<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-1761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Compendio de Ciencias Veterinarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Compend. cienc. vet]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-1761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Veterinarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-17612021000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/compend.cienc.vet.2021.11.02.13</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de residuos de antibióticos betalactámicos en leche cruda de cabra comercializadas en distritos del Departamento Central en el año 2017.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of beta-lactam antibiotic residues in raw goat milk marketed in districts of the Central Department in 2017.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriana]]></surname>
<given-names><![CDATA[González]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brassel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torres Ñumbay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oscar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ortega]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mónica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patricia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Criscioni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Veterinarias Departamento de Ciencias Fisiológicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Veterinarias Departamento de Bromatología, Nutrición y Alimentación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-17612021000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-17612021000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-17612021000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN. Con el objetivo de determinar la presencia de residuos de antibióticos Betalactámicos en leche cruda de cabra comercializada en el Departamento Central - Paraguay en el año 2017; se recolectaron un total de 40 muestras (4 muestreos, con un intervalo de 8 días de diferencia, durante el periodo de 1 mes) en 10 puestos de venta de ciudades del Departamento Central, República del Paraguay. Todas las muestras fueron analizadas mediante Chr. Hansen Antibiotic Test, en el Laboratorio de Microbiología e Inmunología de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción. Los resultados obtenidos fueron: de un total de 40 muestras, 2 de ellas (correspondiente al 5%) resultaron positivas a residuos de antibióticos betalactámicos, 12,5%, correspondiente a 5 muestras resultaron sospechosas y 33 muestras (82,5 %) resultaron negativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT. In order to determine the presence of Beta-lactam antibiotic residues in raw goat milk marketed in the Central Department of Paraguay, a total of 40 samples (4 samplings, 8 days apart, during 1 month) were collected from 10 sales stands in cities of the Central Department, Republic of Paraguay.in 2017. All samples were analyzed by Chr. Hansen Antibiotic Test at the Microbiology and Immunology Laboratory of the Faculty of Veterinary Sciences of the National University of Asuncion. The results obtained were: of a total of 40 samples, 2 of them (5%) were positive for beta-lactam antibiotic residues, 12.5%, corresponding to 5 samples were suspicious and 33 samples (82.5%) were negative.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antibióticos betalactámicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cabras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche cruda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beta-lactam antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[goats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[raw milk.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alais]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencias de la leche. Principios de técnica lechera.]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>861</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de residuos de antibióticos betalactámicos y tetraciclinas en leche cruda en productores de Cooproleche.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiquimula, Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad De San Carlos de Guatemala Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Escuela de Veterinaria;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>F.A.O. (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) / O.M.S. (Organización Mundial de la Salud)</collab>
<source><![CDATA[Codex alimentarius: leche y productos lácteos.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>267</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTN (Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología, Py)</collab>
<source><![CDATA[Norma Paraguaya, NP 2501183: leche cruda.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insuasty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de la presencia de residuos de antibióticos betalactámicos en leche cruda expendida en la ciudad de San Juan de Pasto mediante prueba de delvotest(r) en el año 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Nariño, Facultad de ciencias pecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Riveros-Barrera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La distribución del liderazgo como estrategia de mejoramiento institucional.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Educadores,]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Betalactam residues in raw milk and factors associated with its presentation.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista U.D.C.A. (Universidad de Ciencias Ambientales).]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>157-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Actualidad &amp; Divulgación Científica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de residuos de antibióticos en leche cruda de cabras comercializadas en el Departamento Central.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo, Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Asunción., Facultad de Ciencias Veterinarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caracundo Guamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de antibióticos betalactámicos y tetraciclinas en la leche cruda comercializada]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chamorro Hernández]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[López Benavides Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astaiza Martínez Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benavides Melo Carmenza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arsenio.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hidalgo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de la calidad composicional y de residuos antibióticos betalactámicos en leche cruda expendida en el sector urbano del municipio de Ipiales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Salud,]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
