<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2312-3893</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2312-3893</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2312-38932016000100014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rvspmi/2312-3893/2016.03(01)88-091</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El deber ético y el deber legal en Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical Duty and Legal Duty in Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Tintel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Avelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Medicina Interna Bioeticista ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2312-38932016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2312-38932016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2312-38932016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>El  deber &eacute;tico y el deber legal en Medicina</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Ethical Duty and Legal Duty  in Medicine</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Estimado Editor</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">	He le&iacute;do con inter&eacute;s la Editorial de  septiembre 2015 y quisiera hacer algunas consideraciones.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">&iquest;Es el deber &eacute;tico de igual dimensi&oacute;n y peso que el deber legal? Hacer el  bien ser&iacute;a &eacute;tico y lo contrario anti&eacute;tico. Este mecanismo por si solo deber&iacute;a  ser suficiente en entronizar los fines acad&eacute;micos y terap&eacute;uticos de la praxis.  Sin embargo, no lo es. La vulnerabilidad del paciente en su condici&oacute;n de  enfermo, el desconocimiento del arte m&eacute;dico y su l&eacute;xico espec&iacute;fico y el inter&eacute;s  m&eacute;dico-hospitalario en las ganancias que se derivan de la relaci&oacute;n  circunstancial, pueden dar lugar a abusos indebidos en detrimento del paciente.  Hacen falta medidas coercitivas que pongan l&iacute;mites a la discrecionalidad de la  praxis m&eacute;dica contenida en el cuerpo de la legislaci&oacute;n positiva. Aqu&iacute; surge la  relaci&oacute;n de la Medicina y el Derecho.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El deber &eacute;tico busca en general la plenitud  val&oacute;rica del ser, la consecuci&oacute;n de la felicidad interior como meta y el apego a reglas de virtud que le  identifican como parte de una comunidad. En cambio la normativa jur&iacute;dica ve a  todos los individuos como iguales en deberes y derechos. No se conmueve por las  formas dis&iacute;miles con que los diferentes bolsones culturales miden sus estatutos.  Es universalmente coactiva y busca primordialmente el orden y la justicia.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Epistemolog&iacute;a  de la &eacute;tica</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Desde los trabajos de Georgetown, el an&aacute;lisis  cr&iacute;tico ha arrojado importantes aclaraciones en el entorno de la &eacute;tica. La  dificultad viene a la hora de definir de qu&eacute; &eacute;tica hablamos y el contenido de  arrastre que tiene con otras ideas y corrientes.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El proceso de maduraci&oacute;n de la &eacute;tica pasa  inicialmente por el nivel de juicios y acciones; en el que se buscan simetr&iacute;as  entre las conductas libres humanas y las ideas-fuerzas de las costumbres  morales. En el nivel de las reglas, se normatiza la &eacute;tica en base a resultados  concordantes y uniformes. En la etapa de principios &eacute;ticos, se conglomeran las  reglas para vertebrar un cap&iacute;tulo de acciones afines; como las reglas que se  aplican al Principio de confidencialidad m&eacute;dica (escuchar, asistir, guardar  informaci&oacute;n, aconsejar, etc.)</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Finalmente en la etapa conclusiva de las  teor&iacute;as &eacute;ticas, los principios se nutren de una idea o filosof&iacute;a superior, como  el de la dignidad &uacute;nica, la igualdad universal de los seres humanos, etc. (T.  Personalista)</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Cuando se califica la intenci&oacute;n del  agente al obrar un acto, persiguiendo el mayor bien posible, hablamos de &eacute;tica  de las virtudes. Pero como no todos los grupos sociales persiguen un ideal  abstracto, tambi&eacute;n la &eacute;tica establece una serie de obligaciones objetivas como  deberes generales en el dise&ntilde;o de la &eacute;tica de las responsabilidades.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Diego Gracia establece una plataforma de  deberes b&aacute;sicos, universalmente exigibles como conducta profesional, basados en  el principio de justicia, el llamado &quot;Deberes a prima facie&quot;. En este punto el  deber &eacute;tico se aproxima a la tangencia del deber legal, que propugna conductas  inexcusables y objetivas, sin entrar a tallar en demas&iacute;a sobre el fondo de las  motivaciones del agente (paciente con neumon&iacute;a complicada debe internarse, el  deshidratado grave debe recibir hidrataci&oacute;n parenteral etc..).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Los deberes legales surgen del  ordenamiento jur&iacute;dico que es propio de cada sociedad organizada. Se propone el  establecimiento de un orden general a partir de la amenaza coactiva de la  punici&oacute;n en caso de rebeld&iacute;a a la ley. En general no premia la buena conducta  sino que castiga la ilicitud.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Comparaci&oacute;n entre  deber &eacute;tico y legal en Medicina</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Analog&iacute;as: <ul>       <li>Ambos  presupuestan las acciones humanas hacia un hacer o no hacer.