<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-1761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Compendio de Ciencias Veterinarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Compend. cienc. vet]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-1761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Veterinarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-17612016000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/compend.cienc.vet.2016.06.01.7-10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN PRODUCTIVA DEL FORRAJE VERDE HIDROPÓNICO DE MAÍZ, AVENA Y TRIGO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PRODUCTIVE EVALUATION OF GREEN FODDER HYDROPONICS CORN, OATS AND WHEAT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosthoj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Veterinarias Cátedra de Agrostología y Edafología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Veterinarias Departamento de Bromatología, Nutrición y Alimentación Anima]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-17612016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-17612016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-17612016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN. El trabajo tuvo como objetivo evaluar el rendimiento productivo y contenido de nutrientes de tres especies de gramíneas del Forraje Verde Hidropónico (FVH) de Zea mayz (maíz), Avena strigosa (avena) y Triticum vulgare (trigo). Para el efecto se procedió a extraer muestras representativas a los 10 y 12 días de iniciado el experimento, luego se pesó el material fresco y se obtuvieron los siguientes resultados: maíz: 3,91 kg/m², 4,64 kg/m²; avena: 4,44 kg/m², 4,96 kg/m² y trigo: 8,18 kg/m², 10,73 kg/m². Los resultados laboratoriales de materia seca (MS) a los 10 y 12 días fueron: maíz: 25,55%, 19,24%; avena: 16,12%, 13,75% y trigo: 7,97%, 8,68%; proteína bruta (PB): maíz: 12,93%, 12,89%; avena: 24,25%, 24,88% y trigo: 21,46%, 22,10%, encontrándose diferencias estadísticamente significativas (p ? 0,05) en el contenido de MS del FVH de maíz, avena y trigo del día 10 en relación al día 12.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT. The work was done in the Production Unit Hydroponic Green Forage (FVH) Department of Animal Production Faculty of Veterinary Science-A and had as its overall objective to evaluate the productivity of hydroponic forage oat, wheat and corn. For this purpose we proceeded to extract representative samples of corn, oats and wheat at 10 and 12 days into the experiment, then the fresh material was weighed and the following results at 10 and 12 days respectively were obtained: Corn: 3,91 kg/m², 4.64 kg/m²; Oats: 4.44 kg/m², 4.96 kg/m² and wheat: 8.18 kg/m², 10.73 kg/m². Then each sample was identified and sent to the Laboratory of the Department of Food Science, Nutrition and Animal Nutrition for their analysis. The laboratory results of dry matter at 10 and 12 days respectively were: Corn: 25.55%, 19.24%; Oats: 16.12%, 13.75% and wheat 7.97%, 8.68%; As for crude protein in the laboratory at 10 and 12 days respectively results were: Maize: 12.93%, 12.89%; Oats: 24.25%, 24.88% and wheat 21.46%, 22.10%. The results showed statistically significant differences (p ? 0.05) in the dry matter content of hydroponic green fodder corn, oats and wheat day 10 compared to day 12. The use of hydroponic green fodder in animal feed is recommended , considering its content of crude protein, dry matter and the high productivity of biomass.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidroponía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maíz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[avena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trigo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydroponic forage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wheat]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>      <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=4><b>EVALUACI&Oacute;N PRODUCTIVA DEL FORRAJE VERDE HIDROPÓNICO DE  MA&Iacute;Z, AVENA Y TRIGO</b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3>PRODUCTIVE EVALUATION OF GREEN FODDER HYDROPONICS CORN, OATS AND WHEAT</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><b><a name="autor"></a><a href="#corresp">*</a>Albert G<sup>1</sup>, Alonso N<sup>1</sup>, Cabrera A<sup>1</sup>, Rojas L<sup>1</sup>, Rosthoj S<sup>2</sup></b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><sup>1</sup>Universidad Nacional de Asunci&oacute;n - Facultad de Ciencias Veterinarias - C&aacute;tedra de Agrostolog&iacute;a y Edafolog&iacute;a - San Lorenzo – Paraguay</b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><sup>2</sup>Universidad Nacional de Asunci&oacute;n - Facultad de Ciencias Veterinarias - Departamento de Bromatolog&iacute;a, Nutrici&oacute;n y Alimentaci&oacute;n Animal - San Lorenzo – Paraguay</b></font></p> &nbsp; <hr size "1" noshade> &nbsp;     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><b>RESUMEN.