<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872023002000011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a11.n20.e503</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tensões e desafios na efetivação das sentenças internacionais: o papel da Corte Interamericana de Direitos Humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tensiones y desafíos en el cumplimiento de sentencias internacionales: el papel de la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tensions and challenges in the enforcement of international judgments: the role of the inter-American court of human rights]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Tensions et défis dans l&#8217;exécution des jugements internationaux : le rôle de la cour interaméricaine des droits de l&#8217;homme]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Marinho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espolador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita de Cássia Resquetti Tarifa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Londrina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Londrina Paraná]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>11</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872023002000011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872023002000011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872023002000011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este estudo tem como objetivo principal a análise do desempenho da Corte Interamericana, com ênfase nas implicações da justiça internacional para a proteção dos direitos humanos e na identificação das barreiras que dificultam a implementação eficaz de suas decisões. O cerne da problemática investigada reside na intrincada interação entre o papel preponderante desempenhado pela Corte Interamericana na proteção dos direitos humanos e os desafios substanciais que afetam a efetivação de suas decisões. Esses obstáculos abrangem não apenas as limitações à execução das sentenças internacionais, mas também a necessidade premente de aprimorar os mecanismos internos para implementar tais decisões, e a análise comparativa da Corte Europeia oferece um quadro de referência importante para avaliar essas questões. Este estudo adota uma abordagem dedutiva com base em hipóteses bem definidas: a Corte Interamericana desempenha um papel crucial na salvaguarda dos direitos humanos na região; existe uma série de obstáculos substanciais que comprometem a efetividade das sentenças internacionais emitidas pela Corte Interamericana; a autoridade da coisa julgada e a ausência de mecanismos internos eficazes podem limitar a capacidade de implementar as decisões; a comparação com a atuação da Corte Europeia revela discrepâncias notáveis na efetividade da implementação de suas sentenças. Por meio desta pesquisa, contribui-se para uma compreensão mais aprofundada do funcionamento da justiça internacional e para o aprimoramento da promoção dos direitos humanos em escala global]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El objetivo principal de este estudio es analizar el desempeño de la Corte Interamericana, con énfasis en las implicaciones de la justicia internacional para la protección de los derechos humanos y la identificación de barreras que obstaculizan la implementación efectiva de sus decisiones. El núcleo del problema investigado reside en la intrincada interacción entre el papel preponderante que desempeña la Corte Interamericana en la protección de los derechos humanos y los sustanciales desafíos que afectan la implementación de sus decisiones. Estos obstáculos abarcan no sólo limitaciones a la ejecución de sentencias internacionales, sino también la necesidad apremiante de mejorar los mecanismos internos para implementar tales decisiones, y el análisis comparativo del Tribunal Europeo proporciona un importante marco de referencia para evaluar estas cuestiones. Este estudio adopta un enfoque deductivo basado en hipótesis bien definidas: la Corte Interamericana juega un papel crucial en la salvaguardia de los derechos humanos en la región; existen una serie de obstáculos sustanciales que comprometen la efectividad de las sentencias internacionales emitidas por la Corte Interamericana; la autoridad de cosa juzgada y la ausencia de mecanismos internos eficaces pueden limitar la capacidad de implementar decisiones; La comparación con la actuación del Tribunal Europeo revela discrepancias notables en la eficacia de la ejecución de sus sentencias. A través de esta investigación contribuimos a una comprensión más profunda del funcionamiento de la justicia internacional y a la mejora de la promoción de los derechos humanos a escala global.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This study&#8217;s main objective is to analyze the performance of the Inter-American Court, with an emphasis on the implications of international justice for the protection of human rights and the identification of barriers that hinder the effective implementation of its decisions. The core of the problem investigated lies in the intricate interaction between the preponderant role played by the Inter-American Court in the protection of human rights and the substantial challenges that affect the implementation of its decisions. These obstacles encompass not only limitations on the enforcement of international judgments, but also the pressing need to improve domestic mechanisms to implement such decisions, and the European Court&#8217;s comparative analysis provides an important frame of reference for assessing these issues. This study adopts a deductive approach based on well-defined hypotheses: the Inter-American Court plays a crucial role in safeguarding human rights in the region; there are a series of substantial obstacles that compromise the effectiveness of international judgments issued by the Inter-American Court; the authority of res judicata and the absence of effective internal mechanisms can limit the ability to implement decisions; comparison with the performance of the European Court reveals notable discrepancies in the effectiveness of the implementation of its sentences. Through this research, we contribute to a deeper understanding of the functioning of international justice and to the improvement of the promotion of human rights on a global scale.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé : L&#8217;objectif principal de cette étude est d&#8217;analyser la performance de la Cour interaméricaine, en mettant l&#8217;accent sur les implications de la justice internationale pour la protection des droits de l&#8217;homme et l&#8217;identification des obstacles qui entravent la mise en &#339;uvre efficace de ses décisions. Le c&#339;ur du problème étudié réside dans l&#8217;interaction complexe entre le rôle prépondérant joué par la Cour interaméricaine dans la protection des droits de l&#8217;homme et les défis importants qui affectent la mise en &#339;uvre de ses décisions. Ces obstacles englobent non seulement les limitations de l&#8217;exécution des jugements internationaux, mais également le besoin urgent d&#8217;améliorer les mécanismes nationaux pour mettre en &#339;uvre de telles décisions, et l&#8217;analyse comparative de la Cour européenne fournit un cadre de référence important pour évaluer ces questions. Cette étude adopte une approche déductive basée sur des hypothèses bien définies : la Cour interaméricaine joue un rôle crucial dans la sauvegarde des droits de l&#8217;homme dans la région ; il existe une série d&#8217;obstacles importants qui compromettent l&#8217;efficacité des jugements internationaux rendus par la Cour interaméricaine ; l&#8217;autorité de la chose jugée et l&#8217;absence de mécanismes internes efficaces peuvent limiter la capacité de mettre en &#339;uvre les décisions ; la comparaison avec les performances de la Cour européenne révèle des écarts notables dans l&#8217;efficacité de l&#8217;exécution de ses peines. Grâce à ces recherches, nous contribuons à une compréhension plus approfondie du fonctionnement de la justice internationale et à l&#8217;amélioration de la promotion des droits de l&#8217;homme à l&#8217;échelle mondiale.