</li>       <li>Ambos  se proyectan desde un fundamento doctrinario (deber legal: iusnaturalismo y deber  &eacute;tico: epistemolog&iacute;a)</li>       <li>Ambos  ejercen una presi&oacute;n sobre el individuo para obtener una respuesta ante una  circunstancia determinada. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ambos,  aunque en grados diferentes, defienden la autonom&iacute;a y el bien de la persona  humana.</li>       <li>Ambos  persiguen la virtud (en forma directa en el caso de la &eacute;tica e indirecta en el  caso del orden positivo).</li>       <li>Ambos  tienen construcciones normativas de la conducta humana.</li>       <li>El  deber &eacute;tico honra un valor humano en cada acto mientras que el deber legal  busca precautelar un bien jur&iacute;dico ya sea tangible o intangible.</li>     </ul> </font></p>  <font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Diferencias: <ul>       <li>La  &eacute;tica busca la felicidad del individuo por medio del buen obrar. La Ley  persigue el bien social y comunitario, a trav&eacute;s del orden y la paz.</li>       <li>La  presi&oacute;n de la &eacute;tica se produce desde el interior de la propia persona, desde  sus valores y su conciencia (coercitivo). La presi&oacute;n de las normas legales se  ejerce a trav&eacute;s de las instituciones cuyas funciones est&aacute;n bien regladas,  capaces de ejercer fuerza exterior sobre el agente (es coactivo).</li>       <li>El  deber &eacute;tico persigue la excelencia humana en particular, mientras que el deber  legal busca la excelencia social en general. </li>       <li>La  &eacute;tica se basa en pensamientos doctrinarios muy antiguos, sobre todo en el aspecto  del deber m&eacute;dico. La norma legal es mutable y obedece a intereses sociales  prevalentes en cada &eacute;poca (ej. aborto, trasplante de &oacute;rganos).</li>       <li>El  lenguaje de la &eacute;tica es dial&oacute;gico y pretende siempre convencer antes de obrar, bas&aacute;ndose en su  aspecto multicultural. El lenguaje de la Ley es imperativa y no otorga opciones.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En la clasificaci&oacute;n de conocimientos que hace Plat&oacute;n, la &eacute;tica pertenece a la <i>Sophia</i> y a la <i>Phronesis</i> (sabidur&iacute;a  transcendente y prudencia), mientras que los enunciados legales se circunscriben  dentro de la <i>Techne</i>, un tipo de saber que puede dar  explicaciones de s&iacute;.</li>       <li>La  construcci&oacute;n l&oacute;gica de la &eacute;tica sigue el orden: ontog&eacute;nesis-virtud  humana-deber. La construcci&oacute;n de la norma legal se sigue de este modo: inter&eacute;s jur&iacute;dico-silogismo  t&eacute;cnico-ley.</li>       <li>Los  c&oacute;digos de la &eacute;tica persiguen la universalidad en esencia. Mientras que las  leyes son espacial y temporalmente siempre limitadas (cada pa&iacute;s tiene sus  propias leyes).</li>       <li>Adem&aacute;s  de un &quot;hacer o no hacer&quot;, la &eacute;tica promueve tambi&eacute;n otros valores: informar,  convencer, entender, no abandonar, dar y acompa&ntilde;ar. </li>       <li>Ambos  se diferencian en la manera como establecen puniciones: en el deber &eacute;tico la  aparici&oacute;n de la tristeza por remordimiento de la conciencia; en algunos casos  llamada de atenci&oacute;n de los Colegios por mal desempe&ntilde;o &eacute;tico. En la parte legal,  la ley establece taxativamente el castigo puntual para cada hecho t&iacute;pico  antijur&iacute;dico. Ejemplo: falta a la confidencialidad es multa, no denunciar un  hecho punible le hace c&oacute;mplice del delito, etc.</li>     </ul></font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/spmi/v3n1/1a14t1.jpg" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Ambos deberes son similares en algunos  aspectos y bastante diferentes en otros. A menudo es posible ver confusi&oacute;n de  roles en los profesionales de la Medicina, originalmente conducidos por la &eacute;tica  y la Deontolog&iacute;a.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">&iquest;Por qu&eacute; es necesario distinguir entre unos y  otros deberes? Porque para mucha gente el deber &eacute;tico se  halla subsumido en el deber legal y viceversa. Algunos quieren hacer primar  inclusive la conciencia &eacute;tica por sobre el deber legal.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En el caso del aborto provocado que  en nuestro pa&iacute;s se halla tipificado como delito contra la vida, el deber legal  presupone que cualquier agente que est&eacute; en conocimiento de la comisi&oacute;n de un  delito, debe comunicarlo a la justicia. Este determinar&aacute; a los autores,  c&oacute;mplices y encubridores del tal delito para el prorrateo de la pena. En  cambio, el deber &eacute;tico carga sobre el operador m&eacute;dico el deber primario de la  confidencialidad, que consiste en no hacer p&uacute;blico las circunstancias de la  relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. Pero este derecho del paciente no es absoluto,  reconoce limitaciones como el inter&eacute;s general (epidemias), el ordenamiento  jur&iacute;dico (denunciar un delito) o un mejor derecho de terceros (la pareja de  paciente VIH).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">As&iacute; pues, el m&eacute;dico &quot;debe&quot; decidir  entre la objeci&oacute;n &eacute;tica y la denuncia legal. Prevalece el deber legal en este  caso, ya que su responsabilidad de confidencialidad con el paciente corre desde  el momento del encuentro hacia el futuro. Lo que el paciente haya hecho antes  de venir al consultorio es de su exclusiva autor&iacute;a y es lo que las autoridades  jurisdiccionales investigar&aacute;n.