<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía paraguaya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-04202015000200006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/sopaci.2015.diciembre.24-28</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MANEJO PERCUTÁNEO DE COLECCIONES ABDOMINALES EN EL HOSPITAL DISTRITAL DE VILLA ELISA: PERCUTANEOUS TREATMENT OF ABDOMINAL COLLECTIONS IN THE DISTRICT HOSPITAL OF VILLA ELISA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Anibal]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-04202015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-04202015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-04202015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los abscesos abdominales se definen como colecciones localizadas que presentan pus, gérmenes en el frotis o crecen en el cultivo. Estas adquieren importancia cuando se hacen sintomáticas. En el manejo actual, el drenaje percutáneo es el tratamiento de elección por múltiples ventajas, reservándose el drenaje quirúrgico para ciertos casos. Esto se debe al avance de la tecnología de los métodos auxiliares de diagnóstico por imágenes, especialmente la ecografía. Objetivo: demostrar la factibilidad del manejo percutáneo de colecciones intra-abdominales en un hospital periférico de baja complejidad y con disponibilidad de ecógrafo. Diseño: retrospectivo, longitudinal, observacional, cuantitativo, no aleatorio, con componente analítico. Pacientes y método: pacientes con diagnóstico de colección intra-abdominal de distintas etiologías, internados en el Servicio de Cirugía del Hospital Distrital de Villa Elisa, desde junio de 2014, hasta setiembre de 2015. Resultados: 5 pacientes estudiados, 60% del sexo femenino, el cuadro de presentación fue conformado por dolor abdominal, distensión, plastrón palpable y fiebre. Laboratorialmente, leucocitosis con neutrofilia. En todos se realizó el drenaje de la colección bajo pantalla ecográfica con catéteres multipropósito de 10Fr, con la técnica del trocar. Se obtuvo el éxito en el tratamiento en el 80% de los casos. Conclusión: el manejo de colecciones abdominales es factible en hospitales periféricos de baja complejidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMARY Abdominal abscess are defined as localized collections of pus, germs visualizated in a frotis or grow in culture. These become important when they become symptomatic. Actually, percutaneous drainage is the gold standard, reserving the surgery approach for a few special cases. This is due to the advanced of technology, particularly the ultrasound. Objective: to demonstrate the feasibility of percutaneous management of intraabdominal collections in a peripheral low complexity hospital, with ultrasound availability. Design: retrospective, longitudinal, observational, quantitative, no randomized, with analytical component. Patients and methods: patients with diagnosis of intraabdominal collections, admitted in surgery service of the Hospital Distrital of Villa Elisa, from June of 2014 to September of 2015. Results: 5 patients studied, 60% female, with clinical of abdominal pain, distension, palpation of abdominal mass or fever. Laboratorial findings neutrophilic leukocytosis. In all cases, percutaneous drainage was made it under ultrasound view, using 10 Fr multipurpose catheter, using trocar technique. Success was possible in 80% of the cases. Conclusion: the management of abdominal collections is possible in peripheral low complexity hospitals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colección abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drenaje percutáneo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal collection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[percutaneous drainage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="4"><b>MANEJO PERCUTÁNEO DE COLECCIONES ABDOMINALES EN EL HOSPITAL DISTRITAL DE VILLA ELISA </b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>PERCUTANEOUS TREATMENT OF ABDOMINAL COLLECTIONS IN THE DISTRICT HOSPITAL OF VILLA ELISA </b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Rita Miranda Vergara<sup><a href="#cirujanoshospvillaelisa">1</a></sup><a name="autores"></a>, Dr. Luis Anibal Da Silva Medina<sup><a href="#cirujanoshospvillaelisa">1</a><a name="autores"></a></sup>, Dr. Agustín Rodríguez González<sup><a href="#cirujanoshospvillaelisa">1</a></sup></b></font><a name="autores"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Los abscesos abdominales se definen como colecciones localizadas que presentan pus, gérmenes en el frotis o crecen en el cultivo. Estas adquieren importancia cuando se hacen sintomáticas. En el manejo actual, el drenaje percutáneo es el tratamiento de elección por múltiples ventajas, reservándose el drenaje quirúrgico para ciertos casos. Esto se debe al avance de la tecnología de los métodos auxiliares de diagnóstico por imágenes, especialmente la ecografía.