<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-4000</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Investig. Cienc. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-4000</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Asunción]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-40002025000200215</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/riics.2025.diciembre.215</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Estuve internado tres semanas con intento suicida&#8221;. Barreras en la atención primaria en salud para personas trans, una experiencia desde lo local]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;I was hospitalized for three weeks after a suicide attempt.&#8221; Barriers to primary healthcare for transgender people: a local perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yafza Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila Valentina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás Facultad de Salud Escuela de Enfermería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sede Talca ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional de Talca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Familiar Betty Muñoz Arce  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-40002025000200215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-40002025000200215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-40002025000200215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La Atención Primaria en Salud (APS) en Chile, es la entrada al dispositivo estatal que permite acceder a diagnósticos, tratamiento y rehabilitación. Sin embargo, no todas las personas tienen la misma experiencia. Este artículo analiza barreras en APS para personas trans y desafíos en el acceso a servicios médicos esenciales. Objetivos: identificar barreras que enfrentan personas trans al acceder a APS; describir tipos de discriminación que experimentan; describir cómo afectan dichas discriminaciones salud y calidad de vida; describir consecuencias psicológicas y emocionales de discriminaciones experimentadas por personas trans. Metodología. Investigación cualitativa desarrollada en la Región del Maule, Chile, mediante entrevistas semiestructuradas; el análisis de datos fue realizado mediante categorización según objetivos. Resultados. Barreras que enfrenta la población trans: uso de nombre legal, falta de profesionales capacitados/as y desactualización de datos. Además, se detallan tipos de discriminación e impacto psicológico y emocional de éstas, incluyendo consecuencias como ansiedad, depresión e insomnio. Conclusión. Personas trans enfrentan múltiples discriminaciones lo que afecta tanto la atención médica que reciben como su bienestar. Se enfatiza en la urgencia de despatologizar la identidad de género, promover políticas inclusivas y sensibilizar a profesionales de salud, actualizando sistemas para garantizar servicios respetuosos y entornos inclusivos en APS.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Primary Health Care (PHC) in Chile is the entry point to the state system that provides access to diagnosis, treatment, and rehabilitation. However, not everyone has the same experience. This article analyzes barriers in PHC for transgender people and challenges in accessing essential medical services. Objectives: To identify barriers faced by transgender people when accessing PHC; to describe the types of discrimination they experience; to describe how this discrimination affects their health and quality of life; and to describe the psychological and emotional consequences of discrimination experienced by transgender people. Methodology: Qualitative research conducted in the Maule Region, Chile, using semi-structured interviews; data analysis was performed using pre-established categorizations based on the objectives. Results: Barriers faced by the transgender population include the use of legal names, a lack of trained professionals, and outdated data. The article also details types of discrimination and their psychological and emotional impact, including consequences such as anxiety, depression, and insomnia. Conclusion: Transgender people face multiple forms of discrimination, which affects both the medical care they receive and their well-being. Emphasis is placed on the urgent need to depathologize gender identity, promote inclusive policies, and raise awareness among healthcare professionals, updating systems to guarantee respectful services and inclusive environments in primary healthcare.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personas trans]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Barreras de acceso a salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trans people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary healthcare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Barriers to access to healthcare]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio Aulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exclusión en población adulta mayor lesbiana, gay, bisexual y transgénero y el impacto en la salud: Un estudio bibliométrico]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Científica del Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca del Congreso Nacional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ley 20609. ESTABLECE MEDIDAS CONTRA LA DISCRIMINACIÓN]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca del Congreso Nacional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ley 21120. RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Biblioteca del Congreso Nacional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ley 20.529 Marco normativo del administrador provisional de establecimientos de educación escolar]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca del Congreso Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Atención Primaria de Salud en Chile: Una relectura desde la porosidad de los cuerpos vivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Médico Sociales]]></source>
<year>2025</year>
<volume>65</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezequiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué hace que la investigación clínica sea ética? Siete requisitos éticos. En Investigación en sujetos humanos: Experiencia internacional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barreras de acceso a los servicios de salud en la comunidad transgénero y transexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizonte sanitario]]></source>
<year>2020</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Salud emite nueva circular no patologizante para el respeto de las personas trans]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[INDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macaya-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia un análisis de la Atención Primaria de Salud de Chile como dispositivo de biopoder]]></article-title>
<source><![CDATA[Civilizar Ciencias Sociales y Humanas]]></source>
<year>2021</year>
<volume>21</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barreras de acceso a los servicios de salud para mujeres transgénero]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizonte sanitario]]></source>
<year>2021</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limiñana Gras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La salud de adolescentes y adultos transgénero: Revisión sistemática desde la perspectiva de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica]]></source>
<year>2019</year>
<volume>1</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>5-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El análisis crítico del discurso y el pensamiento social. Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social]]></article-title>
<source><![CDATA[1]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>8-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilachis De Gialdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de Investigacion Cualitativa]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1.a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barra Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maureira Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención de salud de personas transgéneros para médicos no especialistas en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista médica de Chile]]></source>
<year>2019</year>
<volume>147</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muena Bugueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz Nilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leppes Jenkis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalón Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastén Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción de la atención de salud de personas transgénero en profesionales médicos y médicas del norte de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2021</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
