<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencias de Cargas No Lineales en Transformadores de Distribución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidences Nonlinear Load Distribution Transformer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruggero Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se explica que las cargas no lineales están asociadas al deterioro de los transformadores de distribución, basándonos en la recopilación de estudios previos en cuanto a las cargas no lineales, efectos de los armónicos y el principio de transformación, posibilitando entender así el por qué esta asociación causa un efecto contra producente en los transformadores de distribución, dilucidando así una de las incógnitas en el campo técnico del el cual es el incremento alarmante en averías de los transformadores de distribución, gran inconveniente que representa grandes pérdidas a las empresas encargadas del suministro eléctrico. Por medio de una prueba realizada en los laboratorios del instituto nacional de Tecnología Normalización y Metrología se logró afirmar dicha hipótesis. Se sometió a un transformador eléctrico a los dos tipos de cargas, (lineales y no lineales) comparando los resultados se observa que el transformador sometido a cargas no lineales presenta un nivel muy considerable de pérdidas en comparación al mismo transformador sometido a cargas puramente lineales, siendo el incremento de la temperatura considerable y perjudicial para el mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Explained that non- linear loads are associated with deterioration of distribution transformers, based on the compilation of previous studies regarding the non-linear loads, effects of harmonics and the principle of transformation, enabling understand well why this association causes an effect counterproductive in distribution transformers and elucidating one of the unknowns in the technical field which is the alarming increase in breakdowns distribution transformers, great inconvenience of heavy losses to undertakings entrusted the power supply. By means of a test conducted in the laboratories of the National Institute of Technology Standardization and Metrology was achieved affirm this hypothesis. Was subjected to an electric transformer to the two types of loads (linear and nonlinear) comparing the results shows that the transformer under non-linear loads has a considerable level of losses compared to the same transformer subjected to purely linear loads , being considerably increased and detrimental to the same temperature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cargas no lineales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cargas lineales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformadores de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[armónicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nonlinear loads]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linear loads]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution transformers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[harmonic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&rdquo;Incidencias  de Cargas No Lineales en Transformadores de Distribuci&oacute;n&rdquo;</font></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&ldquo;Incidences Nonlinear Load  Distribution Transformer&rdquo;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Ruggero R&iacute;os B, S&aacute;nchez Quintana ME</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA). Asunción, Paraguay</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se explica que las cargas no lineales est&aacute;n asociadas al deterioro de los transformadores de distribuci&oacute;n, bas&aacute;ndonos en la recopilaci&oacute;n de estudios previos en cuanto a las cargas no lineales, efectos de los arm&oacute;nicos y el principio de transformaci&oacute;n, posibilitando  entender as&iacute; el por qu&eacute; esta asociaci&oacute;n causa un efecto contra producente en  los transformadores de distribuci&oacute;n, dilucidando as&iacute; una de las inc&oacute;gnitas en  el campo t&eacute;cnico del el cual es el incremento alarmante en aver&iacute;as de los  transformadores de distribuci&oacute;n, gran inconveniente que representa grandes p&eacute;rdidas  a las empresas encargadas del suministro el&eacute;ctrico. Por medio de una prueba  realizada en los laboratorios del instituto nacional de Tecnolog&iacute;a Normalizaci&oacute;n  y Metrolog&iacute;a se logr&oacute; afirmar dicha hip&oacute;tesis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se someti&oacute; a un transformador el&eacute;ctrico a los dos tipos  de cargas, (lineales y no lineales) comparando los resultados se observa que el  transformador sometido a cargas no lineales presenta un nivel muy considerable  de p&eacute;rdidas en comparaci&oacute;n al mismo transformador sometido a cargas puramente  lineales, siendo el incremento de la temperatura considerable y perjudicial  para el mismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras  clave: </b>cargas  no lineales, cargas lineales, transformadores de distribuci&oacute;n, arm&oacute;nicos.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Explained  that non- linear loads are associated with deterioration of distribution  transformers, based on the compilation of previous studies regarding the  non-linear loads, effects of harmonics and the principle of transformation,  enabling understand well why this association causes an effect  counterproductive in distribution transformers and elucidating one of the  unknowns in the technical field which is the alarming increase in breakdowns  distribution transformers, great inconvenience of heavy losses to undertakings  entrusted the power supply. By means of a test conducted in the laboratories of  the National Institute of Technology Standardization and Metrology was achieved  affirm this hypothesis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Was subjected  to an electric transformer to the two types of loads (linear and nonlinear)  comparing the results shows that the transformer under non-linear loads has a  considerable level of losses compared to the same transformer subjected to  purely linear loads , being considerably increased and detrimental to the same  temperature.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> Nonlinear loads, linear loads, distribution  transformers, harmonic.