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b> Objetivo:</b> demostrar la factibilidad del manejo percutáneo de colecciones intra-abdominales en un hospital periférico de baja complejidad y con disponibilidad de ecógrafo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b> Diseño:</b> retrospectivo, longitudinal, observacional, cuantitativo, no aleatorio, con componente analítico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes y método:</b> pacientes con diagnóstico de colección intra-abdominal de distintas etiologías, internados en el Servicio de Cirugía del Hospital Distrital de Villa Elisa, desde junio de 2014, hasta setiembre de 2015.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b> 5 pacientes estudiados, 60% del sexo femenino, el cuadro de presentación fue conformado por dolor abdominal, distensión, plastrón palpable y fiebre. Laboratorialmente, leucocitosis con neutrofilia. En todos se realizó el drenaje de la colección bajo pantalla ecográfica con catéteres multipropósito de 10Fr, con la técnica del trocar. Se obtuvo el éxito en el tratamiento en el 80% de los casos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusión:</b> el manejo de colecciones abdominales es factible en hospitales periféricos de baja complejidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> colección abdominal, drenaje percutáneo.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMARY</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Abdominal abscess are defined as localized collections of pus, germs visualizated in a frotis or grow in culture. These become important when they become symptomatic. Actually, percutaneous drainage is the gold standard, reserving the surgery approach for a few special cases. This is due to the advanced of technology, particularly the ultrasound.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b> Objective: </b>to demonstrate the feasibility of percutaneous management of intraabdominal collections in a peripheral low complexity hospital, with ultrasound availability.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Design:</b> retrospective, longitudinal, observational, quantitative, no randomized, with analytical component. Patients and methods: patients with diagnosis of intraabdominal collections, admitted in surgery service of the Hospital Distrital of Villa Elisa, from June of 2014 to September of 2015.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Results:</b> 5 patients studied, 60% female, with clinical of abdominal pain, distension, palpation of abdominal mass or fever. Laboratorial findings neutrophilic leukocytosis. In all cases,   percutaneous drainage was made it under ultrasound view, using 10 Fr multipurpose catheter, using trocar technique. Success was possible in 80% of the cases.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusion:</b> the management of abdominal collections is possible in peripheral low complexity hospitals.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b> Key words:</b> abdominal collection, percutaneous drainage.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="3"><b> GENERALIDADES</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Los abcesos abdominales se definen como colecciones localizadas que pueden formarse luego de una cirugía abdominal y que presentan pus, gérmenes en el frotis o crecen en el cultivo. Algunas reciben nombres específicos como bilomas, pseudoquistes, linfocele <sup> (1)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las colecciones toman importancia cuando se tornan sintomáticas ya sea por la infección o por síntomas como los compresivos, también, las mismas puede indicarnos complicaciones de cirugías realizadas al paciente <sup>(2)</sup>.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Trabajos realizados para identificar sistemáticamente las colecciones posoperatorias, reportan una incidencia de 20- 26 % de las mismas, la mayoría asintomáticas y de resolución   espontánea <sup>(1)</sup>. Perforaciones del tracto gastrointestinal, complicaciones post operatorias, traumas penetrantes, e infecciones del tracto genito-urinario se describen como las causas   más comunes <sup>(2, 3)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> El diagnóstico y tratamiento de las colecciones abdominales ha constituido un problema, debido a la alta tasa de morbimortalidad de la enfermedad y de su terapéutica. Contribuyen a ello factores que incluyen retraso en el diagnóstico, fracaso en la localización preoperatoria y dificultad en el abordaje quirúrgico.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Si bien el diagnóstico es básicamente clínico, la confirmación y localización de una colección intra-abdominal se obtiene solo con la ayuda de algún método de diagnóstico por imágenes <sup>(1, 2, 4, 5)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">  Un importante aporte fue la introducción del ultrasonido en tiempo real, con una sensibilidad del 80% en el diagnóstico de las colecciones intra-abdominales. Sus limitantes son el meteorismo intestinal y las incisiones quirúrgicas y la curva de aprendizaje relativamente larga, siendo su vasta disponibilidad, inmediatez, método muy maleable, la ausencia de irradiación y su bajo costo además de lo preciso de su diagnóstico sus principales virtudes <sup>(1, 2, 