<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía paraguaya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-04202018000100036</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/sopaci.2018.abril.36-37</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[COLECISTITIS CRÓNICA XANTOGRANULOMATOSA COMO HALLAZGO HISTOLÓGICO POSTERIOR A UNA COLECISTECTOMÍA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CHRONIC XANTHOGRANULOMATOUS CHOLECYSTITIS AS A HISTOLOGICAL FINDING AFTER A CHOLECYSTECTOMY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Maidana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masi Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Previsión Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital Central, Instituto de Previsión Social Servicio de Cirugía General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Hospital Central, Instituto de Previsión Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-04202018000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-04202018000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-04202018000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La colecistitis crónica xantogranulomatosaes poco común. Se caracteriza por densos infiltrados de células escamosas acompañada de fibrosis. Se ha propuesto que tal vez la ruptura e infiltración intramural de la bilis y mucina sean los causantes de la reacción xantogranulomatosa característica. Su aspecto a veces origina confusión con una neoplasia maligna. Puede ocasionar infiltración a otras estructuras, fistulas o perforación. Presentamos el caso de un masculino de 75 años que ingresó con el diagnóstico de síndrome ictérico obstructivo litiásico que ante el fracaso de dos ERCP se realizó colecistectomía con CPO cuyo resultado de biopsia informó colecistitis crónica xantogranulomatosa. Buena evolución sin complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Chronic xanthogranulomatous cholecystitis is uncommon.It is characterized by dense squamous cell infiltrates accompanied by fibrosis.It has been proposed that rupture and intramural infiltration of bile and mucin may be the cause of the characteristic xanthogranulomatous reaction. Its appearance sometimes causes confusion with a malignancy.May cause infiltration to other structures, fistulas or perforation. We present the case of a 75-year-old man who was admitted with a diagnosis of an icteric obstructive lithiasic syndrome, who underwent the failure of two ERCP cholecystectomy with CPO, whose biopsy result reported chronic xanthogranulomatous cholecystitis. Good evolution without complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inflamación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[xantogranulomatosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholecystitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inflammation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[xanthogranulomatous]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholecystectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrospi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colecistitis xantogranulomatosa: Análisis de 6 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gastroenterología del Perú]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laimev]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características clínicas y epidemiológicas de la colecistitis crónica xantogranulomatosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de cirugía]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas-Lailson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mijares-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Calleros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiología de la colecistitis xantogranulomatosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y Cirujanos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Csendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narbona]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hallazgos clínicos e histopatológicos en pacientes con adenomiomatosis vesicular]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de cirugía]]></source>
<year>2016</year>
<volume>68</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>363-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarquin Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento Clínico y Epidemiológico de Colecistitis Xantogranulomatosa en Hospital Bautista en el Periodo comprendido de enero 2011 a diciembre 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