</b> El trabajo tuvo como objetivo evaluar el rendimiento productivo y contenido de nutrientes de tres especies de gram&iacute;neas del Forraje Verde Hidrop&oacute;nico (FVH) de <i>Zea mayz</i> (ma&iacute;z), <i>Avena strigosa</i> (avena) y <i>Triticum vulgare</i> (trigo). Para el efecto se procedi&oacute; a extraer muestras representativas a los 10 y 12 d&iacute;as de iniciado el experimento, luego se pes&oacute; el material fresco y se obtuvieron los siguientes resultados: ma&iacute;z: 3,91 kg/m<sup>2</sup>, 4,64 kg/m<sup>2</sup>; avena: 4,44 kg/m<sup>2</sup>, 4,96 kg/m<sup>2</sup> y trigo: 8,18 kg/m<sup>2</sup>, 10,73 kg/m<sup>2</sup>. Los resultados laboratoriales de materia seca (MS) a los 10 y 12 d&iacute;as fueron: ma&iacute;z: 25,55%, 19,24%; avena: 16,12%, 13,75% y trigo: 7,97%, 8,68%;  prote&iacute;na bruta (PB): ma&iacute;z: 12,93%, 12,89%; avena: 24,25%, 24,88% y trigo: 21,46%, 22,10%, encontr&aacute;ndose diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p ? 0,05) en el contenido de MS del FVH de ma&iacute;z, avena y trigo del d&iacute;a 10 en relaci&oacute;n al d&iacute;a 12. </b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><b>Palabras clave:</b> hidropon&iacute;a, ma&iacute;z, avena, trigo </b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><b> ABSTRACT.</b> The work was done in the Production Unit Hydroponic Green Forage (FVH) Department of Animal Production Faculty of Veterinary Science-A and had as its overall objective to evaluate the productivity of hydroponic forage oat, wheat and corn. For this purpose we proceeded to extract representative samples of corn, oats and wheat at 10 and 12 days into the experiment, then the fresh material was weighed and the following results at 10 and 12 days respectively were obtained: Corn: 3,91 kg/m<sup>2</sup>, 4.64 kg/m<sup>2</sup>; Oats: 4.44 kg/m<sup>2</sup>, 4.96 kg/m<sup>2</sup> and wheat: 8.18 kg/m<sup>2</sup>, 10.73 kg/m<sup>2</sup>. Then each sample was identified and sent to the Laboratory of the Department of Food Science, Nutrition and Animal Nutrition for their analysis. The laboratory results of dry matter at 10 and 12 days respectively were: Corn: 25.55%, 19.24%; Oats: 16.12%, 13.75% and wheat 7.97%, 8.68%; As for crude protein in the laboratory at 10 and 12 days respectively results were: Maize: 12.93%, 12.89%; Oats: 24.25%, 24.88% and wheat 21.46%, 22.10%. The results showed statistically significant differences (p ? 0.05) in the dry matter content of hydroponic green fodder corn, oats and wheat day 10 compared to day 12. The use of hydroponic green fodder in animal feed is recommended , considering its content of crude protein, dry matter and the high productivity of biomass.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><b>Keywords:</b> hydroponic forage, corn , oats, wheat</b></font></p> &nbsp; <hr size "1" noshade> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>La producci&oacute;n pecuaria en la actualidad, requiere de la utilizaci&oacute;n eficiente de los factores, y dentro de cada sistema del funcionamiento adecuado de sus componentes, entre ellos uno de los m&aacute;s importantes es la alimentaci&oacute;n animal, por ser la clave del &eacute;xito o el fracaso de las explotaciones pecuarias, y representa un reto determinar el m&eacute;todo de alimentaci&oacute;n dependiendo de la especie animal y el tipo de explotaci&oacute;n utilizada (1).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Una alternativa de alimento para los actuales sistemas de producci&oacute;n pecuaria es el FVH. Es una tecnolog&iacute;a de producci&oacute;n de biomasa vegetal obtenida a partir de la germinaci&oacute;n y crecimiento de las plantas bajo condiciones ambientales controladas (luz, temperatura y humedad) en ausencia del suelo a partir de semillas viables de cereales o de leguminosas, aprovecha todo: forraje, grano y ra&iacute;z (2,3).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>En cuanto a las instalaciones requeridas para este sistema se necesita el de anaqueles que da soporte a las bandejas, sistema de riego y mallas de media sombra, asegurando un microclima ideal para la germinaci&oacute;n y emergencia de las pl&aacute;ntulas (4).