6)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La tomografía axial computada (TAC) de abdomen y pelvis en conjunto alcanzan una sensibilidad y especificidad sobre el 95% de los casos. Un absceso se aprecia como una   colección líquida con un coeficiente de atenuación que puede variar entro 0 y 20 unidades Hounsfield. Su resolución se ve mejorada gracias al medio de contraste por vía endovenosa <sup>(3)</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Dentro de las diferentes posibilidades terapéuticas para el manejo de la colección intra-abdominal existen variadas opciones que se resumen en el drenaje quirúrgico abierto “tradicional” y el drenaje percutáneo guiado por alguna técnica de visión radiológica contemporánea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Clásicamente, la cirugía abierta ha desempeñado un papel relevante en la evacuación y curación de las colecciones infectadas abdominales. Diversas circunstancias han contribuido a que el médico intervencionista tome un especial protagonismo en el tratamiento de esta patología. Entre estas circunstancias destacan los avances en las técnicas de imagen, como la tomografía computarizada y la ecografía, el diseño de pequeños materiales de acceso y drenaje poco traumáticos, y la tendencia y demanda generalizada de la mínima invasión, tanto por parte del paciente como del médico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">  McFadzean et al, publicaron por primera vez en 1953 el tratamiento de 14 abscesos piógenos de hígado mediante aspiración cerrada y antibióticos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Desde este primer artículo se han realizado múltiples publicaciones en las que se han valorado los resultados y los beneficios de esta técnica percutánea, de tal forma que en el   momento actual pocos discuten que el drenaje percutáneo de los abscesos abdominales con guía de imagen es el tratamiento de elección de esta enfermedad. El éxito clínico obtenido con el drenaje percutáneo y la correcta antibioterapia es alto y, según la localización y el agente causal, alcanza el 80-90%. No obstante, en algunos pacientes este tratamiento es ineficaz y es necesario recurrir a la cirugía abierta <sup>(1,6,8)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">  Podemos clasificar las colecciones abdominales en:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">  a. Simples: colecciones líquidas, uniloculares, tamaño moderado, eficacia del 90%</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> b. Mediana complejidad: asociadas a fístulas del tubo digestivo, eficacia del 80-90%</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> c. Complejidad mayor: colecciones asociadas a tejidos necrótico, cuerpos extraños. Eficacia de 30-50% <sup>(1)</sup>.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El drenaje percutáneo de colecciones abdominales guiado por ecografía es una técnica segura, fácil de realizar con un índice de fracaso de un 17%, por lo que se considera un   procedimiento con buen rendimiento terapéutico y baja morbi-mortalidad <sup>(2)</sup>.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Las ventajas de los métodos mínimo invasivos son: el acceso directo no contamina otras áreas, el uso de anestesia local, muy buena tolerancia del paciente, evitar nuevas incisiones o re-laparotomías, menor riesgo para el paciente, manejo de enfermería es sencillo, tiempo de internación reducido, menor dolor y mejor relación costo beneficio <sup>(1)</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Es fundamental para el logro de buenos resultados el cabal conocimiento de la patología, la técnica y la imagenología. Esto no solo aumenta el éxito sino que también disminuye el riesgo <sup>(6)</sup>.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Entre las causas del fracaso del tratamiento percutáneo podemos citar: procedimiento técnicamente inadecuado, abcesos multiloculados, presencia de material extraño, diagnóstico   incompleto de colecciones asociadas, foco séptico original no resuelto <sup>(1)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> En la actualidad el drenaje quirúrgico debiera de reservarse solo para aquellos casos en los cuales el drenaje percutáneo es inapropiado o fue insatisfactorio <sup>(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)</sup>.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>OBJETIVO</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Demostrar la factibilidad del manejo percutáneo de colecciones intra-abdominales en un hospital periférico de baja complejidad y con disponibilidad de ecógrafo.</font></p>      <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana" size="3"><b> DISEÑO </b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Es un trabajo retrospectivo, longitudinal, observacional, cuantitativo, no aleatorio, con componente analítico.</font></p>      <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>PACIENTE Y MÉTODO </b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> El presente trabajo no contó con financiamiento externo. En todo momento se preservo la privacidad y el anonimato de los pacientes.