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos &uacute;ltimos  tiempos se ha observado un significante incremento de las aver&iacute;as en los  transformadores de distribuci&oacute;n, los t&oacute;picos y las exigencias para los c&aacute;lculos  a la hora de evaluar cu&aacute;l es el transformador m&aacute;s apropiado para instalarse  siguen manteni&eacute;ndose (La carga declarada sumatoria de los usuarios, el factor  de potencia, consumo de los servicios p&uacute;blicos de iluminaci&oacute;n, perdidas en  general, etc.). Ese comportamiento sin duda llamativo nos da a entender que ha  ido apareciendo o se ha vuelto considerable un fen&oacute;meno que anteriormente no  era considerable e incluso despreciable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es de p&uacute;blico  conocimiento los aparatos con componentes electr&oacute;nicos con el advenimiento de  la tecnolog&iacute;a y la inclusi&oacute;n en la cotidianidad de la sociedad ha incrementado  en niveles exponenciales(televisores, computadoras, radios, luminarias con  componentes electr&oacute;nicas, etc.) sin ahondar en el porqu&eacute; de su inclusi&oacute;n en la  cotidianidad del ser humano da a lugar la posibilidad que este advenimiento de  componentes electr&oacute;nicos est&eacute; ligado a los efectos negativos que inciden en el  deterioro de estas m&aacute;quinas el&eacute;ctricas. Cabe destacar que esta sospecha ya  estaba presente en t&eacute;cnicos de vasta experiencia en el rubro desde hace un buen  tiempo, lo cual nos ha brindado m&aacute;s argumentos para que se llevara a cabo un  estudio t&eacute;cnico para el desarrollo de esta hip&oacute;tesis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las funciones  peri&oacute;dicas, que son sinusoidales pura, aparecen con frecuencia en las se&ntilde;ales  de entrada de las aplicaciones en ingenier&iacute;a, en particular en ingenier&iacute;a  el&eacute;ctrica ya que muchas fuentes el&eacute;ctricas de importancia pr&aacute;ctica, como son  los rectificadores electr&oacute;nicos, generan ondas peri&oacute;dicas no sinusoidales, las  series de furrier proporcionan la herramienta ideal para analizar la respuesta en  estado estacionario para se&ntilde;ales peri&oacute;dicas de entrada, ya que nos permiten  representar las se&ntilde;ales como ondas infinitas de senoides.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido al car&aacute;cter  lineal del sistema, la respuesta en estado estacionario deseada puede  determinarse como la suma de las respuestas individuales. Como la expansi&oacute;n en  serie de furrier consistir&aacute; de senoides con frecuencias n<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s3.jpg">  que son m&uacute;ltiplos de la frecuenci<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s3.jpg">a   de la se&ntilde;al de entrada, la respuesta en estado estacionario tambi&eacute;n tendr&aacute; componentes con  tales frecuencias. Si alguna de las m&uacute;ltiples frecuencias n<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s3.jpg"> esta cerca en valor a la frecuencia natural  oscilatoria del sistema, entonces resonar&aacute; con el sistema y la componente con  esa frecuencia dominara la respuesta en estado estacionario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una distinci&oacute;n  significativa de inter&eacute;s pr&aacute;ctica entre una se&ntilde;al de entrada peri&oacute;dica no  senoidal y una senoidal es que a pesar de que la se&ntilde;al puede tener una  frecuencia considerablemente m&aacute;s baja que la frecuencia natural del sistema,  pueden presentarse problemas serios debido a la resonancia. El an&aacute;lisis de las  series de furrier ayuda a identificar tal posibilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cargas lineales y no  lineales </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se aplica un  voltaje senoidal directamente a cargas tales como resistencias, inductancias,  capacitores o una combinaci&oacute;n de ellos, se produce una corriente proporcional  que tambi&eacute;n es senoidal, por lo que se les denominan cargas lineales. (T&eacute;llez,  2000)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La curva  caracter&iacute;stica corriente - voltaje de la carga define si es o no lineal su  comportamiento y no se debe pensar que todos los equipos que tienen  semiconductores por definici&oacute;n son no lineales. (T&eacute;llez, 2000)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Arm&oacute;nicos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los Arm&oacute;nicos son  voltaje o corrientes sinusoidales con frecuencia que son m&uacute;ltiplos enteros de  la frecuencia nominal del sistema (denominada frecuencia fundamental, usualmente de 50 Hz o 60 Hz). Las ondas distorsionadas pueden ser descompuestas  en una sumatoria de la frecuencia fundamental y los arm&oacute;nicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El orden el arm&oacute;nico, tambi&eacute;n referido como el rango del arm&oacute;nico, es la raz&oacute;n  entre la frecuencia de un arm&oacute;nico fn y la frecuencia del fundamental (60 Hz).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1a05ec1" id="1a05ec1"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05ec1.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los arm&oacute;nicos  impares: son aquellos que se encuentran en las instalaciones el&eacute;ctricas y  edificios comerciales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los arm&oacute;nicos Pares:  solo existen cuando se produce una asimetr&iacute;a en la se&ntilde;al debido a la componente  continua. En general, son de escasa consideraci&oacute;n en las instalaciones  el&eacute;ctricas industriales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las frecuencias de  los arm&oacute;nicos que m&aacute;s problemas generan en el flujo de potencia, son aquellas  que son m&uacute;ltiplos enteros de la fundamental como son: 100, 150, 200, 250 y 300  ciclos/segundos y las que siguen. Obs&eacute;rvese que la frecuencia del sistema es la  primera arm&oacute;nica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es m&aacute;s dif&iacute;cil  detectar una arm&oacute;nica que no es m&uacute;ltiplo de la frecuencia fundamental, porque  no altera la longitud de onda de la misma manera, esto significa que no se ve  un cambio estable en el osciloscopio cuando se estudia la onda, sin embargo, una vez que se detecta  es mucho m&aacute;s f&aacute;cil identificar su origen (Sevilla, 2000) (<a href="#1a05t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05t1"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Corrientes  Poliarm&oacute;nicas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A cada sumando de  esta serie infinita lo llamamos arm&oacute;nica, los valores<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05rz1.jpg">, <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05rz2.jpg" width="39" height="27">, <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05rz3.jpg">.....