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>El proceso de producci&oacute;n se lleva a cabo en recipientes planos, por un lapso de tiempo no mayor a 12 o 15 d&iacute;as, realiz&aacute;ndose riegos con agua hasta que los brotes alcancen una longitud de 3 a 4 cm. A partir de ese momento se contin&uacute;an los riegos con una soluci&oacute;n nutritiva, la cual tiene por finalidad aportar los elementos qu&iacute;micos necesarios (especialmente el nitr&oacute;geno) para el &oacute;ptimo crecimiento del forraje, as&iacute; como tambi&eacute;n el de otorgarle alta palatabilidad, buena digestibilidad y excelente sustituto del alimento concentrado (4).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Entre las ventajas que presenta el forraje hidrop&oacute;nico, se menciona: disponibilidad de suministro constante durante todo el a&ntilde;o, empleo de terrenos marginales, reducci&oacute;n del desperdicio de agua, obtenci&oacute;n de una fuente alternativa de alto valor nutricional, completamente natural por lo que hay una menor incidencia de enfermedades, aumenta la fertilidad y la producci&oacute;n l&aacute;ctea (5).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>En investigaciones previas se ha determinado la biomasa y calidad de FVH en contenedores no convencionales, con diferentes semillas y densidades de siembra. En el mismo, cuantific&aacute;ndose la calidad del FVH de ma&iacute;z, sorgo, trigo y avena, evalu&aacute;ndose la densidad de siembra en charola vs costal de pl&aacute;stico. La calidad del FVH de trigo fue mayor y diferente (p < 0.05) al resto de las semillas evaluadas, observ&aacute;ndose (p < 0.05) mayor producci&oacute;n de FVH en costal de pl&aacute;stico (6).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>El objetivo general del presente trabajo fue evaluar la productividad del FVH de avena, ma&iacute;z y trigo.</font></p>   <hr size "1" noshade> &nbsp;     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>La producci&oacute;n de las gram&iacute;neas con el sistema hidrop&oacute;nico se realiz&oacute; hidratando las semillas durante 24 h, procediendo al cambio del agua a las 5 h. Posteriormente, se extrajo el agua y se mantuvo por 72 h en oscuridad para el ma&iacute;z y 48 h para el trigo y la avena, hasta lograr las primeras emisiones de las raicillas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Despu&eacute;s de la pre germinaci&oacute;n del grano se procedi&oacute; a la distribuci&oacute;n en las bandejas, teniendo en cuenta una densidad de hasta 1,5 veces el tama&ntilde;o del grano. Se efectuaron 10 riegos diarios con 1 min de duraci&oacute;n, cada una dependiendo de la temperatura y humedad relativa del ambiente.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>La humedad m&iacute;nima permanente estuvo entre 70% a 80% y con una temperatura de 25°C. Se evit&oacute; la acumulaci&oacute;n de agua, por lo que las bandejas estaban dispuestas con una pendiente de 16° de inclinaci&oacute;n, para facilitar el drenaje del agua.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Finalmente a los 10 y 12 d&iacute;as, se realiz&oacute; la cosecha, procediendo a extraer las muestras de ma&iacute;z, avena y trigo; posteriormente, el material fresco se pes&oacute;, asentando los valores obtenidos en una planilla elaborada para el efecto. Cada muestra fue identificada y enviada al Laboratorio para el an&aacute;lisis por el m&eacute;todo de WEENDE, para la obtenci&oacute;n del contenido de MV, MS y PB del FVH de ma&iacute;z, avena y trigo.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>El test estad&iacute;stico utilizado correspondi&oacute; al an&aacute;lisis de varianza y para la comparaci&oacute;n de las medias fue utilizada la prueba de tuckey con un 95% de confianza, utilizando el paquete estad&iacute;stico Epi-Info 2004 e Infostat versi&oacute;n estudiantil</font></p>   <hr size "1" noshade> &nbsp;     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>En la <a href="#1a02t1">Tabla 1</a> se aprecia el rendimiento promedio de MV y el porcentaje promedio de MS de FVH de ma&iacute;z, avena y trigo al d&iacute;a 10 y 12. El rendimiento de MV para el FVH fueron: Ma&iacute;z: 3,91 kg/m<sup>2</sup>, 4,64 kg/m<sup>2</sup>; Avena: 4,44 kg/m<sup>2</sup>, 4,96 kg/m<sup>2</sup> y Trigo: 8,18 kg/m<sup>2</sup>, 10,73 kg/m<sup>2</sup>. En cuanto al porcentaje de MS fueron: Ma&iacute;z: 25,55%, 19,24%; Avena: 16,12%, 13,75% y Trigo: 7,97%, 8,68%.</font></p>     <p align=center><a name="1a02t1"></a><img src="/img/revistas/ccv/v6n1/1a02t1.JPG" width="580" height="351"></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Los rendimientos promedios de MV de ma&iacute;z, avena y trigo al d&iacute;a 10, no difieren significativamente (p ? 0,05) de los rendimientos promedios de MV de ma&iacute;z, avena y trigo al d&iacute;a 12; sin embargo, se verific&oacute; que existen  diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p< 0,05) entre el rendimiento promedio de MV del FVH de trigo en relaci&oacute;n al rendimiento promedio de MV del FVH de ma&iacute;z y avena, tanto al d&iacute;a 10, como al d&iacute;a 12.