<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2076-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Población y Desarrollo ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Poblac.Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2076-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS- UNA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2076-054X2017004400045</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/pdfce/2076-054x/2017.023(44)045-051</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercado Voluntario de Carbono y su impacto socioeconómico en la Colonia La Amistad, Departamento de Itapúa, Paraguay. Periodo: 2010 - 2015]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voluntary Carbon Market and its socioeconomic impact in Colonia La Amistad, Department of Itapúa, Paraguay. Period: 2010 - 2015]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>44</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2076-054X2017004400045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2076-054X2017004400045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2076-054X2017004400045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La presente investigación tiene por objetivo analizar el Mercado Voluntario de Carbono y su impacto socioeconómico en la Colonia La Amistad del Departamento de Itapúa, Paraguay, desde su implementación en el año 2010 hasta el año 2015. El marco metodológico seguido contempla el bibliográfico documental y el de campo. El resultado de la investigación describe y analiza el primer proyecto aprobado y financiado para el Mercado Voluntario de Carbono en el Paraguay, el cual es impulsado por la Asociación Guyra Paraguay. Dicha organización, desde el año 2010 mantiene áreas boscosasacambio de un incentivoeconómico. Estaconservación es posible debidoaque lacompañía naviera asiática Swire Pacific Offshore (proponente del proyecto), mediante la intermediación de World Land Trust, contrata a Guyra Paraguay para que ésta desembolse anualmente un monto determinado de dinero a cada familia de la Colonia que haya decidido participar del proyecto a cambio de que las mismas conserven las hectáreas de bosques que le quedan, renunciando a emplearlas para obtener beneficios económicos derivados de su explotación. Puede calificarse como una experiencia exitosa hasta el momento, a pesar de las múltiples dificultades atravesadas para su implementación. Así mismo se demuestra que en Paraguay se está dando un paso importante en la promoción del financiamiento de actividades que permitan la conservación de bosques y rentabilidad económica. Finalmente, es una alternativa viable para que familias generen renta mediante la conservación y manejo sostenible de los bosques.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This research has the aim to analyze the Voluntary Carbon Market and its socioeconomic impact in the &#8220;Colonia La Amistad&#8221; located in Itapúa Department, Paraguay from its beginning in 2010 until 2015. Methodologically incorporates documentary - bibliographic study with fieldwork study. The outcome of this research describes and analyzes the first approved and funded project for the Voluntary Carbon Market in Paraguay which is promoted by the Guyra Paraguay Association. The association protects wooded areas in exchange for annual economic incentives. This is possible due to the financing by the Asiatic shipping company Swire Pacific Offshore through the World Land Trust intermediation that hires Guyra Paraguay. Guyra Paraguay gets in touch with families from the Colony to participate in the project and offers them the money to look after the remaining wooded areas giving up to agricultural exploitation. It could be considered as a successful experience despite of the multiple setbacks presented in the implementation. It is shown that Paraguay is stepping into alternative source of financing for forests and wooded areas preservation which also contributes to local economic profitability. Thus, it is a viable alternative for agricultural families to balance their work and the environmental sustainability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía-ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bonos-de-carbono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustentable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental-economics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carbon-bonds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercado Voluntario de Carbono.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONG Guyra Paraguay.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El negocio del carbono.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Redacción.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el desarrollo de mecanismos de pago/ compensación por servicios ambientales.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa GESorEN, GTZ.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Finanzas Carbono.</collab>
<source><![CDATA[Mercado Voluntario de Carbono.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del mercado del carbono en Chile.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones aprendidas mediante el involucramiento de comunidades campesinas e indígenas.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizzurno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencia de conservación de bosques en Paraguay mediante reducción de emisiones por deforestación evitada en el mercado voluntario de carbono]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraquaria Natural.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rügnitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo sobre pagos por servicios ambientales: fundamentos para la elaboración de proyectos de carbono forestal.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forest Trend.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabogal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos de certificación de proyectos de captura de gases de efecto invernadero (GEI) en los Mercados Internacionales de Carbono.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gestión y Ambiente.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samayoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercado de Carbono, oportunidades para proyectos de pequeña escala.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Netherlands Development Organisation (SNV).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
