<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-1761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Compendio de Ciencias Veterinarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Compend. cienc. vet]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-1761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Veterinarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-17612013000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SEMILLAS DE Moringa oleífera CULTIVADAS EN EL CHACO CENTRAL COMO FUENTE DE ENZIMAS PARA ALIMENTACION ANIMAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moringa oleífera SEEDS CULTURED IN CHACO CENTRAL AS A SOURCE OF ENZYMES FOR ANIMAL FEED]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asuncion Facultad de Ciencias Quimicas Departamento de Fisicoquimica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-17612013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-17612013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-17612013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La moringa (Moringa oleífera) se cultiva en Paraguay con altos rendimientos y sus hojas constituyen uno de los forrajes más completos pues poseen un alto contenido de proteínas, vitaminas y minerales. Así mismo, los tenores de factores antinutricionales, como taninos y saponinas, son mínimos, prácticamente despreciables y no se han encontrado inhibidores de tripsina ni de lectina. En nuestro país no se han realizado estudios de evaluación del contenido de enzimas que puedan contener estos vegetales. Sin embargo, en 1987, Dahot y Memon habían demostrado la presencia de actividad lipasa en las semillas de este vegetal que tambien crece en el continente asiatico. En este sentido este trabajo se desarrollo con el fin de determinar la actividad de enzimas (lipasa, ureasa y a- amilasa) presentes en las semillas de Moringa oleífera cultivadas en la Región del Chaco Central paraguayo con vista a su utilización en la industria de aditivos para alimentación animal. Los resultados demostraron que el extracto de semillas de Moringa obtenido a pH 7 presentó actividad lipasa, a-amilasa y ureasa mayor que a pH 5 sobre todo para a-amilasa y ureasa (Prueba t para muestras independientes p < 0,05) comparado con los estudios a pH 5 desarrollados por otros investigadores. Los resultados de la actividad de enzimas obtenidos con los extractos de semillas cultivadas en nuestro país se corresponden con el mayor porcentaje de nitrogeno soluble obtenido por Vázquez y Yubero en el an~o 2009 a pH 7. Este trabajo permitió conocer el alto potencial que tienen las semillas de Moringa cultivadas en el Paraguay a fin de utilizarlas como fuente de producción de enzimas, principalmente de lipasa y a-amilasa como suplemento de la alimentación animal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Moringa (Moringa oleifera) is grown in Paraguay with high yields and its leaves are one of the most complete fodder because they have a high content of proteins, vitamins and minerals. Likewise, the tenors, such as tannins, saponins and anti-nutritional factors, are minimal, almost negligible and not found inhibitors of trypsin or lectin. In our country do not have been evaluation studies of the content of enzymes that may contain these vegetables. However, in 1987, Dahot and Memon had shown the presence of lipase activity in the seeds of this plant that also grows on the Asian continent. In this sense, this work was developed in order to determine the activity of enzymes (lipase, a-amylase and urease) present in Moringa oleifera seeds grown in the region of the central Chaco Paraguayo with a view to its use in feed additives industry. The results showed that the seeds of Moringa extract obtained at pH 7 presented lipase, a-amylase and urease activity greater than at pH 5 for a-amylase and urease (Independent samples t-test p < 0,05) compared with studies at pH 5 developed by other researchers.. The results of the enzymes activities obtained with extracts of seeds that are grown in our country correspond to the highest percentage of soluble nitrogen obtained by Vazquez and Yubero in 2009 at pH 7. This work allowed to know the high potential have the Moringa seeds grown in the Paraguay in order to empower them as a source of production of enzymes, mainly of lipase and a-amylase as a feed