<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872016000800113</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a4.n8.p113</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O MERCOSUL e as linhas gerais de seu sistema de solução de controvérsias]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El MERCOSUR y las líneas generales de su sistema de solución de controversias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael Carvalho de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro e da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872016000800113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872016000800113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872016000800113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Sistemas de solução de controvérsias são fundamentais à manutenção da coerência do direito de organizações internacionais. O MERCOSUL contou com mecanismos institucionalizados para dirimir litígios desde sua gênese. No período de vigência do Protocolo de Brasília, por exemplo, todos os laudos arbitrais prolatados foram cumpridos. A existência de uma instância arbitral permanente e o acesso de indivíduos à competência consultiva são os pontos mais marcantes do atual regime do Protocolo de Olivos. Este trabalho possui características marcadamente descritivas e dogmáticas. Decidiu-se por não adotar a sistemática científica tradicional fundada em problema e hipótese de partida. Buscou-se consolidar em poucas páginas as questões práticas mais relevantes do atual sistema. Como mensagem conclusiva, observa-se a grande expectativa criada em torno de entrada em vigor do Protocolo de Olivos II e do fortalecimento institucional do órgão máximo do sistema solução de controvérsias regional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Sistemas de solución de controversias son fundamentales para el mantenimiento de la coherencia del derecho de organizaciones internacionales. El MERCOSUR tiene mecanismos institucionales para la solución de litigios desde el principio. En el periodo de vigencia del Protocolo de Brasilia, por ejemplo, todos los laudos arbitrales fueron cumplidos. La existencia de una instancia arbitral permanente y el acceso de individuos a la competencia consultiva son los puntos más remarcables en el actual régimen del Protocolo de Olivos. Este trabajo tiene características descriptivas y dogmáticas. Se decidió no adoptar el sistema científico tradicional basado en un problema y en una hipótesis de partida. Se buscó consolidar en pocas páginas las cuestiones prácticas más importantes del actual sistema. En mensaje de conclusión, se observa la gran expectativa creada por la inminente vigencia del Protocolo de Olivos II y por el fortalecimiento del órgano máximo del sistema de solución de controversias regional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MERCOSUL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Solução de controvérsias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Protocolo de Olivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Solución de controvérsias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protocolo de Olivos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACCIOLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hildebrando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de direito internacional público]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Olavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As soluções de divergências no MERCOSUL]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BASSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maristela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUL seus efeitos jurídicos, econômicos e políticos nos Estados-membros]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria do Advogado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Olavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O MERCOSUL, suas instituições e ordenamento jurídico]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ltr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Olavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas para solução de divergências nas instituições de integração e o MERCOSUL]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERCADANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araminta de Azevedo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solução e prevenção de litígios internacionais]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria do Advogado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto J. Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La solución de controversias en los procesos de integración en América. El MERCOSUR]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcos Lerner Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Borba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUL exigências e perspectivas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ltr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Borba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito internacional: vertente jurídica da globalização]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntese]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Borba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BRIC: Uma perspectiva de cooperação internacional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Accioly Rodrigues da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O sistema de solução de controvérsias do MERCOSUL consoante a previsão do artigo 44 do protocolo de Ouro Preto: análise comparativa de sistema de solução de controvérsias em blocos econômicos e propostas para o sistema permanente do MERCOSUL]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ETCHEVERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MERCOSUR negocios y empresas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRAJOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Soberania no Mundo Moderno]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os laudos arbitrais proferidos com base no protocolo de Brasília para a solução de controvérsias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A. Batista]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria Rosani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexões sobre Arbitragem: in memoriam do desembargador Cláudio Vianna de Lima]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>513</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LTr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MERCADO COMUM DO SUL, MERCOSUL</collab>
<source><![CDATA[Primeiro relatório sobre a aplicação do direito do MERCOSUL pelos tribunais nacionais]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria do MERCOSUL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito institucional e material do MERCOSUL]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RANGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente Marotta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Solução de controvérsias após Ouro Preto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Borba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratos internacionais e direito econômico no MERCOSUL após o término do período de transição]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ltr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUÍZ DIAZ LABRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un tribunal de caracter supranacional en el MERCOSUR. Desafíos del MERCOSUR]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
