<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872016000800246</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a4.n8.p246</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Globalização do direito e os tribunais: o transconstitucionalismo como diálogo orientado pela diferença]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización del derecho y los tribunales: el transconstitucionalismo como diálogo orientado por la diferencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto Antunes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas Cunha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário La Salle - Canoas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>246</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872016000800246&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872016000800246&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872016000800246&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Com fulcro fundamentado na teoria dos sistemas sociais de Niklas Luhmann, nota-se que os problemas jurídicos globais não podem ser mais analisados numa concepção tríade de Constituição/Estado-Nação/Soberania. Diante disso, uma vez que os Tribunais possibilitam a resolução de modo mais eficiente dos problemas do Direito e uma vez queconsistem no centro do sistema jurídico, a relação entre os fragmentos (ordens jurídicas) do sistema jurídico global é mais adequada através dos Tribunais (Poder Judiciário) e vem tornando-se mais comum. Há, pois, um transconstitucionalismo na atualidade, de acordo com qual se faz viável um entrelaçamento entre uma pluralidade de ordens jurídicas sem a formação de tratados internacionais e legislação estatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Con punto de apoyo basado en la teoría de los sistemas sociales de Niklas Luhmann, se observa que los problemas jurídicos globales no pueden ser analizados en una concepción tríada de Constitución/ Estado-nación / Soberanía. Ante eso, ya que los tribunales posibilitan la resolución de modo más eficiente de los problemas del Derechoy ya que consisten en el centro del sistema jurídico, la relación entre los fragmentos (ordenes jurídicas) del sistema jurídico global es más adecuada mediante los Tribunales (Poder Judicial) y es cada vez más común. Hay, así, un transconstitucionalismo en la actualidad, según lo cual se posibilita un entrelazamiento entre una pluralidad de ordenamientos jurídicos sin la formación de de tratados internacionales y legislación estatal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Globalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sociedade Global]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direito Global]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fragmentação do Direito]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tribunais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Judiciário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transconstitucionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sociedad Global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho Global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fragmentación del Derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tribunales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder Judicial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transconstitucionalismo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio García]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Sociedade e o Direito na obra de NiklasLuhmann]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ARNAUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[André-Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPES JÚNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalmir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niklas Luhmann: do sistema social à sociologia jurídica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>301-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARNAUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[André-Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Governar sem fronteiras: entre globalização e pós-globalização. Crítica da Razão Jurídica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARNAUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[André-Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alguns Impactos da Globalização sobre o Direito]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ARNAUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[André-Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalização e Direito I: impactos nacionais, regionais e transnacionais]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPUZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constitucionalismo em Tempos de Globalização]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria do Advogado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giancarlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPOSITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARALDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glosario sobre la teoría Social de Niklas Luhmann]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regime-Collisions: the vain search for legal unity in the fragmentation of global Law]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISCHER-LESCANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEUBNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Michigan Journal of International Law]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<page-range>999-1046</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A posição dos Tribunais no sistema jurídico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista da AJURIS]]></source>
<year>1990</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho de la Sociedad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Sociedad de la Sociedad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas Sociales: lineamientos para una teoría general]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AlianzaEditoral/UniversidadIberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociologia do Direito I]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tempo Brasileiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología del Riesgo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The World Society as a Social System]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niklas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of General Systems]]></source>
<year>1982</year>
<volume>8</volume>
<page-range>131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío Rodríguez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARNOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad y teoría de sistemas: Elementos para la compresión de la teoría de NiklasLuhmann]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío Rodríguez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Límites del Estado en la Sociedad Mundial: de la Política al Derecho]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnacionalidade do Direito: novas perspectivas dos conflitos entre ordens jurídicas]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>25-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[QuartierLatin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío Rodríguez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organizaciones para la modernización]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío Rodríguez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico Organizacional]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The System Theory of NiklasLuhmann and the Constitucionalization of the World Society]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clemens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Goettingen Journal of International Law]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>625-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transconstitucionalismo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora WMF Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre Têmis e Leviatã: uma relação difícil - O Estadeo Democrático de Direito a partir e além de Luhmann e Habermas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Do diálogo entre as cortes supremas e a Corte Interamericana de Direitos Humanos ao transconstitucionalisom na América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Informação Legislativa]]></source>
<year>2014</year>
<volume>51</volume>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel Severo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à Teoria do Sistema Autopoíetico do Direito]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria do Advogado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel Severo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas para uma teoria da organização da decisão autopoiética]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As Teses Radicais de Luhmann]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Estudos Constitucionais, Hermenêutica e Teoria do Direito]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Tratamento Jurídico do Risco no Direito à Saúde]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria do Advogado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constituições Civis e Regulação: Autopoiese e Teoria Constitucional]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ XVEncontro Preparatório para o Congresso Nacional do Conpedi]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>Campos do Goytacazes </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Boiteux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Breaking Frames: the global interplay of legal and social systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEUBNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The American Journal of Comparative Law]]></source>
<year>1997</year>
<volume>XLV</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEUBNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Societal Constitucionalism: Alternatives to State-CentredConstitucional Theory?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[JOERGES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inger-Johanne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEUBNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnational Governance and Constitucionalism]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>3-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hart Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEUBNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito, Sistema e Policontexturalidade]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Piracicaba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Unimep]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