supplement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Moringa oleífera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enzimas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación animal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Moringa oleífera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enzymes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal feed]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align = "right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TRABAJO DE INVESTIGACION</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SEMILLAS DE <i>Moringa oleífera</i> CULTIVADAS EN EL CHACO CENTRAL COMO FUENTE DE ENZIMAS PARA ALIMENTACION ANIMAL</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Moringa oleífera</i> SEEDS CULTURED IN CHACO CENTRAL AS A SOURCE OF ENZYMES FOR ANIMAL FEED</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="autor"></a><a href="#corresp">*</a>Yubero F¹</font></p>     <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1Dpto. de Fisicoquímica. Facultad de Ciencias Químicas. Universidad Nacional de Asunción</font></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La moringa (<i>Moringa oleífera</i>) se cultiva en Paraguay con altos rendimientos y sus hojas constituyen uno de los forrajes m&aacute;s completos pues poseen un alto contenido de prote&iacute;nas, vitaminas y minerales. As&iacute; mismo, los tenores de factores antinutricionales, como taninos y saponinas, son m&iacute;nimos, pr&aacute;cticamente despreciables y no se han encontrado inhibidores de tripsina ni de lectina. En nuestro pa&iacute;s no se han realizado estudios de evaluaci&oacute;n del contenido de enzimas que puedan contener estos vegetales. Sin embargo, en 1987, Dahot y Memon hab&iacute;an demostrado la presencia de actividad lipasa en las semillas de este vegetal que tambien crece en el continente asiatico. En este sentido este trabajo se desarrollo con el fin de determinar la actividad de enzimas (lipasa, ureasa y a- amilasa) presentes en las semillas de <I>Moringa oleífera</I> cultivadas en la Regi&oacute;n del Chaco Central paraguayo con vista a su utilizaci&oacute;n en la industria de aditivos para alimentaci&oacute;n animal. Los resultados demostraron que el extracto de semillas de Moringa obtenido a pH 7 present&oacute; actividad lipasa, a-amilasa y ureasa mayor que a pH 5 sobre todo para a-amilasa y ureasa (Prueba t para muestras independientes p < 0,05) comparado con los estudios a pH 5 desarrollados por otros investigadores. Los resultados de la actividad de enzimas obtenidos con los extractos de semillas cultivadas en nuestro pa&iacute;s se corresponden con el mayor porcentaje de nitrogeno soluble obtenido por V&aacute;zquez y Yubero en el an~o 2009 a pH 7. Este trabajo permiti&oacute; conocer el alto potencial que tienen las semillas de Moringa cultivadas en el Paraguay a fin de utilizarlas como fuente de producci&oacute;n de enzimas, principalmente de lipasa y a-amilasa como suplemento de la alimentaci&oacute;n animal.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> <I>Moringa oleífera</I> – semillas - enzimas – alimentaci&oacute;n animal</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moringa (<i>Moringa oleifera</i>) is grown in Paraguay with high yields and its leaves are one of the most complete fodder because they have a high content of proteins, vitamins and minerals. Likewise, the tenors, such as tannins, saponins and anti-nutritional factors, are minimal, almost negligible and not found inhibitors of trypsin or lectin. In our country do not have been evaluation studies of the content of enzymes that may contain these vegetables. However, in 1987, Dahot and Memon had shown the presence of lipase activity in the seeds of this plant that also grows on the Asian continent. In this sense, this work was developed in order to determine the activity of enzymes (lipase, a-amylase and urease) present in Moringa oleifera seeds grown in the region of the central Chaco Paraguayo with a view to its use in feed additives industry. The results showed that the seeds of Moringa extract obtained at pH 7 presented lipase, a-amylase and urease activity greater than at pH 5 for a-amylase and urease (Independent samples t-test p < 0,05) compared with studies at pH 5 developed by other researchers.. The results of the enzymes activities obtained with extracts of seeds that are grown in our country correspond to the highest percentage of soluble nitrogen obtained by Vazquez and Yubero in 2009 at pH 7. This work allowed to know the high potential have the Moringa seeds grown in the Paraguay in order to empower them as a source of production of enzymes, mainly of lipase and a-amylase as a feed supplement. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> <i>Moringa oleífera</i> – seeds - enzymes- animal feed</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Moringa es un vegetal con numerosas especies distribuidas por zonas &aacute;ridas y semi&aacute;ridas de Asia, Africa y Madagascar. La especie m&aacute;s conocida es Moringa oleífera y su principal utilidad es de complemento alimenticio. Es un &aacute;rbol de crecimiento muy r&aacute;pido, resistente a la sequia, aunque con tendencia a perder las hojas en periodos de estres h&iacute;drico. En Paraguay, se cultiva desde el año 2004 con buenos rendimientos la  variedad de Moringa oleífera Lamb. (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las hojas de Moringa constituyen uno de los forrajes m&aacute;s completos, ricas en prote&iacute;nas, vitaminas y minerales, con buena palatabilidad, que favorece el consumo por los diferentes animales de renta como cerdos, aves, incluso carpas, tilapias y otros peces herbivoros. La Moringa posee cualidades nutricionales sobresalientes, y es considerada como uno de los mejores vegetales perennes como alternativa de ingrediente para sustituir parcialmente la harina de pescado en alimentos balanceados para tilapia por su alto contenido en prote&iacute;nas y carbohidratos, estudios similares fueron realizados en tilapias cultivadas en agua de mar (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tenores de factores antinutricionales, como taninos y saponinas, son m&iacute;nimos, pr&aacute;cticamente despreciables y no se ha demostrado la presencia de inhibidores de tripsina y de lectina. En materia seca contiene un 10% de az&uacute;cares y la energia metabolizable en las hojas es de 9.5 MJ/kg masa seca (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ensayos realizados en diversos estudios con ganado vacuno, porcino, ovino, caprino u avicola son coincidentes en la mejoria importante en el rendimiento de la ganancia de peso y en la producci&oacute;n de leche. Estos resultados han sido m&aacute;s eficientes en animales con dieta deficiente comparada con otros estudios similares en animales con dieta equilibrada. El extracto de semillas de la especie ole&iacute;fera del Asia posee actividad lipasa (3), una enzima hidrol&iacute;tica cuya acci&oacute;n es desdoblar los enlaces ester de los triacilgliceridos principalmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a la resoluci&oacute;n Nº 84/93 del Mercado Com&uacute;n del Sur (4) las enzimas o preparaciones enzim&aacute;ticas son sustancias de origen animal, vegetal o microbiano que actuan como coadyuvantes tecnol&oacute;gicos favoreciendo las reacciones qu&iacute;micas deseables en alimentos. En este sentido, la b&uacute;squeda de nuevas fuentes de enzimas con aplicaciones industriales como mejoradores de alimentos hace posible la utilizaci&oacute;n de recursos naturales existentes en el pais como la Moringa oleífera. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enzimas son catalizadores biol&oacute;gicos de alta eficiencia, que participan en la degradaci&oacute;n de sustratos como los almidones o etilcarbamatos y actuan como mejoradores de los caracteres organol&eacute;pticos y f&iacute;sicos de un alimento (5). Numerosas semillas de vegetales pueden contener actividad amilolitica o lipasica como las leguminosas por ejemplo. Algunas enzimas amiloliticas industriales pueden incrementar la digestibilidad in vitro del almid&oacute;n y es posible usarlas como aditivos en dietas con una concentraci&oacute;n mediana o alta de granos para rumiantes a fin de evaluar cambios en la respuesta productiva y la fermentaci&oacute;n ruminal en borregos alimentados con grano de sorgo tratado con amilasas industriales (6).