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Los catéteres utilizados fueron de PVC de 10 Fr con mandril metálico, sin cola de chancho, fijados con suturas monofilamentos, no reabsorbibles, lidocaína al 2% como anestésico local.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En todos se realizó el diagnóstico con ecografía, transductor convexo de 3,5 Hz, y en algunos la Tomografía Axial Computada con contrate oral y endovenoso.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Fueron incluidos los pacientes con diagnóstico de colección intra-abdominal de distintas etiologías, internados en el Servicio de Cirugía del Hospital Distrital de Villa Elisa, desde   junio de 2014, hasta setiembre de 2015.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Utilizamos variables como la edad, sexo, diagnostico de base, comorbilidades, si fue operado o no previamente, datos laboratoriales como recuento de glóbulos blancos, formula   leucocitaria, PCR, días de internación, días de catéter colocado, método de diagnóstico por imágenes utilizado, día de colocación de catéter, manejo ambulatorio, tratamiento satisfactorio dela colección.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos fueron asentados en planillas Excel y sometidos a análisis estadísticos de tendencia central.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En el servicio de Cirugía del Hospital Distrital de Villa Elisa tuvimos 750 cirugías en el periodo de estudio del trabajo, con una incidencia de 0,5% de colecciones posoperatorias.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Se estudiaron las fichas de 5 pacientes que recibieron el tratamiento percutáneo de la colección intra-abdominal diagnosticada.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La edad varió de 16 años a 60 años, promedio de 38 años. Ligero predominio del sexo femenino. <b>(<a href="#2a06f1">Fig. 1</a>)</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><a name="2a06f1"></a><img src="/img/revistas/sopaci/v39n2/2a06f1.jpg"></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las comorbilidades encontradas Diabetes Mellitus e Hipertensión arterial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">  La gran mayoría de los pacientes fueron operadas previamente, 2 colecistectomizados, 1 apendicectomizado y una sigmoidectomia + anastomosis primaria por enfermedad diverticular. Excepto 1 con el diagnostico de abceso de la vaina del músculos psoas iliaco izquierdo. <b>(<a href="#2a06t1">Tabla 1</a>)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a06t1"></a><img src="/img/revistas/sopaci/v39n2/2a06t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Todos los pacientes fueron diagnosticados por ecografía, 3 de los cuales requirieron TAC con contraste oral y endovenoso para mejor evaluación de la colección y seguimiento. Los otros dos fueron seguidos solo por ecografía.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">  Todos los pacientes presentaron dolor abdominal, fiebre, distensión abdominal, elevación de glóbulos blancos y neutrofilia, que fueron descendiendo hasta normalizarse luego del drenaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al examen físico llamó la atención en todos los casos el de abombamiento de la pared abdominal anterior; a la palpación, dolor con defensa, sin signos de irritación peritoneal, la   presencia de un plastrón en la región de la colección, el resto del abdomen era blando, depresible, no doloroso, con ruidos hidro-aereos presentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El drenaje percutáneo se realizó bajo pantalla ecográfica entre los días 1 y 4 de internación. Se colocaron catéteres de 10 Fr, con la técnica del trocar, bajo anestesia local. Los días con el catéter colocado variaron entre 2 y 7 días. La estancia hospitalaria estuvo entre 7 y 9 días. <b>(<a href="#2a06f2">Fig. 2</a>)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a06f2"></a><img src="/img/revistas/sopaci/v39n2/2a06f2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una paciente requirió la colocación de 3 catéteres de drenaje en forma sucesiva, con persistencia de una pequeña colección sub-hepática, que fue remitida a un centro de mayor complejidad para el drenaje guiado por TAC. <b>(<a href="#2a06f3">Fig. 3</a>)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a06f3"></a><img src="/img/revistas/sopaci/v39n2/2a06f3.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En nuestra serie reportamos una incidencia de aproximada de 0,5% de colecciones posoperatorias. Los distintos grupos internacionales informan incidencia de alrededor del 20-25%<sup> (1)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El predominio de sexo es una variable que no fue evaluada por la literatura revisada.