad Aut&oacute;noma de Asunci&oacute;n. Relatora de la Sala Constitucional de la  Corte Suprema de Justicia del Paraguay.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup><a name="np2"></a><a href="#2">2</a></sup>T&eacute;rmino acu&ntilde;ado por Williamson (1990) para codificar las pol&iacute;ticas de liberaci&oacute;n econ&oacute;mica  promovidas por las instituciones financieras internacionales (IFI).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bulmer, T.V.  (1998).<i>La historia econ&oacute;mica de Am&eacute;rica  Latina desde la independencia</i>. M&eacute;xico:Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, Cap&iacute;tulos  X y XI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=246553&pid=S2409-8752201500020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CEPAL (Comisi&oacute;n  Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe) (1996).<i>Transformaci&oacute;n productiva con equidad</i>. Santiago de Chile.CEPAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=246555&pid=S2409-8752201500020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CEPAL (Comisi&oacute;n  Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe) (2001b).<i>Una d&eacute;cada de luces y sombras. Am&eacute;rica Latina y el Caribe en los a&ntilde;os  noventa. </i>Santa Fe de Bogota, Alfaomega/CEPAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=246557&pid=S2409-8752201500020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CEPAL (Comisi&oacute;n  Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe). (2002),Globalizaci&oacute;n y Desarrollo<b>. </b>Brasilia. CEPAL. Disponible en:   <a href="http://archivo.cepal.org/pdfs/1991/S9181285.pdf">http://archivo.cepal.org/pdfs/1991/S9181285.pdf</a>  Fecha de consulta: 10 de abril de 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=246559&pid=S2409-8752201500020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CEPAL (Comisi&oacute;n  Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe). (2002).<i>La cepal y el neoliberalismo. </i><i>Entrevista a Fernando Fajnzylber.</i> Fernando  Fernandez. Brasilia. Pag. 207-209. Revista CEPAL N&deg; 52. Disponible  en:<a href="http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/revista/noticias/articuloCEPAL/1/19071/P19071.xml&xsl=/revista/tpl/p39f.xsl&base=/revista/tpl/top-bottom.xsl">http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/revista/noticias/articuloCEPAL/1/19071/P19071.xml&amp;xsl=/revista/tpl/p39f.xsl&amp;base=/revista/tpl/top-bottom.xsl</a> Fecha de consulta: 10 de abril de 2015</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CEPAL (Comisi&oacute;n  Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe). (2006).<i>Anuario estad&iacute;stico de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, 2005</i>, Santiago de Chile, CEPAL.Disponible en: <a href="http://www.cepal.org/">http://www.cepal.org/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=246562&pid=S2409-8752201500020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carrera, M. (2004). <i>&ldquo;La deuda externa en Am&eacute;rica Latina,  veinte a&ntilde;os despu&eacute;s: una nueva media d&eacute;cada perdida&rdquo;.Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica</i>, vol. LXIII, n&uacute;m. 247. pp. 103-141.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fanelli, J.M. (2002). <i>&ldquo;Crecimiento,  inestabilidad y crisis de la convertibilidad en Argentina&rdquo;,</i> Santiago  de Chile. CEPAL. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FMI. (2006).<i>Regional Economic Outlook - Western  Hemisphere</i>, Washington, DC: International Monetary Fund, Disponible en:  <a href="http://www.imf.org/">http://www.imf.org/</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a><b>Autor Correspondiente: Shirley Diana Franco Mancuello. </b>Facultad  Latinoamericana de Ciencias Sociales. FLACSO Paraguay    <br> Email: <a href="shirleydianafm@gmail.com">shirleydianafm@gmail.com</a>    <br> Fecha  de recepci&oacute;n: setiembre 2015; Fecha de aceptaci&oacute;n: noviembre 2015</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia económica de América Latina desde la independencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica, Capítulos X y XI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Transformación productiva con equidad]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Una década de luces y sombras. América Latina y el Caribe en los años noventa]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega/CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Globalización y Desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La cepal y el neoliberalismo: Entrevista a Fernando Fajnzylber. Fernando Fernandez]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de América Latina y el Caribe, 2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;La deuda externa en América Latina, veinte años después: una nueva media década perdida&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Económica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>LXIII</volume>
<numero>247</numero>
<issue>247</issue>
<page-range>103-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Crecimiento, inestabilidad y crisis de la convertibilidad en Argentina&#8221;]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
