<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía paraguaya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-04202017000300042</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/sopaci.diciembre.42-43</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RETRO PERITONEO YEYUNO ANASTOMOSIS EN PANCREATITIS AGUDA SEVERA (WALLED OFF NECROSIS-WON- INFECTADO)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RETROPERITONEUM JEJUNUM ANASTOMOSIS IN SEVERE ACUTE PANCREATITIS (WALLED OFF NECROSIS-INFECTED WON)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machain Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas II Cátedra de Clínica Quirúrgica. Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas II Cátedra de Clínica Quirúrgica. Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas II Cátedra de Clínica Quirúrgica. Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-04202017000300042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-04202017000300042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-04202017000300042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La Pancreatitis aguda biliar PAB es una enfermedad que se caracteriza por la presentación aguda y brusca de dolor en hemiabdomen superior, en un alto porcentaje relacionado con cálculos en la vía biliar, y pueden presentarse con ictericia o no. La mayoría de los casos son leves, y la recurrencia del mismo cuadro se presente en la forma más severa, con complicaciones locales o sistémicas. Se presenta un caso de PAB moderada recurrente por complicación local con necrosis infectada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: The acute pancreatitis is a disease characterized by sudden and acute presentation of pain in upper abdomen, in a high percentage related with gallstones and lithiasis en the bile duct, it may present with jaundice or not and in most cases are mild. A repetition of the same picture occurs more severely, with local or systemic complications. We present a case of moderate recurrent PAB due to local complication.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anastomosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retroperitomeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pancreatitis aguda severa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anastomosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retroperitoneum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[severe acute pancreatitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Cirugía]]></source>
<year>1988</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>820</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillemoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liver, biliary tract, and pancreas, in O&#8217;Leary JP (ed): Physiologic Basis of Surgery]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>441</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams &Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Biliopancreatica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott-Conner]]></surname>
<given-names><![CDATA[CEH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operative Anatomy]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>388</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JB Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Natural course of acute Pancreatitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pralle]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Necrosis pancreática infectada: Estudio comparativo entre dos sistemas de drenajes post necrosectomía quirúrgica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizurno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2002</year>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>50 -67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retroperitoneo Yeyuno Anastomosis. Una nueva técnica quirúrgica para el manejo de Necrosis Pancreática infectada]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machain Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizurno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina actual]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retroperitoneo - Yeyunoanastomosis ¿Una alternativa para tratar colecciones retroperitoneales de material necrótico séptico (MNS)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizurno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machaín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallorquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Paraguaya]]></source>
<year>1999</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cirugía pancreática paraguaya. Retroperitoneo yeyuno anastomosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machain Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizurno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Trauma América Latina]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machain]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aucejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Técnica Quirúrgica]]></source>
<year>2013</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EFACIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Classification of theacutepancreatitis-2012: Revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dervenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gooszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>102-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infection and acute pancreatitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insenmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>707-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