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enzimas tienen aplicaciones en la industria de bebidas, como en la transformaci&oacute;n y producci&oacute;n de aromas y de productos intermedios. Entre las enzimas m&aacute;s utilizadas se encuentran las a-ß amilasa, invertasa, proteasa, glucosa isomerasa, lipasa, lactasa, glucosa oxidasa, pectinasa y otras. Son catalizadores de inter&eacute;s en la industria alimentaria las lipasas, amilasas y ureasas, utilizadas con diversos fines (5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los alimentos ricos en almid&oacute;n, como frutas (pl&aacute;tano), tuberculos (papas) y cereales (trigo, arroz, ma&iacute;z, cebada, sorgo, avena, mijo y centeno), contienen un gran n&uacute;mero de enzimas, cuya actividad contin&uacute;a aun despu&eacute;s de cosechados y almacenados; entre las m&aacute;s importantes se encuentran varias hidrolasas, tales como proteasas, lipasas y carbohidrasas, que forman parte de los sistemas metab&oacute;licos propios de cada especie.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre estas enzimas se destaca a las amilasas como componentes de las prote&iacute;nas citoplasm&aacute;ticas divididas en dos grandes grupos: la a-amilasa y la ß-amilasa. El tratamiento de granos de sorgo con glucoamilasa de Aspergillus niger ha incrementado la digesti&oacute;n ruminal del almid&oacute;n (7).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los cereales se han determinado por electroforesis m&aacute;s de diez moleculas con actividad amilolitica, indicativo de que estas enzimas poseen varias isoenzimas. La a-amilasa es una endohidrolasa con acci&oacute;n aleatoria sobre los enlaces internos a (1,4) de la amilosa y de la amilopectina con lo cual se producen dextrinas; se le otorga la denominaci&oacute;n de enzima licuante por inducir o favorecer la r&aacute;pida reducci&oacute;n de la viscosidad de las soluciones de almid&oacute;n. presencia provoca la r&aacute;pida reducci&oacute;n de la viscosidad de las soluciones de almid&oacute;n. Es capaz de romper las uniones glucosidicas adyacentes a ambos lados del enlace a (1,6) de la amilopectina, aunque no ataca espec&iacute;ficamente este enlace. Por su parte la a-amilasa hidroliza los enlaces a (1,4), actividad que la clasifica como una exoenzima.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las funciones m&aacute;s importantes de estas enzimas es la transformaci&oacute;n del almid&oacute;n durante el proceso de la panificaci&oacute;n; su acci&oacute;n se inicia al mezclar todos los ingredientes en estado h&uacute;medo, produciendo maltosa y en menor cantidad glucosa debido a que la harina de trigo contiene m&aacute;s ß que a-amilasa. Estos monosacaridos y disacaridos sirven como sustrato para las levaduras en la producci&oacute;n de anhidrido carb&oacute;nico y de etanol, as&iacute; como para efectuar las reacciones de oscurecimiento no enzim&acute;tico durante la cocci&oacute;n confiriendo la coloraci&oacute;n caracteristica a los panificados. Ambas enzimas se inactivan en la etapa del horneado, pero la a-amilasa es m&aacute;s termorresistente que la ß-amilasa y ambas contribuyen a la textura del alimento.<a href="#1a04t1">(Tabla1</a>) </font> </p>     <p align="center"><a name="1a04t1"></a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a04t1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las lipasas o triacyl-glycerol acylhydrolasas (EC 3.1.1.3) son un grupo de enzimas versatiles cuya actividad se presenta en los tejidos embrionarios de semillas especialmente en aquellas que presentan gran cantidad de triacilgliceroles y su actividad en las semillas de plantas aumenta r&aacute;pidamente durante la germinaci&oacute;n. Si bien las enzimas pueden obtenerse de varias fuentes, animales, vegetales o de microorganismos, el aprovechamiento del extracto de las fuentes vegetales se puede lograr eliminando previamente los factores antinutricionales que favorecerian la digestibilidad de otros cereales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enzimas ex&oacute;genas de inter&eacute;s industrial favorece la eliminaci&oacute;n de factores antinutricionales, y el incremento del valor nutricional por degradaci&oacute;n de los componentes de cereales (glucanasas, xilanasas) y suplementaci&oacute;n de enzimas digestivas propias del animal (proteasas, amilasas, glucanasas, galactosidasas, fitasas). Como resultado en alimento destinado para las aves se evidencia, a) un aumento de la flexibilidad en la formulaci&oacute;n de dietas, b) incremento del valor energ&eacute;tico de los cereales y c) incremento de la digestibilidad, crecimiento y conversi&oacute;n del