<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05rz4.jpg"> se entiende que los valores m&aacute;ximos de cada arm&oacute;nica, con <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05i1.jpg" width="14" height="27">, <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05i2.jpg">, <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05i3.jpg">…….<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05in.jpg"> los correspondientes valores eficaces de cada  una de ellas. El valor <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05i0.jpg"> Es la componente de corriente continua.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queda as&iacute; demostrado  que una corriente peri&oacute;dica considerarse como la suma de una magnitud constante <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05i0.jpg"> llamada componente de corriente continua, m&aacute;s una serie de corrientes sinusoidales puras llamadas arm&oacute;nicas. Es de hacer  notar que la primera arm&oacute;nica o fundamental, tiene una pulsaci&oacute;n <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s2.jpg"> igual a la  de la onda peri&oacute;dica resultante (Igual Frecuencia y periodo). La segunda  arm&oacute;nica tiene una pulsaci&oacute;n doble 2<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s2.jpg">, La tercera arm&oacute;nica tiene una pulsaci&oacute;n 3<img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s2.jpg">, y as&iacute; sucesivamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Veremos varios casos  de corrientes poliarm&oacute;nicas que se presentan en los circuitos comunes de la  Electr&oacute;nica y los Sistemas de Potencia. Por medio de la figura 6 mostramos el  caso de una componente continua, m&aacute;s la primera arm&oacute;nica o fundamental (Sevilla, 2000) (<a href="#1a05f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f1"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La expresi&oacute;n anal&iacute;tica resulta ser:</font></p>     <p align="center"><a name="1a05f2"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La expresi&oacute;n anal&iacute;tica en este caso es:</font></p>     <p align="center"><a name="1a05ec2"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05ec2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obs&eacute;rvese que los  tres casos reci&eacute;n tratados, el periodo T de la onda peri&oacute;dica es igual al  periodo de la primera arm&oacute;nica, situaci&oacute;n que caracteriza a todas las funciones  peri&oacute;dicas(Sevilla, 2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las siguientes Ilustraciones  agregaremos la quinta y posteriormente la s&eacute;ptima arm&oacute;nica, pudiendo observar  como la onda poliarm&oacute;nica tiende a modificar esa onda.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las expresiones anal&iacute;ticas de &eacute;stas &uacute;ltimas son las siguientes (Figuras <a href="#1a05f3">3</a> y <a href="#1a05f4">4</a>):</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05ec34"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05ec34.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f3"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f3.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f4"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f4.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Origen de los  arm&oacute;nicos </b></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, los  arm&oacute;nicos son producidos por cargas no lineales, lo cual significa que su  impedancia no es constante (est&aacute; en funci&oacute;n de la tensi&oacute;n). Estas cargas no  lineales a pesar de ser alimentadas con una tensi&oacute;n sinusoidal absorben una  intensidad no sinusoidal, pudiendo estar la corriente desfasada un &aacute;ngulo <img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05s1.jpg"> respecto  a la tensi&oacute;n. Para simplificar se considera que las cargas no lineales se  comportan como fuentes de intensidad que inyectan arm&oacute;nicos en la red.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cargas arm&oacute;nicas  no lineales m&aacute;s comunes son las que se encuentran en los receptores alimentados  por electr&oacute;nica de potencia tales como: variadores de velocidad,  rectificadores, convertidores, etc. Otro tipo de cargas tales como: reactancias  saturables, equipos de soldadura, hornos de arco, etc., tambi&eacute;n inyectan  arm&oacute;nicos. El resto de las cargas tienen un comportamiento lineal y no generan  arm&oacute;nicos: inductancias, resistencias y condensadores. (Schneider, 1998)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen dos categor&iacute;as generadoras de arm&oacute;nicos. La primera es simplemente las cargas no  lineales en las que la corriente que fluye por ellas no es proporcional a la tensi&oacute;n. Como resultado de esto, cuando se aplica una onda sinusoidal de una  sola frecuencia, la corriente resultante no es de una sola frecuencia.  Transformadores, reguladores y otros equipos conectados al sistema pueden  presentar un comportamiento de carga no lineal y ciertos tipos de bancos de transformadores multifase conectados en <i>estrella-estrella</i> con cargas desbalanceadas o con problemas en  su puesta a tierra. Diodos, elementos semiconductores y transformadores que se  saturan son ejemplos de equipos generadores de arm&oacute;nicos, estos elementos se  encuentran en muchos aparatos el&eacute;ctricos modernos. Invariablemente esta  categor&iacute;a de elementos generadores de arm&oacute;nicos, lo har&aacute;n siempre que est&eacute;n  energizados con una tensi&oacute;n alterna. Estas son las fuentes originales de  arm&oacute;nicos que se generan sobre el sistema de potencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El segundo tipo de  elementos que pueden generar arm&oacute;nicos son aquellos que tienen una impedancia  dependiente de la frecuencia. O sea, a una determinada frecuencia pueden tener  una impedancia constante pero su impedancia var&iacute;a en funci&oacute;n de la frecuencia,  ejemplo 3 W a 60 ciclos, 5 W a 120  ciclos, etc., Filtros el&eacute;ctricos y electr&oacute;nicos, servomecanismos de motores,  variadores de velocidad de motores tienen estas caracter&iacute;sticas. Estos tipos de  elementos no generan arm&oacute;nicos si son energizados con una tensi&oacute;n de una sola  frecuencia, sin embargo, si distorsionan la entrada, si existe m&aacute;s de una  frecuencia y pueden alterar el contenido de arm&oacute;nicos. Estos elementos pueden  