<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2222-145X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Reportes científicos de la FACEN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rep. cient. FACEN]]></abbrev-journal-title>
<issn>2222-145X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Exactas y Naturales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2222-145X2025000100049</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rcfacen.2025.16.1.049</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de micronúcleos y otras anormalidades en células de epitelio bucal en agricultores de frutilla de la ciudad de Areguá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of micronuclei and other abnormalities in buccal epithelial cells in strawberry farmers in the city of Areguá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Irala]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Marcelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica Araceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Departamento de Biotecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Dirección de Investigación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2222-145X2025000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2222-145X2025000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2222-145X2025000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Con el crecimiento mundial se produce un aumento en la producción de alimentos y, en consecuencia, el uso de pesticidas que pueden afectar la salud humana. El estudio del epitelio bucal de agricultores podría revelar evidencias de daño genético por exposición ocupacional. Considerando tales características es importante realizar este estudio para evaluar el efecto de forma sencilla, rápida y económica; mediante la prueba de micronúcleos (MN) y detección de anormalidades nucleares (AN). La población evaluada estuvo constituida por agricultores de frutilla de la ciudad de Areguá, Central, Paraguay. El grupo control conformado por 26 individuos y el grupo expuesto 22 individuos. Se realizó el conteo de 2000 células por individuo, el análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Statistics 23. Se compararon el grupo expuesto con el no expuesto, en relación al comportamiento de cada una de las variables de la encuesta, usando un análisis de varianza univariado. Posteriormente, se aplicó t de Student para comparar la significancia del daño en el ADN entre ambos grupos. No se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos estudiados para las variables como: Broken Egg, Pignosis, Cariorrexis y Binucleadas. Sin embargo, el grupo expuesto presenta una diferencia estadística significativa para Micronúcleos y Cariolisis (p&lt;0,05), esto demuestra un mayor daño celular para dicho grupo. Lo cual puede deberse a factores como el estilo de vida que presenta este grupo social, su exposición prolongada a agroquímicos, al sol y la falta de protección básica durante la manipulación de agentes químicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract As the global population grows, food production increases, along with the use of pesticides that can affect human health. Studying the oral epithelium of farmers may provide evidence of genetic damage due to occupational exposure. Given these conditions, it is important to conduct this study to evaluate such effects in a simple, rapid, and cost-effective way, using the micronucleus (MN) test and the detection of nuclear abnormalities (NA). The study population consisted of strawberry farmers from the city of Areguá, Central, Paraguay. The control group included 26 individuals, and the exposed group included 22. A total of 2,000 cells per person were analyzed, and statistical analyses were conducted using SPSS Statistics 23. Comparisons between the exposed and non-exposed groups were made using univariate ANOVA for each survey variable. Subsequently, Student&#8217;s t-test was applied to determine the significance of DNA damage between the two groups. No statistically significant differences were found between groups for the variables Broken Egg, Pyknosis, Karyorrhexis, and Binucleated cells. However, the exposed group showed significant differences for Micronuclei and Karyolysis (p &lt; 0.05), indicating greater cellular damage. These findings may be related to lifestyle factors, prolonged exposure to agrochemicals and sunlight, and the lack of basic protection when handling chemical agents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[genotoxicología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño celular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micronúcleos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epitelio bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultores de frutilla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genotoxicology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cell damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micronuclei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[buccal epithelium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strawberry farmers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Daño celular en una población infantil potencialmente expuesta a pesticidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Zein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolognesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Micronuclei frequency in peripheral blood lymphocytes and cancer risk: evidence from human studies.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutagenesis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara York]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sales de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación genotóxica en pacientes con cáncer de tiroides sometidos a iodoterapia.]]></article-title>
<source><![CDATA[BAG Journal of Basic and Applied Genetics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>344-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Grance]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guggiari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas-Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dosimetría biológica basada en la detección de micronúcleos en pacientes expuestos a cobaltoterapia en Paraguay.]]></article-title>
<source><![CDATA[Reportes Científicos de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hei]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filipic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Role of oxidative damage in the genotoxicity of arsenic.]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radical Biology and Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>574-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waliszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huichapan Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El Kassis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Armendáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nivel tecnológico de invernadero y riesgo para la salud de los jornaleros.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nova Scientia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>21-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiglioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación citotóxica y genotóxica de células de mucosa bucal de personas ocupacionalmente expuestas a contaminantes de fotocopiadoras.]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones y Estudios de la Universidad Nacional de Asunción]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Squier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biology of oral mucosa and esophagus.]]></article-title>
<source><![CDATA[JNCI Monographs]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2001</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejedor-Cassiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomonitoreo de células bucales a partir de micronúcleos en soladores de metales en Cartagena.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>140</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartagena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Micronuclei and other nuclear anomalies in buccal smears: methods development.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects]]></source>
<year>1992</year>
<volume>271</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Bugarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Utilidad de la Prueba de Micronúcleos y Anormalidades Nucleares en Células Exfoliadas de Mucosa Oral en la Evaluación de Daño Genotóxico y Citotóxico.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morphology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>650-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