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Los síntomas y signos presentados por los pacientes fueron indicadores que las colecciones requerían tratamiento, similar a lo encontrado los distintos grupos. La fiebre, dolor y distensión abdominal y la presencia de un plastrón abdominal fueron los hallazgos reportados en la literatura <sup>(1, 2, 5, 6)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> En todos los casos se realizó la ecografía tanto para el diagnóstico, el tratamiento así como para el seguimiento, similar a la literatura, en el 60% se pudo realizar la TAC, ya que   nuestro hospital no cuenta con ese servicio y es extremadamente difícil realizarlo en otros centros del sistema público. En la literatura revisada todos los casos fueron diagnosticados   y seguidos con ecografía y TAC, esta última con menor frecuencia que la ultrasonografía <sup>(1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 13)</sup>.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">La colocación del catéter bajo pantalla ecográfica fue en el 100% de los casos, similar a la de todos los grupos. Cabe destacar que ciertos grupos realizan los procedimientos bajo   pantalla ecográfica y tomográfica <sup>(1, 6, 9, 10, 12, 13)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La única complicación que tuvimos fue el fracaso en el drenaje completo de un bilioma, quedando una colección residual subhepática, cercana al segmento I y IV, como no contamos con agujas finas, nos vemos obligados a realizar el drenaje con la técnica de trocar y con esa ubicación creímos prudente remitir a la paciente al Hospital Nacional de Itaugua para su resolución. En las diversas series no superan el 10% de fracasos, con un re-drenaje en general llegan al 80% de resolución de la colección <sup>(1, 13, 14)</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> No reportamos mortalidad. En la literatura informan una mortalidad del 0 al 10%, con promedio de 3% <sup>(1, 13)</sup>.</font></p>      <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b> CONCLUSIÓN</b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">  Es factible el tratamiento de colecciones intraabdominales de forma percutánea en Centros Hospitalarios periféricos que cuenten con ecógrafos y personal capacitado.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">  1. Ho Hyon S, Pekolj J. Capítulo 32 Procedimientos percutáneos en las complicaciones posoperatorias en Complicaciones de la Cirugía Abdominal: Como Manejarlas. Clínicas   Quirúrgicas del Hospital Italiano. 1º ed. Buenos Aires. Edit delhospital ediciones, 2015. pp: 625-656.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212248&pid=S2307-0420201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Miranda Ch., Bortolatto L., Espínola F. DRENAJE PERCUTáNEO DE COLECCIóN SUBHEPáTICA POST COLECISTECTOMíA. Rev. Cir. Parag. vol.36 no.2 Asunción Dec. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212250&pid=S2307-0420201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">  3. CASTRO M, EULUFí A, CAMPOS R, SILVA M, EULUFí S, EULUFí Ch. Drenaje percutáneo de abscesos intraabdominales(AIA) guiados por TAC. Rev Chi de Cir.   Vol 56- Nº 4. Junio 2004. Pag 346-349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212252&pid=S2307-0420201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Palermo M, Giménez M, álvarez F, Bruno M, Tarsitano F. Rol de la Ecografía en el Tratamiento Percutáneo de los Abscesos Hepáticos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212254&pid=S2307-0420201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> (5 años de experiencia).</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gimenez M, Andreacchio A, Cordoba P, Schierano M, Ar J. MANEJO DEL BILOMA POST COLECISTECTOMIA. 77º Congreso Argentino de Cirugía. Presentación de temas libres, año 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212256&pid=S2307-0420201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Giménez M, Suarez Anzorena F, Casalnuovo C, Ferreira P. Drenaje percutáneo de abscesos intrabdominales. Rev Arg Cirug 1996; 70:188-192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212258&pid=S2307-0420201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Ryan ME, Geenen JE, Lehman GA, et al. Endoscopic intervention for biliary leaks after laparoscopic cholecystectomy? A multi center review. Gastrointest Endosc.1998; 47-261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212260&pid=S2307-0420201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Catán F, Altamirano C, Lagos C et al: Drenaje percutáneo de colecciones intraabdominales guiados por ecografía en una unidad de emergencia. Rev Chil Cir 2003; 55: 20-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212262&pid=S2307-0420201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Way L, Doherty G: Current Surgical Diagnosis & Treatment. 11th ed 2003; 517-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212264&pid=S2307-0420201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">  10. Barkhausen J: Impact of CT in patients with sepsis of unknown origin. Acta Radiol 1999; 40: 552.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212266&pid=S2307-0420201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Lee Perdigon P: Imaging techniques for diagnosis of serious intraabdominal and pelvic infections. Primary Care Update Obstet Gynecol 1999; 6: 115-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212268&pid=S2307-0420201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Kundra V, Silverman P: Impact of multislice CT on imaging of acute abdominal disease. Radiol Clin. North Am 2003; 41: 1083-1093.