alimento (5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; a fin de determinar la actividad de enzimas (lipasa, ureasa y a-amilasa) presentes en las semillas de Moringa oleífera Lamb. cultivadas en la Regi&oacute;n del Chaco Central paraguayo con el prop&oacute;sito de implementar su utilizaci&oacute;n en la industria de aditivos para alimentaci&oacute;n animal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las semillas de Moringa oleífera Lamb. fueron colectadas a partir de cultivos procedentes de la regi&oacute;n de Loma Plata, regi&oacute;n central del Chaco Paraguayo. Las semillas separadas se conservaron en recipientes de pl&aacute;stico y en forma manual se procedi&oacute; a separar la cascarilla que rodea a las mismas. Luego de este procedimiento, fueron pesadas y molidas empleando molino manual, de 100 g de semillas secas de Moringa las que luego fueron puestas en contacto con 300 mL de una soluci&oacute;n de fosfato tamponado 100 mM, a pH 7 a temperatura ambiente (9). Bajo las condiciones señaladas se procedi&oacute; a una agitaci&oacute;n de 5 minutos en agitador orbital Cole Parmer Mod. 51704 y sonnicaci&oacute;n con un equipo de ultrasonido SONICOR Mod. SC-152TH  respectivamente. De aqu&iacute; el extracto se centrifugo en una centrifuga refrigerada Sigma Mod. 2K15. As&iacute; mismo se prepararon extractos en 100 mM de buffer acetato a pH 5 y a temperatura ambiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de pH 5 y 7, fueron elegidos debido a que se pudo observar que a un pH cercano a 7 se obtiene un mayor rendimiento en la extracci&oacute;n de nitr&oacute;geno soluble de las semillas. A este pH entonces, se podr&iacute;a obtener una mayor rentabilidad en la extracci&oacute;n de las prote&iacute;nas contenidas en la semilla de Moringa oleífera por el m&eacute;todo de solubilizaci&oacute;n para su utilizaci&oacute;n en la industria alimentaria (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los extractos obtenidos a pH 5 y 7 fueron tomados alicuotas del sobrenadante a fin de evaluar la actividad lipasa por el m&eacute;todo turbidim&eacute;trico en presencia de 10 mM de deoxicolato de sodio a pH 9 en el cual se produce la hidr&oacute;lisis de la trioleina en presencia de lipasa (10). Para las medidas de actividad lipasa se utiliz&oacute; una soluci&oacute;n buffer de deoxicolato 10 mM agregando 1 mL de trioleina agitando el sistema a fin de lograr una emulsi&oacute;n homog&eacute;nea. Se leyeron las absorvancias de esta emulsi&oacute;n (buffer deoxicolato + sustrato trioleina). Todos los reactivos utilizados durante los ensayos experimentales fueron de calidad anal&iacute;tica. La actividad lipasa fue expresada en U/L.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las medidas de la actividad de la ureasa de las semillas de Moringa oleífera Lamb. se determinaron por el m&eacute;todo discontinuo para lo cual se prepararon tubos correspondientes al blanco de reactivo, est&aacute;ndar de ureasa y muestra que en este caso consist&iacute;a en el extracto crudo obtenido tanto a pH 5 y 7. Las medidas de actividad se expresaron en Absorvancia/min. Cabe resaltar que las medidas de actividad ureasa son un indicador en el control de calidad de la harina de soja. La disminuci&oacute;n de la actividad ureasa est&aacute; altamente correlacionada con la eliminaci&oacute;n de los inhibidores de tripsina y de otros factores antinutritivos (11).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar las medidas de la actividad a-amilasa de las semillas de Moringa oleífera Lamb. se sigui&oacute; el m&eacute;todo de Caraway modificado por el cual la muestra fue incubada con un sustrato de almid&oacute;n y se determin&oacute; la disminuci&oacute;n del color azul, despu&eacute;s de agregar yodo comparando con un control siendo proporcional a la actividad de la amilasa de la muestra (12). Las medidas de actividad se expresaron en Unidades Amiloliticas/dL.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras de extracto fueron determinadas por duplicado para cada medida de actividad enzim&aacute;tica aplic&aacute;ndose la prueba de Kolmorogov-Smirnov para comprobarla distribuci&oacute;n normal de los datos seguido de la prueba t para muestras independientes.