mitigar o incrementar el problema del contenido de arm&oacute;nicos. Las dos  categor&iacute;as de equipos generadores de arm&oacute;nicos, pueden originar una interacci&oacute;n  compleja en la cual la energ&iacute;a de los arm&oacute;nicos es transformada o multiplicada  de una frecuencia a otra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los usuarios  residenciales, comerciales e industriales, tienen una gran cantidad de equipos  como hornos de microondas, computadoras, sistemas con control rob&oacute;tico,  televisi&oacute;n, VCR, est&eacute;reos y otros equipos. Todos estos equipos contribuyen con  la generaci&oacute;n de cantidades variables de arm&oacute;nicos. A&uacute;n ventiladores el&eacute;ctricos  y simples motores de inducci&oacute;n trabajando sobrecargados pueden contribuir a la  creaci&oacute;n de arm&oacute;nicos. Las salidas de arm&oacute;nicos de estos m&uacute;ltiples aparatos  pueden sumarse y originar problemas en el sistema de potencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sistemas de  iluminaci&oacute;n del tipo l&aacute;mparas de descarga o l&aacute;mparas fluorescentes son  generadores de arm&oacute;nicos de corriente. Una tasa del 25 % del tercer arm&oacute;nico es  observada en ciertos casos. La tasa individual del arm&oacute;nico 3ro puede  incluso sobrepasar el 100 % para ciertas l&aacute;mparas fluocompactadas modernas, y  por tanto hay que prestar una atenci&oacute;n especial en el c&aacute;lculo de la secci&oacute;n y  la protecci&oacute;n del neutro, ya que este conduce la suma de las corrientes de  tercera arm&oacute;nica de las tres fases, por lo que puede ser sometido a peligrosos  sobrecalentamientos si no es seleccionado adecuadamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Distorsi&oacute;n arm&oacute;nica (harmonicdistortion)</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Representaci&oacute;n  cuantitativa de la distorsi&oacute;n a partir de una forma de onda sinusoidal pura. La  distorsi&oacute;n arm&oacute;nica es debida a cargas no lineales, o a cargas en las que la  forma de onda de la corriente no conforma a la forma de onda del voltaje de  alimentaci&oacute;n (Bilbao, 1989) (<a href="#1a05f5">Figura 5</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f5"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Iacute;ndice de distorsi&oacute;n  arm&oacute;nica </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo m&aacute;s usado  para medir la distorsi&oacute;n arm&oacute;nica en un sistema de potencia es la distorsi&oacute;n  total arm&oacute;nica (THD), este puede ser calculado por la corriente o para la  tensi&oacute;n, dependiendo de d&oacute;nde se quiera medir la distorsi&oacute;n. Hay al menos otros  dos &iacute;ndices usados en el an&aacute;lisis arm&oacute;nico, generalmente aplicables a  circunstancias especiales. Esto incluye el factor de influencia telef&oacute;nica, que  compara el contenido arm&oacute;nico en relaci&oacute;n al sistema telef&oacute;nico, el otro &iacute;ndice  es el factor K que es &uacute;til para estimar el impacto de las arm&oacute;nicas en las  p&eacute;rdidas el&eacute;ctricas. Sin embargo, en la mayor&iacute;a de los casos donde las  arm&oacute;nicas son estudiadas en un sistema de potencia para identificar su fuente o  dise&ntilde;ar como deshacerse de ellas, el &iacute;ndice de distorsi&oacute;n m&aacute;s apropiada es el THD, medido por separado para la tensi&oacute;n y para la corriente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Distorsi&oacute;n arm&oacute;nica total (Total Harmonic Distorsion&lt;THD&gt;). </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;rmino  de uso com&uacute;n para definir el factor de distorsi&oacute;n del voltaje o de la  corriente. Se calcula como la ra&iacute;z cuadrada de la suma de los cuadrados de los  valores RMS de los voltajes arm&oacute;nicos o de las corrientes arm&oacute;nicas, dividida  por el valor RMS del voltaje o de la corriente fundamental:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05ec5"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05ec5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizamos el  fen&oacute;meno de las cargas no lineales en un transformador de prueba, la  investigaci&oacute;n se bas&oacute; en mediciones de an&aacute;lisis  laboratoriales cuyos par&aacute;metros son tomados para la realizaci&oacute;n de estudios y c&aacute;lculos  de esta naturaleza teniendo como referencia La norma IEEE Recommended Practice  and Requirements for Harmonic Control in Electric Power Systems (IEEE Std.  519-1992). Institute of Electrical and Electronics Engineers. ISBN 1  55937-239-7. Estados Unidos, 1993.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar este  estudio recorrimos a distintas f&aacute;bricas nacionales e instituciones p&uacute;blicas,  espec&iacute;ficamente a la Administraci&oacute;n Nacional de electricidad (ANDE),  laboratorios de electricidad: Universidad Nacional de Asunci&oacute;n (UNA) y del  Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a y Normalizaci&oacute;n (INTN), con el fin de obtener  algunos datos referentes a los par&aacute;metros de &iacute;ndice de cargas no lineales que  puedan detallar este fen&oacute;meno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez ya compuesta  la informaciones y teniendo claro los procedimientos a realizar para poder  comprobar nuestra tesis, nos dirigimos al Instituto Nacional de  Tecnolog&iacute;a, Normalizaci&oacute;n y Metrolog&iacute;a, quienes nos proveyeron los medios y  equipos necesarios para poder ejecutar nuestro ensayo. Primeramente  necesit&aacute;bamos un transformador de capacidad mucho menor que los equipos de  distribuci&oacute;n, por lo cual debimos mandar a construir uno con los mismos  principios de estos, pero de mucho menor potencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los instrumentos de  laboratorios utilizados para estas pruebas fueron elementos de precisi&oacute;n, que  son utilizados por el INTN para sus ensayos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n  Detallaremos los instrumentos de medici&oacute;n utilizados:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para observar el comportamiento de las  ondas se utiliza el osciloscopio Fluke 123 industrial scopemeter</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de energ&iacute;a el&eacute;ctrica fue medida  con el analizador de red Fluke 43 para observar los &iacute;ndices de distorsi&oacute;n  arm&oacute;nica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos de temperatura fueron obtenidos  con la pistola laser de punto de calor el cual se utiliz&oacute; para medir el  incremento de la temperatura en el transcurso del tiempo en la carcasa del  transformador sometido a pruebas.