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212270&pid=S2307-0420201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Alvarez R, Relato: Procedimientos invasivos no quirúrgicos en patología abdominal aguda. Rev Argent Cirug 1995, Número extraordinario.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212272&pid=S2307-0420201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Pekolj J. Manejo de las complicaciones más frecuentes en la cirugía abdominal. Rev Argent Cirug 2003;85 (5-6) (número extraordianario): 1-302.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=212274&pid=S2307-0420201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><em><a name="cirujanoshospvillaelisa"></a><a href="#autores">1</a>. Médicos cirujanos del Hospital Distrital de Villa Elisa</em><br /> <em>Contacto:<a href="mailto:lunibal@gmail.com">lunibal@gmail.com </a></em><br /> <em>Fecha de Recepción: octubre 2015 Fecha de Aceptación: noviembre 2015</em></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho Hyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pekolj]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capítulo 32 Procedimientos percutáneos en las complicaciones posoperatorias en Complicaciones de la Cirugía Abdominal: Como Manejarlas.: Clínicas Quirúrgicas del Hospital Italiano.]]></source>
<year>2015</year>
<edition>1º ed</edition>
<page-range>625-656</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit del hospital ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bortolatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espínola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DRENAJE PERCUTáNEO DE COLECCIóN SUBHEPáTICA POST COLECISTECTOMíA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>vol.36</volume>
<numero>no.2</numero>
<issue>no.2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EULUFí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EULUFí]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EULUFí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drenaje percutáneo de abscesos intraabdominales(AIA) guiados por TAC.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chi de Cir.]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>Vol 56</volume>
<numero>Nº 4</numero>
<issue>Nº 4</issue>
<page-range>346-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarsitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rol de la Ecografía en el Tratamiento Percutáneo de los Abscesos Hepáticos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreacchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schierano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MANEJO DEL BILOMA POST COLECISTECTOMIA.]]></article-title>
<source><![CDATA[77º Congreso Argentino de Cirugía. Presentación de temas libres]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Anzorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casalnuovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drenaje percutáneo de abscesos intrabdominales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Cirug]]></source>
<year>1996</year>
<volume>70</volume>
<page-range>188-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic intervention for biliary leaks after laparoscopic cholecystectomy?: A multi center review]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>47-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drenaje percutáneo de colecciones intraabdominales guiados por ecografía en una unidad de emergencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<page-range>20-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current Surgical Diagnosis & Treatment.]]></source>
<year>2003</year>
<edition>11</edition>
<page-range>517-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of CT in patients with sepsis of unknown origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Radiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<page-range>552</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee Perdigon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging techniques for diagnosis of serious intraabdominal and pelvic infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Primary Care Update Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kundra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of multislice CT on imaging of acute abdominal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiol Clin. North Am]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1083-1093</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relato:: Procedimientos invasivos no quirúrgicos en patología abdominal aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cirug]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pekolj]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de las complicaciones más frecuentes en la cirugía abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cirug]]></source>
<year>2003</year>
<volume>85</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>1-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