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medici&oacute;n de las actividades de la lipasa, ureasa y a-amilasa a pH 5 – 7, realizadas minimamente por duplicado con las muestras de extracto crudo sometidas a la homogeneizaci&oacute;n en tiempos de 5 y 60 minutos, fueron iguales en ambos casos, raz&oacute;n por la cual, se decidi&oacute; trabajar con tiempo de 5 minutos tanto para la agitaci&oacute;n y sonnicaci&oacute;n en la obtenci&oacute;n del extracto crudo. Todas las actividades de enzimas fueron  determinadas tanto a pH 5 y 7.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medici&oacute;n de la actividad de la lipasa fue realizada utilizando diluciones 1:1000 para los extractos iniciales a pH 5 y 7. Los resultados se observan en la <a href="#1a04f1">Figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="1a04f1"></a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a04f1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la harina de las semillas sin cascarilla de la especie vegetal Moringa oleífera se obtuvo un extracto crudo en buffer fosfato 100 mM, pH 7 y a pH 5 a 25°C pues de acuerdo a estudios realizados previamente por Dahot y colaboradores la mayor actividad lipasa se daba a pH 5. Este estudio sin embargo determin&oacute; que los extractos acuosos de las semillas presentaron una mayor actividad a pH 7 aunque las diferencias encontradas a pH 5 y 7 no fueron significativas (prueba t para muestras independientes p< (0,05).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; mismo, para las medidas de actividad ureasa fueron realizadas diluciones 1:10 para las determinaciones a pH 5 y pH 7, los resultados se demuestran en la <a href="#1a04f2">Figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="1a04f2"></a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a04f2.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad ureasa es baja lo que indica que la concentraci&oacute;n de factores antinutricionales a pH 5 y pH 7 es baja y difieren significativamente uno de otro valor de pH (prueba t para muestras independientes p< 0,05).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad de la a-amilasa a pH 7 fueron mayores comparando con las dem&aacute;s actividades enzim&aacute;ticas, objetos del estudio, determinadas en la diluci&oacute;n 1:1000 como se observa en la <a href="#1a04f3">Figura 3</a> (prueba t para muestras independientes p< 0,05).</font></p>     <p align="center"><a name="1a04f3"></a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a04f3.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los ensayos se encontr&oacute; una mayor actividad de enzimas lipasa, ureasa y a-amilasa en los extractos a pH 7, aunque estas diferencias fueron significativas en el caso de las determinaciones de a-amilasa y ureasa <a href="1a04t2">(Tabla 2)</a>. Es probable que se requieran m&aacute;s muestras para demostrar la diferencia significativa existente tambien con la actividad lipasa a pH 5 y 7 aunque resulta claro que a pH 7 se obtienen desde el punto de vista industrial las mejores condiciones de extracci&oacute;n. La actividad ureasa fue baja lo que constituye un indicador del bajo contenido de factores antinutricionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="1a04t2"></a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a04t2.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De conformidad a estudios realizados por otros investigadores, la actividad enzim&aacute;tica es variable en funci&oacute;n al clima, especie o regi&oacute;n en donde se desarrolla el vegetal en estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basado en los resultados obtenidos considerando la alta actividad enzim&aacute;tica de la lipasa y amilasa permite que los extractos puedan ser utilizados como materia prima para aditivos o suplementos alimenticios destinados a la alimentaci&oacute;n de los animales con el objeto de mejorar la digestibilidad. La Moringa es de hecho un vegetal con escaso contenido de antinutrientes (1) por lo que sus prote&iacute;n as, entre estas las enzimas podr&iacute;an favorecer la textura de los alimentos como as&iacute; tambien aportar materia prima de alto valor biol&oacute;gico con el aporte de los extractos de la semilla.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron obtenidos extractos acuosos de las semillas de Moringa oleífera Lamb. a pH 5 y 7 condiciones favorecidas por la mayor cantidad de nitr&oacute;geno soluble (1). Las actividades enzim&aacute;ticas de la lipasa, ureasa y a-amilasa fueron mayores a pH 7 que a pH 5 y significativamente superior para la ureasa y la a-amilasa (prueba t para muestras independientes p< 0,05).