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>En cuanto al porcentaje de MS de FVH de ma&iacute;z, avena y trigo al d&iacute;a 10, no difiere significativamente (p ? 0,05) de los porcentajes promedios de MS de ma&iacute;z, avena y trigo al d&iacute;a 12. Sin embargo, se verifico diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p< 0,05) entre el porcentaje promedio de MS del FVH de ma&iacute;z, avena y trigo tanto al d&iacute;a 10 como al d&iacute;a 12.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>De acuerdo con Tarrillo (2008), a partir de 1 kg de semilla se puede producir una masa forrajera de 6 a 8 kg  consumible en su totalidad, dato que no coincide con la presente investigaci&oacute;n, debido a que el ma&iacute;z y la avena presentaron rendimientos inferiores y el trigo, un rendimiento superior a lo expresado por el mencionado investigador, en contrapartida a lo encontrado por Elizondo (2005), quien obtuvo 9 kg de biomasa, sin embargo no se logr&oacute; alcanzar similares rendimientos para el ma&iacute;z y la avena (d&iacute;a 10 y 12), ni del trigo (d&iacute;a 10), mostrando resultados inferiores a lo expresado por, Elizondo, aunque el trigo en el d&iacute;a 12 presento biomasa superior a lo expresado por el investigador (9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Los rendimientos de ma&iacute;z y avena (d&iacute;a 10 y 12) no coinciden con los datos obtenidos por Valdivia (1997) y Sneath y McIntosh (2003), quienes consideran una relaci&oacute;n 1:5 en FVH, sin embargo el rendimiento para el trigo es similar (10, 11).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Carballo (2000), FAO (2001), Elizondo (2005), Müller et al (2005), aseveran que los rendimientos esperados en cuanto a % MS rondan entre 20 y 30%, lo cual coincide con el resultado obtenido para el ma&iacute;z a los 10 d&iacute;as en la presente investigaci&oacute;n; en contrapartida con los resultados de MS del ma&iacute;z al d&iacute;a 12, de la avena al &iacute;a 10 y 12 ni del trigo al d&iacute;a 10 y 12 (4, 9, 12, 13).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>En la <a href="#1a02t2">Tabla 2</a> se visualiza el porcentaje promedio de prote&iacute;na bruta (PB) del forraje verde hidrop&oacute;nico de ma&iacute;z, avena y trigo al d&iacute;a 10 y 12, en la misma se observa el porcentaje promedio de PB para el FVH Ma&iacute;z: 13%, 13%; Avena: 24%, 25% y Trigo: 21%, 22%. </font></p>     <p align=center><a name="1a02t2"></a><img src="/img/revistas/ccv/v6n1/1a02t2.JPG" width="580" height="239"></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Debido al escaso n&uacute;mero de muestras dentro de este par&aacute;metro se realiz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Tarrillo (2007) considera que el par&aacute;metro normal en  producci&oacute;n hidrop&oacute;nica en cuanto a la PB se encuentra entre 12 – 25%, lo cual coincide con los resultados obtenidos en la presente investigaci&oacute;n para el ma&iacute;z, la avena y trigo, en los d&iacute;as 10 y 12 respectivamente (8).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Van Soest (1994), menciona que el contenido m&iacute;nimo de PB que debe tener un FVH es de 7%, de tal modo a facilitar la fermentaci&oacute;n de los carbohidratos estructurales a nivel de rumen (14).</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Müller et al (2005) menciona que pueden haber reducciones en el porcentaje de PB conforme avanza la madurez del cultivo, coincidiendo parcialmente con lo expresado en los resultados obtenidos para el ma&iacute;z en la presente investigaci&oacute;n, no as&iacute; con los resultados de PB para la avena y trigo, debido a que el porcentaje de PB fue superior a los 12 d&iacute;as en relaci&oacute;n al d&iacute;a 10 (13).</font></p> &nbsp; <hr size "1" noshade> &nbsp;     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Los rendimientos promedios de materia verde obtenidos en el d&iacute;a 10 y 12, fueron superiores en el trigo: (8,18-10,73%) con relaci&oacute;n a la avena (4,49-4,96%) y el ma&iacute;z (3,91-4,64).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Los porcentajes de MS obtenidos en el d&iacute;a 10, fueron superiores en el ma&iacute;z: 25,55%, avena: 16,12% y trigo: 7,97%; en cuanto al d&iacute;a 12, los resultados de MS fueron: ma&iacute;z: 19,24%, avena: 13,75% y trigo: 8,68%.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Los resultados de PB visualizados no difieren en los 10 y 12 d&iacute;as, sin embargo se destaca el mayor porcentaje en la avena 24%, 25% trigo 21%, 22% y menor en el ma&iacute;z 13%, 13%.</font></p>     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>Se recomienda la utilizaci&oacute;n del FVH en la alimentaci&oacute;n animal, teniendo en cuenta su contenido de PB, MS, as&iacute; como la alta productividad de biomasa.