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  las cargas lineales fueron utilizados l&aacute;mparas puramente resistivas de  220v 50hz 200W y para las cargas con  componentes no lineales decidimos utilizar cargas que com&uacute;nmente son partes del  consumo diario residencial y/o comercial, ya sea las l&aacute;mparas compactas de bajo  consumo, los tubos fluorescentes con balastros electr&oacute;nicos y equipos  inform&aacute;ticos todos ellos para una tensi&oacute;n de 220v y 50hz.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  intenci&oacute;n de la prueba es comprobar que las cargas con componentes arm&oacute;nicas  causan m&aacute;s perdidas en los trasformadores. Procedimos a montar un tablero de  pruebas que nos permitir&iacute;a comparar las cargas lineales y no lineales, tambi&eacute;n  se procedi&oacute; a obtener fotograf&iacute;as de los equipos utilizados, del tablero de  prueba y de los distintos tipos de ensayos que &iacute;bamos realizando. Optamos por  tomar como m&eacute;todo el sometimiento de las cargas por un tiempo definido y la  toma de datos al equipo. Esta consisti&oacute; principalmente en dos pruebas, con  igual cantidad de carga, misma temperatura de ambiente y mismo tiempo. En las  condiciones preestablecidas fuimos desarrollando este trabajo.)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; para la prueba un transformador monof&aacute;sico  tipo seco, optamos por tomar como m&eacute;todo el sometimiento de las cargas por un  tiempo definido, enti&eacute;ndase por un lapso de cada una hora y la recolecci&oacute;n de datos de tipos de ondas y  temperatura del equipo. Esta consisti&oacute; principalmente en dos pruebas, con igual  cantidad de carga, una lineal y otra no lineal, misma temperatura de ambiente y  mismo tiempo que consisti&oacute; en un total de cuatro horas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dise&ntilde;o  b&aacute;sico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales  caracter&iacute;sticas del transformador adoptado como base se indican en la siguiente  <a href="#1a05t2">Tabla 2</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05t2"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para medir la temperatura del transformador, hemos elegido distintos puntos del mismo, tal  como se sugiere en la figura y se&ntilde;alizado con flechas rojas. A fin de obtener  las variaciones de temperaturas en diversos puntos del transformador, y partir  de ahora en adelante lo denominaremos de la siguiente manera (<a href="#1a05f6">Figura 6</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f6"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f6.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tablero de prueba  est&aacute; representado como muestra en la figura 30. La tensi&oacute;n de muestra ser&aacute; de  220V y la carga para ambos ensayos tanto lineal como no lineal ser&aacute; de 500W  (<a href="#1a05f7">Figura 7</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f7"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f7.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prueba con carga lineal</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Transformador en  vac&iacute;o, se observa en la gr&aacute;fica de una sinusoide sin deformaci&oacute;n apreciable en el osciloscopio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtiene el an&aacute;lisis de la forma de onda de excitaci&oacute;n de corriente que contiene una  peque&ntilde;a cantidad de componente de corriente continua y sobre todo la frecuencia  fundamental (50 Hz). El THD medida es de s&oacute;lo 0,08 por ciento, lo que muestra  que la corriente es casi sinusoidal pura.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al iniciar la  prueba, la temperatura de ambiente inicial es de 27&deg; C, recomendada para  pruebas de este tipo. Se precis&oacute; para esta prueba que las cargas sean  resistivas, como se muestran en la figura 32 de tal forma a obtener ondas  sinusoidales sin contenido arm&oacute;nico considerable, para tener un cuadro de  comparaci&oacute;n posteriormente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La temperatura del  transformador sin carga fue de:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05t3"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t3.jpg"><a name="1a05f8"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f8.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05t4"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t4.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obtenemos un  incremento promedio de 49,1&ordm; C desde el inicio de la prueba, recordemos que  esta tuvo una duraci&oacute;n de 4 (cuatro) horas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f9"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f9.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f10"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f10.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como podemos  apreciar, se obtuvo un incremento de m&aacute;s o menos 50&deg; C desde el inicio de la  prueba. A continuaci&oacute;n utilizaremos la misma metodolog&iacute;a aplicada en este  ensayo con carga no sinusoidal para realizar un cuadro comparativo del  comportamiento entre las cargas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prueba con carga no lineal</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se supuso que el  transformador estar&aacute; sometido a la carga resultante de un grupo de equipos de utilizaci&oacute;n residencial y/o comercial, definido con una combinaci&oacute;n de 40% de cargas lineales y 60% de cargas no  lineales t&iacute;picas (UPS, rectificadores, l&aacute;mparas de bajo consumo, tubos fluorescentes con balastros  electr&oacute;nicos, etc.) Ver figura 33. Como ya lo hab&iacute;amos mencionado la prueba  consisti&oacute; en la misma carga de 500 W y una corriente de 2.24 A; con el THD  siendo igual al 11.05%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La forma de onda  representa el flujo mutuo del modelo de transformador con n&uacute;cleo saturado. Dado  que el voltaje es sinusoidal a 220V el flujo tambi&eacute;n es sinusoidal, y que llega  a distorsionar a valores m&aacute;s altos de tensi&oacute;n de alimentaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la inyecci&oacute;n de  carga no sinusoidal en la onda de corriente de excitaci&oacute;n se producen m&aacute;s picos  y la amplitud m&aacute;xima es de 15 [mA]. El actual tambi&eacute;n se desv&iacute;a de la forma de  onda sinusoidal que se asemeja a la saturaci&oacute;n del n&uacute;cleo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de la  forma de onda del f representa la inyecci&oacute;n de tercera componente arm&oacute;nica  debido a la tensi&oacute;n de alimentaci&oacute;n no sinusoidal y la saturaci&oacute;n del n&uacute;cleo.  