<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2312-3893</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2312-3893</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2312-38932015000200010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rvspmi/2312-3893/2015.02(02)82-083</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios sobre el libro Kaplan&#39;s Clinical Hypertension]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comments on the book Kaplan&#39;s Clinical Hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santa-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2312-38932015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2312-38932015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2312-38932015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><span lang="EN-US"> </span><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Comentarios sobre el libro <i>Kaplan&#39;s  Clinical Hypertension</i></b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Comments on the book <i>Kaplan&#39;s Clinical Hypertension</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Estimado Editor</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Me dirijo a Ud. y a los lectores de la Revista Virtual  de SPMI para enviarle algunos comentarios sobre el libro <i>Kaplan&#39; s Clinical Hypertension</i>. 11<sup>th</sup>  Edition, Norman N.  Kaplan, Ronald G. Victor (Copyright<sup>&copy;</sup> 2015 Wolters Kluwer,  Philadelphia, USA).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El primer autor del libro es el Dr. Norman M. Kaplan,  quien ha sido profesor de Medicina Interna en la Universidad de Texas  Southwestern Medical Center, Dallas, Texas. Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, su  ense&ntilde;anza, sus publicaciones e investigaciones  se han centrado principalmente en los aspectos cl&iacute;nicos de la hipertensi&oacute;n  arterial. El otro autor es el Dr. Ronald G. Victor, quien es Director del Centro  de Hipertensi&oacute;n del Cedars-Sinai Medical  Center, Los Angeles, California. Sus investigaciones se centran en los  mecanismos neurales de la hipertensi&oacute;n y en la hipertensi&oacute;n en poblaciones  especiales. Adem&aacute;s, entre otros  colaboradores, figura el Dr. Joseph T. Flynn, Profesor de Pediatr&iacute;a en la  University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington, quien escribe sobre hipertensi&oacute;n en los  ni&ntilde;os y adolescentes.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La d&eacute;cimo primera edici&oacute;n del libro <i>Kaplan&#39; s Clinical Hypertension</i> fue lanzada en el segundo semestre del a&ntilde;o  2014, mientras que la primera edici&oacute;n  data del a&ntilde;o 1973. Las ediciones  sucesivas demuestran el inter&eacute;s que ha suscitado el libro y el gran espacio que  ocup&oacute; en todos estos a&ntilde;os entre el p&uacute;blico interesado en la hipertensi&oacute;n  cl&iacute;nica.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La actual edici&oacute;n presenta la novedad de que a la  versi&oacute;n impresa acompa&ntilde;a una versi&oacute;n  electr&oacute;nica del texto, al que se accede, obviamente, desde el sitio en el que  uno se encuentre, hecho que facilita su consulta. Adem&aacute;s, esta versi&oacute;n electr&oacute;nica permite  obtener im&aacute;genes de alta calidad para preparaci&oacute;n de charlas educativas, clases,  as&iacute; como conferencias.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El libro cuenta con 16 cap&iacute;tulos en 461 p&aacute;ginas que  culminan con un &iacute;ndice tem&aacute;tico cuidadosamente preparado para la b&uacute;squeda de  temas puntuales.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Una gran parte del texto est&aacute; dedicado al desarrollo  de temas que, por su alta frecuencia, adquiere gran importancia en la pr&aacute;ctica  cotidiana. Por ejemplo, se destinan abundantes p&aacute;ginas a la hipertensi&oacute;n  primaria. El libro desarrolla todas las formas de hipertensi&oacute;n arterial, por lo menos brevemente. Los temas muy actuales, como por ejemplo la desnervaci&oacute;n renal, las  nuevas gu&iacute;as de hipertensi&oacute;n y el aldosteronismo primario, tambi&eacute;n se encuentran  presentes con datos muy recientes.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Las referencias son abundantes y precisas, destinado a  aquellos lectores que buscan profundizar algunos t&oacute;picos. Las controversias  sobre hipertensi&oacute;n tambi&eacute;n son mencionadas. Los datos fisiopatol&oacute;gicos que  fundamentan un buen juicio cl&iacute;nico est&aacute;n expuestos claramente. Ocupan un lugar  privilegiado los algoritmos, tablas y figuras que abundan en el libro, que  recurre a ellos como elementos para fijar conceptos, aclarar las ideas, facilitar el aprendizaje y  tomar decisiones cl&iacute;nicas.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Este libro puede interesar a lectores de varias especialidades  de la Medicina, entre las que podemos mencionar la Medicina interna, la Medicina  familiar, la Pediatr&iacute;a, la  Cardiolog&iacute;a, la Nefrolog&iacute;a, la  Endocrinolog&iacute;a, la Obstetricia e, incluso, a profesionales de las ciencias  b&aacute;sicas como fisi&oacute;logos y fisiopat&oacute;logos. Perm&iacute;tame pues, recomendar esta obra  a todos sus lectores.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Dr. Francisco  Santa-Cruz</b><br />   Profesor de Fisiopatolog&iacute;a  y Cl&iacute;nica M&eacute;dica<br />   Universidad Nacional  de Asunci&oacute;n, Paraguay<br />   correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fsantas@gmail.com">fsantas@gmail.com</a>  </font></p>         ]]></body>
</article>