</font></p> &nbsp; <hr size "1" noshade> &nbsp;     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=3><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>1. G&oacute;mez M. Evaluaci&oacute;n del forraje verde hidrop&oacute;nico de ma&iacute;z y cebada, con diferentes dosis de siembra para las etapas de crecimiento y engorde de cuyes. (Internet). Riobamba, Ecuador: Escuela Superior de Chimborazo, Facultad de Ciencias Pecuarias, Escuela de Ingenier&iacute;a Zoot&eacute;cnica; 2007. (acceso 3 de diciembre de 2013). Disponible en: <a href="http://www.dspace.espoch.edu.ec/bitstream/123456789/ 1813/1/ 17T0725.pdf">www.dspace.espoch.edu.ec/bitstream/123456789/ 1813/1/ 17T0725.pdf</a>  </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220604&pid=S2226-1761201600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>2. Meza Z. Evaluaci&oacute;n de variedades de ma&iacute;z y densidad de siembra en la producci&oacute;n de forraje verde hidrop&oacute;nico. Tesis. (Maestro en Ciencias en Producci&oacute;n Animal) Divisi&oacute;n de estudios de Posgrado. FA-UANL; 2005.  101 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220605&pid=S2226-1761201600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>3. Alonso N. Forraje verde hidrop&oacute;nico. ABC Color, Asunci&oacute;n,  Paraguay: 2013. sep. 04. Secci&oacute;n ABC Rural p. 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220607&pid=S2226-1761201600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>4. FAO, Oficina Regional de la FAO para Am&eacute;rica Latina. Manual t&eacute;cnico: forraje verde hidrop&oacute;nico. Santiago, Chile: FAO; 2001. 68 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220609&pid=S2226-1761201600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>5. Vargas C. Comparaci&oacute;n productiva de forraje verde hidrop&oacute;nico de ma&iacute;z, arroz y sorgo negro forrajero. Rev. Agronom&iacute;a Mesoamericana (C R). 2008; 19 (2): 233 – 240.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220611&pid=S2226-1761201600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>6. P&eacute;rez R.  Determinaci&oacute;n de biomasa y calidad de forraje verde hidrop&oacute;nico en contenedores no convencionales. (Internet). Michoac&aacute;n, M&eacute;xico: Ergomix; 2010. (Consultado el 7 de enero de 2014). Disponible en: <a href="http://www.engormix.com/FVH">www.engormix.com/FVH</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220613&pid=S2226-1761201600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>7. Rodr&iacute;guez J, Guti&eacute;rrez E, Rodr&iacute;guez H. Din&aacute;mica de sistemas de pastoreo.  M&eacute;xico: Trillas; 2010. 272 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220614&pid=S2226-1761201600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>8. Tarrillo H. Forraje verde hidrop&oacute;nico, forraje de alta calidad, para la alimentaci&oacute;n animal (Internet). Arequipa, Per&uacute; : Forraje Hidrop&oacute;nico E.I.R ; 2007. (Consultado el 11 de septiembre de 2014). Disponible en: <a href="http://www.ofertasagricolas.cl/art&iacute;culos/print.php?id=88">www.ofertasagricolas.cl/art&iacute;culos/print.php?id=88</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220616&pid=S2226-1761201600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>9. Elizondo J.  Forraje verde hidrop&oacute;nico: una alternativa para la alimentaci&oacute;n animal. Rev. ECAG Informa (C R). 2005;  3 (32): 36 – 39 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220617&pid=S2226-1761201600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>10. Valdivia E. Producci&oacute;n de forraje verde hidrop&oacute;nico. Conferencia Internacional de Hidropon&iacute;a Comercial. Lima, Per&uacute;; 1997. 59 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220618&pid=S2226-1761201600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>11. Sneath R, Mcintosh F. Review of hydroponic fodder production for beef cattle: On farm. North Sydney, Austrialia : Meat & Livestock Australia Limited ; 2003.  54 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220620&pid=S2226-1761201600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>12. Carballo C.  Manual de procedimientos para germinar granos para la alimentaci&oacute;n animal. (Internet). Culiac&aacute;n, M&eacute;xico: Zoe Tecno-Campo; 2000. (Consultado 11 de septiembre de 2014). Disponible en: <a href="http://www.zoetecnocampo.com/Documentos/germinados.html">www.zoetecnocampo.com/Documentos/germinados.