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Otro tema vigente es el respeto a la  autonom&iacute;a del paciente a la hora de decidir sobre alg&uacute;n tratamiento planteado por  el equipo m&eacute;dico, en especial el de recibir sangre o hemoderivados (Testigos de Jehov&aacute;). Nuestra  ley vigente carga al m&eacute;dico que en casos urgentes donde corra peligro la vida  del paciente, deber&aacute; instaurar todos los tratamientos pertinentes incluyendo  sangre, para salvar la vida. No hacerlo implicar&iacute;a &quot;negligencia&quot; y ser&iacute;a  encausado por una falta en el ejercicio profesional. Es decir, el deber &quot;legal&quot;  descarta el deber &eacute;tico que tiene el m&eacute;dico de respetar la autonom&iacute;a del  paciente. Inclusive la Ley de Sangre establece taxativamente que una vez que el  m&eacute;dico declare su pertinencia, nadie podr&aacute; oponerse a la transfusi&oacute;n de sangre,  a pesar de que el mismo cuerpo legal del pa&iacute;s dice &quot;Nadie podr&aacute; recibir ning&uacute;n  tratamiento m&eacute;dico u odontol&oacute;gico sin su expreso consentimiento...&quot;, salvo el  caso de los pacientes en coma.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En todos los casos en donde se observe  una colisi&oacute;n de los deberes &eacute;ticos y legales es importante que se instale un  equipo de discusi&oacute;n m&eacute;dica, inclusive con el asesor legal, a fin de determinar  las ulterioridades de cualquier decisi&oacute;n, y evitar roces con el sistema  jur&iacute;dico que siempre es engorroso en sus tr&aacute;mites, am&eacute;n  de la publicidad que pueda generar el caso. </font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Dr. Andr&eacute;s Avelino Escobar Tintel</b>    <br>   Medicina Interna- Bioeticista    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ndrs.escobar@gmail.com">ndrs.escobar@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">1. D&#39; Agostino  F. Medicina y derecho. Roma: Universidad Tor Vergata; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229607&pid=S2312-3893201600010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">2. Montano  PJ. La responsabilidad de m&eacute;dicos y cient&iacute;ficos ante las nuevas tecnolog&iacute;as  biogen&eacute;ticas. Cuadernos de Bio&eacute;tica. 1995;(21): 81-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229609&pid=S2312-3893201600010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">3. Garrafa  V, Kottow M, Saada A, editores. Estatuto epistemol&oacute;gico de la bio&eacute;tica. M&eacute;xico:  UNAM, Red Latinoamericana y del Caribe de Bio&eacute;tica de la UNESCO; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229611&pid=S2312-3893201600010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">4. Junges  JR. El Estatuto epistemol&oacute;gico de la bio&eacute;tica. Brasil: Universidad do Vale do  Rio dos Sinos (UNISINOS); 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229613&pid=S2312-3893201600010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">5. Oliv&eacute;  L. Epistemolog&iacute;a en la &eacute;tica y en las &eacute;ticas aplicadas. M&eacute;xico: Paidos; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229615&pid=S2312-3893201600010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">6. Junges  JR. Bio&eacute;tica hermen&eacute;utica y casu&iacute;stica.  S&atilde;o Paulo: Loyola; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229617&pid=S2312-3893201600010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">7. Torres  Kirmser JR. Responsabilidad profesional de los m&eacute;dicos: avance tecnol&oacute;gico y  cient&iacute;fico implicancias jurisprudencia. Asunci&oacute;n: La Ley Paraguaya; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229619&pid=S2312-3893201600010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">8. Le&oacute;n  Correa FJ. Fundamentos &eacute;tico-jur&iacute;dicos de la objeci&oacute;n de conciencia de los profesionales  de la salud. Revista CONAMED. 2007; 12(1): 3-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229621&pid=S2312-3893201600010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">9. Ollero Tassara A. Eutanasia y  multiculturalismo: derecho, moral y religi&oacute;n en una sociedad pluralista. Cuadernos de  bio&eacute;tica. 2001; 12(44): 44-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229623&pid=S2312-3893201600010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D' Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina y derecho.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tor Vergata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad de médicos y científicos ante las nuevas tecnologías biogenéticas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>1995</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>81-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kottow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estatuto epistemológico de la bioética.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Red Latinoamericana y del Caribe de Bioética de la UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junges]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estatuto epistemológico de la bioética]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología en la ética y en las éticas aplicadas.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junges]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética hermenéutica y casuística]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Kirmser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad profesional de los médicos: avance tecnológico y científico implicancias jurisprudencia.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley Paraguaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos ético-jurídicos de la objeción de conciencia de los profesionales de la salud.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ollero Tassara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eutanasia y multiculturalismo: derecho, moral y religión en una sociedad pluralista]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>44-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
