<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2076-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Población y Desarrollo ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Poblac.Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2076-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS- UNA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2076-054X2024005900019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/pdfce/2076-054x/2024.030.59.019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de caso sobre el karaguata como elemento de desarrollo sustentable para las comunidades de Ayoreos y Nivaclé]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case study on karaguata as an element of sustainable development for the communities of Ayoreos and Nivaclé]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Filosofía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2076-054X2024005900019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2076-054X2024005900019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2076-054X2024005900019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El karaguata es un arbusto de la familia de las bromelias del cual se extrae fibra a fin de producir distintos productos, utilizado como recurso ancestral por las comunidades indígenas del Gran Chaco. La presente investigación tiene como objetivo la descripción del avance de los últimos años del uso del karaguata, teniendo a las comunidades de los Ayoreos de Carmelo Peralta y a los Nivaclé de Boquerón como casos de estudio. El método empleado es de enfoque cualitativo, nivel descriptivo de diseño etnográfico; la técnica es de análisis documental. Por medio de estos estudios se tiene como resultado que estas comunidades aborígenes han adquirido un cierto grado de tecnología y la apertura a un nuevo mercado de comercialización que pueden ofrecer soluciones económicas de desarrollo sustentable. Aunque se obtienen resultados positivos se requiere también tener en cuenta algunos aspectos de suma importancia a fin de sostener las mejoras significativas, como por ejemplo, el aprovisionamiento de la materia prima y el cuidado del valor simbólico y sociocultural de la producción hecha por los pueblos originarios. El artículo es un estudio introductorio a otros que pueden realizarse a futuro y que tengan como enfoque principal el examinar a más profundidad la producción, distribución y comercio del karaguata a nivel país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Karaguata is a shrub from the bromeliad family from which fiber is extracted in order to produce different products, used as an ancestral resource by the indigenous communities of the Gran Chaco. The objective of this research is to describe the progress in recent years in the use of Karaguata, taking the communities of the Ayoreos of Carmelo Peralta and the Nivaclé of Boquerón as case studies. The method used is a qualitative approach, descriptive level of ethnographic design; the technique is documentary analysis. Through these studies, the result is that these aboriginal communities have acquired a certain degree of technology and the opening to a new marketing market that can offer economic solutions for sustainable development. Although positive results are obtained, it is also necessary to take into account some extremely important aspects in order to sustain significant improvements, such as, for example, the provision of raw materials and the care of the symbolic and sociocultural value of the production made by the native peoples. The article is an introductory study to others that may be carried out in the future and whose main focus is to examine in more depth the production, distribution and trade of karaguata at the country level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caraguatá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pueblos originarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caraguatá]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[native peoples]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABC</collab>
<source><![CDATA[Caraguatá, del Chaco a pasarelas de moda]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Academia de Lengua Guaraní</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Lengua Guaraní del Paraguay]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>21</page-range><publisher-name><![CDATA[Artesanía Pilcomayo, Organización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Hornung]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bolsos ayoreo aumento de la producción a través de la comercialización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2023</year>
<volume>IV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo las mujeres ayoreo rescatan la memoria de su pueblo desde el tejido]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Iniciativa Amotocodie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso Nacional de la República del Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Ley Nº 2448 De Artesanía.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Llevaron curso de contabilidad básica a Carmelo Peralta y Puerto Sastre]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[RCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso histórico de la economía paraguaya]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[PY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Nacional de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la utilización del caraguatá (Bromeliahieronymi) en dos comunidades indígenas del pueblo Ayoreo en el chaco paraguayo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico cuanti y cualitativo de la economía naranja en Paraguay]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Sexta</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Paraguayo del Indígena</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[PY ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Paraguayo de Artesanía</collab>
<source><![CDATA[Artesanías del Paraguay. Mborayhu Porã La trama que une a los pueblos]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[PY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGR SERVICIOS GRÁFICOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Paraguayo de Artesanía</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Artesanía. Gran Foro Nacional. La artesanía en vía de extinción, si no nos encargamos de su salvaguarda]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Paraguayo de Artesanía</collab>
<source><![CDATA[La artesanía como pieza clave para el desarrollo sostenible del Paraguay]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Ofrecen artesanía de doce pueblos indígenas en Asunción]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Nación</collab>
<source><![CDATA[Jóvenes innovadores van a la competencia global Hult Prize]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresaria Marca Maura Marti]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres ayoreas amplían sus capacidades]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[RCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Relaciones Exteriores</collab>
<source><![CDATA[Tejido de Caraguatá: del Chaco paraguayo a las pasarelas de Roma]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Municipalidad de Filadelfia</collab>
<source><![CDATA[El Centro de Artesanías del Chaco muestra y expone lo mejor de la artesanía chaqueña]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Answer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistematización de experiencias de inclusión económica en pueblos indígenas]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Agrarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiens de Löwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culminan tres módulos de costura]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Cooperación Interétnica ASCIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Desarrollo Sostenible en Paraguay. Una alianza que se consolida. Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, PY ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