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220622&pid=S2226-1761201600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>13. Muller L, Manfron P, Santos O, Medeiros S, Haut V, Dourado D, Binotto E, Bandeira A. 2005. Producci&oacute;n y composici&oacute;n bromatol&oacute;gica de forraje hidrop&oacute;nico de ma&iacute;z (<i>Zea mays</i> L.) con diferentes densidades de siembra y d&iacute;as de cosecha. Rev. Veterinaria Trop. (Ven). 23 (2): 105 – 119</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220623&pid=S2226-1761201600010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2>14. Van Soest P. Nutritional ecology of the ruminant. 2a ed.  New York:  Cornell University Press; 1994.  463 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=220624&pid=S2226-1761201600010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> &nbsp; <hr size "1" noshade> &nbsp;     <p align=left><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size=2><b><a name="corresp"></a><a href="#autor">*</a>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b> Dra. Gretel Albert - Facultad de Ciencias Veterinarias - Universidad Nacional de Asunción - Casilla de Correo N° 1061 - Ruta Mcal. Estigarribia Km 10,5 - Campus Universitario - San Lorenzo- Paraguay.    <br> <b>E-Mail:</b> <a href="mailto:gretelalbert89@gmail.com">gretelalbert89@gmail.com</a>    <br> <b>Recibido:</b> 15 de marzo de 2016 / <b>Aceptado:</b> 02 de mayo de 2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del forraje verde hidropónico de maíz y cebada, con diferentes dosis de siembra para las etapas de crecimiento y engorde de cuyes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Riobamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Superior de Chimborazo, Facultad de Ciencias Pecuarias, Escuela de Ingeniería Zootécnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de variedades de maíz y densidad de siembra en la producción de forraje verde hidropónico]]></source>
<year></year>
<page-range>101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Forraje verde hidropónico]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC Color]]></source>
<year>2013</year>
<numero>^sSección ABC Rural</numero>
<issue>^sSección ABC Rural</issue>
<supplement>Sección ABC Rural</supplement>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO^dRegional de la FAO para América Latina</collab>
<source><![CDATA[Manual técnico: forraje verde hidropónico]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación productiva de forraje verde hidropónico de maíz, arroz y sorgo negro forrajero]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Agronomía Mesoamericana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>233 - 240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de biomasa y calidad de forraje verde hidropónico en contenedores no convencionales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergomix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de sistemas de pastoreo]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>272</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forraje verde hidropónico, forraje de alta calidad, para la alimentación animal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arequipa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forraje Hidropónico E.I.R]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Forraje verde hidropónico: una alternativa para la alimentación animal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. ECAG Informa]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>36 - 39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de forraje verde hidropónico]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Internacional de Hidroponía Comercial]]></conf-name>
<conf-date>1997</conf-date>
<conf-loc>Lima </conf-loc>
<page-range>59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sneath]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcintosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Review of hydroponic fodder production for beef cattle: On farm. North Sydney, Austrialia : Meat & Livestock Australia Limited]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos para germinar granos para la alimentación animal]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Culiacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zoe Tecno-Campo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manfron]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haut]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción y composición bromatológica de forraje hidropónico de maíz (Zea mays L.) con diferentes densidades de siembra y días de cosecha]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Veterinaria Trop.]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Soest]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutritional ecology of the ruminant]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>463</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