El THD en el Fluke es 11,05%</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como en la prueba  anterior, la temperatura de ambiente inicial fue de 27&deg; C.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La temperatura del  transformador sin carga fue de:</font></p>     <p align="center"><a name="1a05t5"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t5.jpg"><a name="1a05f11"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f11.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05t6"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t6.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f12" id="1a05f12"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f12.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f13"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f13.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al concluir el  ensayo apreciamos el notable incremento de temperatura de m&aacute;s o menos 60&deg;C con  este tipo de carga desde el inicio de la prueba, aproximadamente 10&deg; C m&aacute;s que  con cargas lineales. A seguir se muestra un tabla comparativa del promedio de  temperatura entre los dos tipos de cargas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05t7"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05t7.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a05f14"></a><img src="/img/revistas/ucsa/v1n1/1a05f14.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como era de esperarse  el punto m&aacute;s caliente (hot spot) y de mayor densidad de p&eacute;rdidas son los  extremos del bobinado, seg&uacute;n la tabla 11(Once), en el lado primario &lsquo;X3&rsquo; se  obtuvo un aumento de 12&deg; C, mientras que en el lado secundario que lo hab&iacute;amos  denominado anteriormente como &lsquo;X4&rsquo; se obtuvo un aumento de 9,5&deg; C m&aacute;s que con  carga lineal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prueba deja en  evidencia que las cargas no lineales si inciden negativamente en el  transformador, ya que elevan significativamente la temperatura en relaci&oacute;n a  las cargas lineales, demostrando as&iacute; que existen m&aacute;s perdidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto contribuye  negativamente al transformador de varias maneras, la m&aacute;s notable y l&oacute;gico es que elev&aacute;ndose la temperatura y a  potencias que en teor&iacute;a el transformador deber&iacute;a funcionar correctamente esto  acelera el proceso de deterioro que con cargas lineales esta tal vez tenga m&aacute;s  tiempo de vida &uacute;til. Adem&aacute;s que en condiciones m&aacute;s delicadas en donde el  transformador sometido a cargas tradicionales trabaje casi en su l&iacute;mite, pero  con el aumento de p&eacute;rdidas al trabajar con cargas no lineales esta lleva a la  reducci&oacute;n de la capacidad de operaci&oacute;n del mismo; debido a eso muchas veces no  existe una explicaci&oacute;n convencional del por qu&eacute; un transformador que en teor&iacute;a  est&aacute; trabajando dentro de sus l&iacute;mites sufra aver&iacute;as no esperadas y  desconcertantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro punto negativo  es que al aumentar las p&eacute;rdidas en el n&uacute;cleo esta lleva al estado de saturaci&oacute;n  del mismo y hace trabajar en la parte no lineal de la curva de magnetizaci&oacute;n,  produciendo as&iacute; que el transformador entregue ondas no sinusoidales y por  consecuencia la calidad de la energ&iacute;a decae.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La explicaci&oacute;n  racional seg&uacute;n el estudio realizado en este trabajo es que por el transformador  realmente su potencia no var&iacute;a, est&eacute; equipo por m&aacute;s que transforme los  par&aacute;metros de voltaje no deja de ser m&aacute;s que un conductor, con todas sus  vulnerabilidades, as&iacute; que si hay mayor tr&aacute;fico de cargas debido a la no  linealidad del sistema que hace descender tanto el voltaje como perturbando las  formas de onda y variando la frecuencia tambi&eacute;n dicha variaci&oacute;n en la  frecuencia genera p&eacute;rdidas, ya que a mayor frecuencias las cargas tienden a  transportarse m&aacute;s hacia el extremo del conductor (efecto pelicular)  disminuyendo la superficie de conducci&oacute;n. Tenemos factores que contribuyen a  las perdidas en el transformador, tanto en sus devanados como en el n&uacute;cleo  mismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una peque&ntilde;a  variaci&oacute;n en el voltaje, y en la frecuencia, ya incide en el transformador, las  cargas no lineales var&iacute;an la frecuencia. Al modificarse estos dos par&aacute;metros ya  var&iacute;an tanto la cantidad de cargas que circulan por el transformador como as&iacute;  tambi&eacute;n en la secci&oacute;n del conductor, como se dijo anteriormente, mantener los  par&aacute;metros con los cual el transformador fue preparado y construido para  manejar resulta vital para esto , es entonces que se deber&iacute;a tener muy en  cuenta la calidad de la energ&iacute;a y entender que a medida que los componentes de  las cargas vayan variando estas incidir&aacute;n de manera particular para caso y  siempre se debe mantener un estudio para saber c&oacute;mo convivir con ellas al menos  si continua el sistema manejando la misma estructura.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay que entender que  el porcentaje es la clave para medir el impacto final de los efectos da&ntilde;inos en  el sistema, el equilibrio del sistema depende la robustez del mismo, si nuestra  porci&oacute;n de energ&iacute;a contaminada es muy peque&ntilde;a en relaci&oacute;n al tama&ntilde;o del sistema  el mismo poco o nada se ver&iacute;a afectado y el sistema seguir&iacute;a manteniendo sus  par&aacute;metros casi intactos. Pero a medida que este porcentaje aumente, este  equilibrio se estar&iacute;a poniendo en riesgo por tanto la frecuencia y el voltaje estar&iacute;an sufriendo cambios y  estar&iacute;an alimentando las cargas con par&aacute;metros a los cuales los transformadores  no fueron construidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La no linealidad de  la carga repercute a la onda que alimenta nuestras maquinas el&eacute;ctricas sobre  todo en la fuerza que mueve a los electrones portadores de carga, si tuvi&eacute;ramos  una carga alimentada directamente