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pH 7 los valores de actividad lipasa fueron en promedio 200.106 U/L, 0,052 Abs/min para la actividad ureasa y 717 Unidades Amiloliticas/dL de actividad a-amilasa. Por otro lado, al considerar que las semillas utilizadas fueron las cultivadas en la regi&oacute;n central del Chaco Paraguayo la informaci&oacute;n obtenida con este  estudio brinda la posibilidad de aplicar estos extractos bajo condiciones suaves y econ&oacute;micas de pH 7 al mejoramiento de la textura y palatabilidad de alimentos para animales tal como se aplica en los estudios realizados por Rivas-Vega y col, 2012 y otros investigadores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. V&aacute;zquez Falc&oacute;n R D, Yubero F. Extracci&oacute;n de las proteinas solubles de semilla de moringa oleífera a diferentes pH y elaboraci&oacute;n de la curva de solubilidad respectiva. Tesis (Licenciada en Ciencia y Tecnologia de Alimentos). San Lorenzo, Paraguay : Facultad de Ciencias Quimicas, Universidad Nacional de Asunci&oacute;n; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217551&pid=S2226-1761201300010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Rivas-Vega y colaboradores. Sustituci&oacute;n parcial de la harina de sardina con moringa oleífera en alimentos balanceados para juveniles de tilapia cultivada en agua de mar: (Oreochromismossombicus x Oceochromisniloticus). Biotecnia(S.l.). 2012. 14(2): 3-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217553&pid=S2226-1761201300010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Dahot MU, Memon A R. Properties of moringa seed lipase. Jour. of Scie. and Ind. Res. (Pakistan). 1987. 30 (11): 832-838.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217555&pid=S2226-1761201300010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.Resoluci&oacute;n Nº 84/93 del Mercado Com&uacute;n del Sur (MERCOSUR) Definici&oacute;n de Funciones de Coadyuvantes de Tecnologia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217557&pid=S2226-1761201300010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Grebechova R, Prieto Contreras L. Bios&iacute;ntesis de las enzimas pectoliticas a partir de hongos de aspergillus niger y aspergillus foetidus para aplicaci&oacute;n en industria de alimentos. Rev. de Inves. (Col.) 2006; 6 (002): 153-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217559&pid=S2226-1761201300010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.Mora-Jaimes G, Barcena-Gama R, Mendoza-Martinez G D,Gonz&aacute;lez-Muñoz S S, Herrera-Haro J G. 2002. Respuesta productiva y fermentaci&oacute;n ruminal en borregos alimentada con grano de sorgo tratado con amilasas: especialidad de ganaderia. Revista Agrociencia. (Mex.). 2002; 36: 31-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217561&pid=S2226-1761201300010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Buendia-Rodriguez G, Mendoza Martinez G, Barcena Gama R, Ortega Cerrillo, M E, Solis Hernandez J, Lara-Bueno A. Efecto de la glucoamilasa de aspergillus niger en la digestibilidad in vitro de maiz´ y sorgo, y en la productividad de borregos. Agrociencia. (Mex.). 2003; 37 (004): 317-322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217563&pid=S2226-1761201300010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Badui Dergal S. Quimica de los alimentos. 3ª ed. Mexico: Pearson Educaci&oacute;n; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217565&pid=S2226-1761201300010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Yubero F, Garcia M, Romero C. Derivado enzim&aacute;tico de lipasa de moringa oleífera inmovilizada sobre soporte de silica-glutaraldehido. San Lorenzo: Direcci&oacute;n General Cientifica y Tecnol&oacute;gica : Facultad de Ciencias Quimicas, UNA; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217567&pid=S2226-1761201300010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Shihabi Z, Bishop C. Simplified turbidimetric assay for lipase activity.Clinical Chemistry. (E.E.U.U.). [199?]; 17 (12)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217569&pid=S2226-1761201300010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Dudley-Cash WA. Calidad de la harina de soja. In: American Soybean Association. IV Jornadas sobre Control de calidad de la harina de soja y soja integral.; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217570&pid=S2226-1761201300010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Ru&iacute;z Bedolla E, Su&aacute;rez Rocha J T, Moreno Ruiz G. Evaluaci&oacute;n de cuatro m&eacute;todos para la determinaci&oacute;n de amilasa s&eacute;rica. Rev. Mex. de Pat. Cli. (Mex.). 