<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872016000800064</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a4.n8.p64</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos jurídicos y perspectivas políticas de una posible retirada de la Unión Europea por parte del Reino Unido]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perspectivas legais e políticos de uma possível saída da União Europeia pelo Reino Unido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühn Baca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Directorado Mercado Interior de la Autoridad de Vigilancia de la Asociación Europea de Libre Comercio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Bélgica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872016000800064&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872016000800064&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872016000800064&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El artículo ofrece un análisis de la situación actual de las relaciones entre el Reino Unido y la Unión Europea. El enfoque se encuentra en los aspectos jurídicos y las perspectivas políticas de una posible retirada por parte de este Estado miembro del proceso de integración europeo. Se evalúan los posibles escenarios y consecuencias, tomando en cuenta tanto el marco jurídico cómo el entorno político actual. En base a dicho análisis, se proponen soluciones que podrían satisfacer los intereses del Reino Unido y la Unión Europea.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O artigo oferece uma análise da situação atual das relações entre o Reino Unido e a União Europeia. O tratamento encontra-se nos aspectos jurídicos e as perspectivas políticas de uma possível saída por parte deste Estado membro do processo de integração europeu. Avaliam-se os possíveis cenários e consequências, tomando em conta tanto o marco jurídico como o entorno político atual. Em base a dito análises, propõe-se a conhecer soluções que poderiam satisfazer os interesses do Reino Unido e a União Europeia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso de integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho de integración económica regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercado interior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libre circulación de personas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratados comerciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rescisión de un tratado internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incertidumbre jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reino Unido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asociación Europea de Libre Comercio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brexit]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Processo de integração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direito de integração econômica regional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações internacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mercado interno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Livre circulação de pessoas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tratados comerciais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Rescisão de um tratado internacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Insegurança jurídica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reino Unido]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[União Europeia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Associação Europeia de Livre Comércio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brexit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA['Brexit', Article 50 TEU and the Constitutional Significance of the UK Referendum]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEORGOPOULOUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EJIL: Talk!]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre una posible convergencia regional con la participación de la Comunidad Andina y el Mercosur - Lecciones de la experiencia integracionista europea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KÜHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política Internacional]]></source>
<year>2013</year>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<page-range>153</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
