<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872016000800224</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a4.n8.p224</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La autonomía del derecho comunitario andino y su relación con el derecho internacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autonomia do direito comunitário andino e sua relação com o direito internacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872016000800224&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872016000800224&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872016000800224&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La propuesta de indagar acerca de la autonomía del derecho comunitario andino, a partir del sistema de solución de controversias de la Comunidad Andina es un tema de mucho interés, que refleja una realidad compleja en el escenario comercial internacional, como son las interacciones que se están dando entre iniciativas regionales y multilaterales en materia comercial, que son objeto de profundos debates. Este trabajo se centrará en el estudio de casos, en un área específica como las salvaguardias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A proposta para saber sobre a autonomia do direito comunitário andino, a partir do sistema de solução de controvérsias Comunidade Andina é um assunto de grande interesse, o que reflete uma realidade complexa na arena do comércio internacional, tais interações são dando iniciativas regionais e multilaterais sobre questões comerciais, que são objeto de intenso debate. Este trabalho vai se concentrar em estudos de caso em uma área específica, tais como salvaguardas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración económica regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Solución de controversias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ordenamiento jurídico comunitario andino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Restricciones y gravámenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salvaguardias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Integração económica regional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Resolução de conflitos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunidade andina sistema legal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Restrições e gravames]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Salvaguardas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Codificación del Acuerdo de Integración Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena). Decisión 563.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Decisión 472]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de Procedimientos Administrativos de la Secretaría General de la Comunidad Andina. Decisión 425]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO ANDINO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES</collab>
<source><![CDATA[Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Decisión 500]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo e Integración: Desafíos y Oportunidades del MERCOSUR, Parte I y II]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Vértice]]></source>
<year>2007</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KEOHANE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NYE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder e Interdependencia]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editor Latinoamericano. Colección Estudios Internacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Comunidad Andina y el referente de la Unión Europea: Una visión temporal sobre la aplicación de los modelos de integración]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Unión Europea y la Integración regional. Perspectivas comparadas y lecciones para las Américas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>267-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CARI, Eduntref, University of Miami]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALDONADO LIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[30 años de Integración andina, Balances y Perspectivas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General de la Comunidad Andina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONSANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CAN-MERCOSUR: Esquemas institucionales comparados]]></article-title>
<collab>UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ROSARIO, Cátedra Internacional Andrés Bello</collab>
<source><![CDATA[Integración y Cooperación Atlántico Pacífico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Nacional de Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política Exterior e Integración. Oportunidades y Desafíos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NARANJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos Integración en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL/Fundación Carolina/FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC]]></source>
<year>s.d</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medidas de salvaguardia definitiva contra las importaciones de tubos de carbono soldados de sección circular procedentes de Corea, WT/DS202/R, 15 de febrero de 2002, párrafo 80]]></article-title>
<collab>ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO</collab>
<source><![CDATA[Examen de políticas comerciales, WT/TPR/S/148]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Resoluciones Nº 814 de 7 de abril de 2004; N°838 de 16 de julio de 2004; y N°1796 de 24 de julio de 2015]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Modificación de los mecanismos de salvaguardia que afectan al comercio intracomunitario, SG/dt 297, Lima, 13 de junio de 2005]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SESELOVSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Necesidad de armonización de las políticas macroeconómicas en los procesos de integración regional]]></article-title>
<collab>UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ROSARIO, Cátedra Internacional Andrés Bello</collab>
<source><![CDATA[Integración y Cooperación Atlántico-Pacífico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Nacional de Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre América Latina y el Caribe. Desarrollo e Integración Regional]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUNKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>1998</year>
<numero>número extraordinario</numero>
<issue>número extraordinario</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Testimonio Comunitario. CD-168. Quito. Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 1-IP-96 (interpretación prejudicial); sentencia 2 IP 88, sentencias 7-AI-98 y 89-AI-2000 (acción de incumplimiento), sentencias 1-N-86, 10 AN 2000 y 61 AN 2000 (acción de nulidad)]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