por un generador este responder&iacute;a a ese  momento pero como eso no ocurre en nuestro sistema ya que la generaci&oacute;n se  encuentra alejada de nuestro consumo y en nieles de voltajes muy distinto al  que utiliza el consumidor. Los transformadores son los que posibilitan que el  fluido el&eacute;ctrico llegue a nivel de voltaje que estos son requeridos por el  sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras m&aacute;s bajo  sea el voltaje a una potencia fija, la corriente debe ser mayor, este efecto  podr&iacute;a ser nocivo para la instalaci&oacute;n y los aparatos que son alimentados por corriente el&eacute;ctrica, porque una mayor cantidad de electrones portadores de  carga significa un mayor tr&aacute;fico de cargas circulando por el mismo conductor,  conductor que sus c&aacute;lculos se basan en la corriente que circula por ella, por  ende tendremos m&aacute;s perdidas que se transforma en energ&iacute;a cal&oacute;rica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores  alterados causan un mayor tr&aacute;fico de cargas por el transformador generando  mayores p&eacute;rdidas y sobrecalentamientos, que dependiendo de que el transformador  este trabajando al l&iacute;mite de capacidad o no esto pudiese llevar a aver&iacute;as o en  otro caso reduciendo la vida &uacute;til prevista del equipo.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSION</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo expuesto  durante el desarrollo de este estudio se concluy&oacute; que aunque los  transformadores sean dimensionados correctamente para su operaci&oacute;n, cuando  estos alimentan un elevado &iacute;ndice de cargas no lineales evidencian un  incremento notable en sus p&eacute;rdidas, tanto en las de n&uacute;cleo como en las de cobre.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los transformadores existen p&eacute;rdidas suplementarias debido al efecto pelicular, el  cual provoca un incremento de la resistencia del conductor con la frecuencia, tambi&eacute;n habr&aacute; un incremento de las p&eacute;rdidas por hist&eacute;resis y las corrientes de  Eddy o Foucault.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se toma como conclusi&oacute;n que corrientes arm&oacute;nicas de frecuencias m&aacute;s altas provocan p&eacute;rdidas  en el n&uacute;cleo incrementadas en proporci&oacute;n al cuadrado de la corriente de carga y  en proporci&oacute;n al cuadrado de frecuencia debido al efecto pelicular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento en las p&eacute;rdidas de cobre se debe  a la circulaci&oacute;n de corrientes arm&oacute;nicas de secuencia positiva y negativa  transportadas en los conductores de fase provenientes de cargas generadoras de  arm&oacute;nicos monof&aacute;sicas y trif&aacute;sicas, y a la circulaci&oacute;n de las corrientes  arm&oacute;nicas triples de secuencia cero que son transportadas en los conductores  neutros desde las cargas monolineales generadoras de arm&oacute;nicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En s&iacute;ntesis, al  t&eacute;rmino de este trabajo pudimos afirmar nuestras predicciones y las de los  profesionales, afirmando que las cargas no lineales si influyen negativamente  en la vida &uacute;til del transformador, as&iacute; tambi&eacute;n en su rendimiento, y en la  calidad de transformaci&oacute;n alterando de igual manera el suministro eficiente del  servicio el&eacute;ctrico generando cuantiosos da&ntilde;os econ&oacute;micos e interrupciones del  servicio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda  mejorar el dise&ntilde;o del transformador, incorporando este fen&oacute;meno en el  dimensionamiento de los mismos, por lo tanto se pueden adoptar las siguientes  sugerencias:</font> </p>  <ul><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <li>Utilizar  subconductores de menor altura. Al respecto, pueden emplearse conductores  conformados por sub-conductores continuamente transpuestos.</li>       <li>Reducir  la componente radial del campo de dispersi&oacute;n; por ejemplo procurando que la  distribuci&oacute;n axial de corrientes de los arrollamientos de MT y de BT resulten  compensadas en toda su extensi&oacute;n, evitando bobinas de distinta altura.</li>       <li>Es recomendable utilizar una mayor cantidad de subconductores en sentido axial, de  forma que la altura de subconductor sea notablemente menor a la actual, por  ejemplo, 4mm, que es aproximadamente la profundidad de penetraci&oacute;n para el 7&ordm;  arm&oacute;nico. Asimismo ser&iacute;a aconsejable tambi&eacute;n aumentar levemente la cantidad de  sub-conductores en direcci&oacute;n radial, para controlar la sobretemperatura media.</li> </font>    </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La comprobaci&oacute;n de la efectividad de estos cambios de dise&ntilde;o puede efectuarse satisfactoriamente  aplicando la metodolog&iacute;a expuesta en el presente trabajo. Es de destacar que  los cambios recomendados no implican un aumento de la masa de conductor, seg&uacute;n  estimaciones, podr&iacute;a reducirse al 5%, contra el 36% original, resultando un  evidente beneficio econ&oacute;mico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Escudos  electrost&aacute;ticos de tierra se especifica frecuentemente entre los devanados  primario y secundario. La presencia de blindajes electrost&aacute;ticos de tierra  tiende a reducir el acoplamiento capacitivo entre los devanados. Esto reduce el  acoplamiento de transitorios entre los dos devanados. Las perturbaciones  generadas en la l&iacute;nea se reducen por el equipo convertidor conectado al  secundario del transformador, pero no ser&aacute;n eliminados en el lado primario del  transformador. Los escudos no est&aacute;n destinados a reducir las corrientes  arm&oacute;nicas, pero en virtud de su acoplamiento magn&eacute;tico para devanados que  transportan corrientes tales, las p&eacute;rdidas de calentamiento adicionales se  inducen. Los escudos s&oacute;lo tienen un peque&ntilde;o efecto sobre las corrientes arm&oacute;nicas. Filtrado de arm&oacute;nicos de corriente es necesaria para obtener una  reducci&oacute;n significativa en el contenido de la corriente arm&oacute;nica. Dado que los  escudos est&aacute;n en el campo magn&eacute;tico de alta entre los devanados primario y  secundario, se producen p&eacute;rdidas por corrientes par&aacute;sitas en el escudo que se  aumentan por las corrientes arm&oacute;nicas s&oacute;lo como el bobinado p&eacute;rdidas por corrientes  par&aacute;sitas aumentan por las corrientes arm&oacute;nicas. Es importante que los escudos est&eacute;n dise&ntilde;ados de manera que las