1990; 37 (3).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=217572&pid=S2226-1761201300010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="corresp"></a><a href="#autor">*</a>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b> Prof. Dra. Fatima Yubero. Facultad de Ciencias Quimicas, Universidad Nacional de Asunci&oacute;n, Ruta Mcal. Estigarribia km 10,5 - Campus Universitario - San Lorenzo - Paraguay    <br> <b>E-Mail:</b> <a href="mailto:fyubero@qui.una.py">fyubero@qui.una.py</a></font></p> <body>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extracción de las proteinas solubles de semilla de moringa oleífera a diferentes pH y elaboración de la curva de solubilidad respectiva.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vega]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sustitución parcial de la harina de sardina con moringa oleífera en alimentos balanceados para juveniles de tilapia cultivada en agua de mar: (Oreochromismossombicus x Oceochromisniloticus).]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Properties of moringa seed lipase]]></article-title>
<source><![CDATA[Jour. of Scie. and Ind. Res.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>30</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>832-838</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución Nº 84/93 del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) Definición de Funciones de Coadyuvantes de Tecnologia.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grebechova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biosíntesis de las enzimas pectoliticas a partir de hongos de aspergillus niger y aspergillus foetidus para aplicación en industria de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. de Inves.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>002</numero>
<issue>002</issue>
<page-range>153-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcena-Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Haro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta productiva y fermentación ruminal en borregos alimentada con grano de sorgo tratado con amilasas: especialidad de ganaderia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Agrociencia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>31-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buendia-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcena Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Cerrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la glucoamilasa de aspergillus niger en la digestibilidad in vitro de maiz´ y sorgo, y en la productividad de borregos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>004</numero>
<issue>004</issue>
<page-range>317-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badui Dergal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quimica de los alimentos]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derivado enzimático de lipasa de moringa oleífera inmovilizada sobre soporte de silica-glutaraldehido]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General Cientifica y Tecnológica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shihabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified turbidimetric assay for lipase activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Chemistry]]></source>
<year>199?</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dudley-Cash]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la harina de soja]]></article-title>
<collab>American Soybean Association</collab>
<source><![CDATA[IV Jornadas sobre Control de calidad de la harina de soja y soja integral]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Bedolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de cuatro métodos para la determinación de amilasa sérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. de Pat. Cli.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