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direitos humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sentença]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Efetividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Corte Interamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Veredicto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eficacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corte Interamericana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Verdict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interamerican Court]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Droits de l&#8217;homme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Verdict]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Efficacité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Cour interaméricaine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AFFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Lamy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efeitos pra&#769;ticos das deciso&#771;es dos o&#769;rga&#771;os do Sistema Interamericano de Direitos Humanos]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CORAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ejecucio&#769;n de sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Constitucionales. Chile: Universidad de Talca]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERISTAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Marti&#769;n]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dia&#769;logo sobre la reparacio&#769;n: experiencias en el sistema interamericano de derechos humanos. Tomo I]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Instituto Interamericano de Derechos Humanos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Jose&#769;, C.R.: IIDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERISTAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Marti&#769;n]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dia&#769;logo sobre la reparacio&#769;n: experiencias en el sistema interamericano de derechos humanos. Tomo II]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose&#769;, C.R.: IIDH ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hierarquia y prelacio&#769;n de normas en un sistema internacional de derechos humanos]]></article-title>
<collab>CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS</collab>
<source><![CDATA[Liber Amicorum: Héctor Fix-Zamudio. volumen II]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose&#769;, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Interamericana de Derechos Humanos; Unio&#769;n Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOVEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theo Van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reparations; a requirement of justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario El Sistema interamericano de proteccio&#769;n de los derechos humanos en el umbral del siglo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose&#769;, C.R. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto nº 678, de 06 de novembro de 1992. Convenção Americana sobre Direitos Humanos (Pacto de São José da Costa Rica)]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Relatório n. 66/06. Caso 12.001 Mérito - Simone André Diniz v. Brasil]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Medidas de reparação. Caderno de Jurisprudência da Corte Interamericana de Direitos Humanos, n.º 32]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte IDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIDH - COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS</collab>
<source><![CDATA[Relatório Anual 2018]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[VIENNA Convention on the Law of Treaties]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LESDEMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[He&#769;ctor Fau&#769;dez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema interamericano de proteccio&#769;n de los derechos humanos: aspectos institucionales y procesales]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2º ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose&#769;, CR. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOIANNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolucio&#769;n de la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de reparaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Derecho Procesal Constitucional]]></source>
<year>2007</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LONDON&#771;O]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA&#769;ZARO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmelina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mari&#769;a]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cortes interamericana y europea de derechos humanos en perspectiva comparada]]></article-title>
<source><![CDATA[International Law - Revista Colombiana de Derecho Internacional]]></source>
<year>2005</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso Duvivier de Albuquerque]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Direito Internacional Público]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<edition>11. ed. rev. e aum</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luisa Zago de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Caso Araguaia na Corte Interamericana de Direitos Humanos]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional de lós derechos humanos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Internacional de Juristas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMIREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Garci&#769;a]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La jurisprudencia de la Corte interamericana de derechos humanos en materia de reparaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[La Corte Interamericana de Derechos Humanos: Un Cuarto de Siglo: 1979-2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, C. R. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andre&#769; de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direitos Humanos na integrac&#807;a&#771;o econo&#770;mica: ana&#769;lise comparativa da protec&#807;a&#771;o de direitos humanos e conflitos jurisdicionais na Unia&#771;o Europe&#769;ia e Mercosul]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Manuel Rodri&#769;guez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ejecucio&#769;n de sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose&#769; ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Investigaciones Juri&#769;dicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REZEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito Internacional Público: curso elementar]]></source>
<year>2004</year>
<edition>9ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHÖNSTEINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dissuasive Measures and the &#8216;Society as a Whole&#8217;: A Working Theory of Reparations in the Inter-American Court of Human Rights&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[American University International Law Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRINDADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio Cançado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A interação entre direitos internacionais e o direito interno na proteção dos direitos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Brasília: Arquivos do Ministério da Justiça]]></source>
<year>1993</year>
<volume>46</volume>
<numero>182</numero>
<issue>182</issue>
<page-range>27-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