p&eacute;rdidas par&aacute;sitas en los escudos producidos  por el contenido de arm&oacute;nicos de corriente no dan lugar a un aumento excesivo  de temperatura en el escudo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los blindajes  electrost&aacute;ticos tambi&eacute;n sirven como protecci&oacute;n para el lado secundario del  transformador de transitorios que pueden ser impresos sobre el devanado de alta  tensi&oacute;n. Esto es especialmente importante para los transformadores con los  secundarios conectados a tierra. Los transitorios en el lado de alta tensi&oacute;n de  un transformador pueden aumentar dr&aacute;sticamente la tensi&oacute;n de pico visto que en  el devanado secundario sin toma de tierra de lo que puede haber sido esperado  para un devanado conectado a tierra. Esto puede da&ntilde;ar devanados del  transformador y las partes o el equipo conectado en el lado secundario del  transformador. La presencia de un escudo de tierra electrost&aacute;tica entre los  devanados primario y secundario reduce la magnitud del transitorio acoplado a  los arrollamientos secundarios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda el uso  de materiales no magn&eacute;ticos en lugar de acero dulce, la ruptura de v&iacute;as de  circulaci&oacute;n de corriente posibles, y el uso de materiales de blindaje en el  n&uacute;cleo deben ser considerados como medios para reducir los efectos de la  corriente de calentamiento arm&oacute;nico en piezas estructurales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se prefiere que el  espectro arm&oacute;nico a la que se somete el transformador se comunicar&aacute; al  fabricante del transformador en el momento de la cita. Un an&aacute;lisis exacto para  el dimensionamiento adecuado del transformador s&oacute;lo se puede realizar mediante  la evaluaci&oacute;n del espectro arm&oacute;nico espec&iacute;fico. El espectro arm&oacute;nico  suministrado debe ser identificado en cuanto a si se mide en el lado primario o  secundario del transformador. Si el espectro arm&oacute;nico se proporciona en por  unidad de forma, entonces la fundamental, debe ser definida a la frecuencia  nominal del transformador especificado. Si el espectro no puede ser  suministrado, a continuaci&oacute;n, el c&aacute;lculo del usuario o estimaci&oacute;n de FHL debe  ser especificado. Sin embargo, el transformador debe ser sobredimensionado por  el usuario para compensar la falta de informaci&oacute;n sobre la carga espec&iacute;fica. El  ingeniero debe suministrar esta informaci&oacute;n de carga, ya que el fabricante del  transformador no puede asumir valores sin un conocimiento real del sistema al  que se aplica el transformador. (IEEE, 2008)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra opci&oacute;n ser&aacute; la de sobredimensionar ligeramente la capacidad del transformador de acuerdo al  proyecto, si se tiene conocimiento que la instalaci&oacute;n el&eacute;ctrica a presentarse tendr&aacute; un elevado contenido arm&oacute;nico. (Incidencias de cargas no lineales en  transformadores de distribuci&oacute;n, S&aacute;nchez - Ruggero, 2013)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recomendaciones para estudios posteriores:</font></p> <ul><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">       <li>Investigaci&oacute;n  de los efectos de las cargas no lineales en transformadores de medici&oacute;n (TP-TC) con cargas electr&oacute;nicas (medidores; rel&eacute;s electr&oacute;nicos; etc.)</li>       <li>Se recomienda estudiar el comportamiento de arm&oacute;nicos en la medici&oacute;n de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica suministrada a los usuarios.</li> </font>    </ul>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hern&aacute;ndez, Sampieri, R.(2005).<i>Fundamentos de metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n</i>. M&eacute;xico: Editorial Mc. Graw-Hill Interamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=243854&pid=S2409-8752201400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IEEE Std C57. (2008). 110 IEEE <i>Recommended Practice for Establishing Transformer Capability  W</i>hen <i>Supplying Nonsinusoidal Load Currents</i>.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IEEE. (1993). <i>Recommended</i> <i>Practice and Requirements for Harmonic Control in Electric Power Systems</i> (IEEE Std. 519-1992). Estados Unidos: Institute of Electrical and  Electronics Engineers. ISBN 1 55937-239-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=243857&pid=S2409-8752201400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arriola, F.J. (1989). <i>Perturbaciones m&aacute;s habituales en un  sistema el&eacute;ctrico</i>, Bilbao Espa&ntilde;a: Jornada sobre perturbaciones  el&eacute;ctricas, An&aacute;lisis y prevenci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=243859&pid=S2409-8752201400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sevilla, M.A. (2001), Corrientes en circuitos monof&aacute;sicas y trif&aacute;sicas para sistemas de Energ&iacute;a y Electr&oacute;nicas. Argentina.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;llez, Ram&iacute;rez, E. (2000). Automatizaci&oacute;n, Productividad y calidad, M&eacute;xico: Programa  de Distorsi&oacute;n Arm&oacute;nica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=243862&pid=S2409-8752201400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Autor Correspondiente: <b>Bruno </b></i><b><i>Ruggero R&iacute;os, </i></b><i>Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA). Asunción, Paraguay</i>    <br> E-mail:<a href="mailto:brunoruggero88@gmail.com">brunoruggero88@gmail.com</a>    <br> Fecha de recepci&oacute;n: setiembre 2014; Fecha de aceptaci&oacute;n: noviembre 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández, Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de metodología de la investigación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc. Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[Recommended Practice and Requirements for Harmonic Control in Electric Power Systems (IEEE Std. 519-1992)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Electrical and Electronics Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perturbaciones más habituales en un sistema eléctrico]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jornada sobre perturbaciones eléctricas, Análisis y prevención]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez, Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatización, Productividad y calidad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Distorsión Armónica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
