<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742013000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de colesterol HDL-bajo asociado a otros factores de riesgo cardiovascular en una población adulta en la Policlínica del Hospital Central del Instituto de Previsión Central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of low HDL cholesterol associated with other cardiovascular risks factors in an adult population in the IPS Polyclinic of the Central Hospital from the Central Previtional Institut]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel-Jarolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aveiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Boggino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Marsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Nacional Departamento de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Introducción: el colesterol HDL (c-HDL) es una lipoproteína encargada de la remoción del colesterol en exceso a nivel de las arterias, por lo que sus niveles bajos promueven la formación de placas ateromatosas y si a esto le sumamos otros factores de riesgo cardiovascular, en su gran mayoría modificables, a nuestra población adulta, no es de extrañar que la enfermedad cardiovascular sea la primera causa de muerte en nuestro país. Con la intervención precoz sobre los factores de riesgo cardiovasculares se podría disminuir la mortalidad por esta causa. Objetivo: determinar la prevalencia del c-HDL-bajo en una población adulta aparentemente sana y su asociación a otros factores de riesgo cardiovascular. Material y método: estudio observacional, descriptivo de corte transverso con componente analítico de pacientes adultos que consultaron en la Policlínica del IPS Hospital Central por cualquier razón en el periodo abril-mayo 2013. Resultados: en una población adulta de 110 pacientes, aparentemente sanos, la frecuencia del c-HDL bajo fue del 48%, las mujeres fueron más asiduas a consulta (83%), y en su mayoría tuvieron tendencia al HDL normal. Los varones acudieron menos a consulta y presentaron porcentajes más elevados de c-HDL bajo. La mitad de los pacientes presentaban hipercolesterolemia; predomino del sobrepeso y la obesidad sobre el peso normal; 95% de los pacientes eran sedentarios. Hubo un bajo porcentaje de intolerantes a la glucosa y elevado de hipertensos no controlados. El c-LDL no fue elevado en promedio y no arrojó diferencias entre los grupos c-HDL normal y bajo. Conclusiones: los sujetos eran procedentes de la capital y del Departamento Central, es decir de aéreas más bien urbanas. La mayoría de los pacientes en estudio eran mujeres adultas, con sobrepeso, sedentarias, con colesterol elevado e hipertensas. El grupo con c-HDL bajo se encontraba asociado a otros factores de riesgo como: sexo masculino, sobrepeso u obesidad, sedentarismo, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia e hipertensión arterial. Los pacientes de peso normal presentaba c-HDL bajo en una proporción importante. Las mujeres, sedentarias, con sobrepeso u obesas, presentaban c-HDL normal en una proporción significativa. La mayoría de los factores de riesgo cardiovascular encontrados en los pacientes son modificables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Introduction: HDL cholestero (HDL-C) is a lipoprotein responsible for the remoral of excess cholesterol from arteries, low promote the formation of atheromatous plaques and if we add other cardiovascular risk factors, the vast majority to our adult population, it is no wonder how cardiovascular disease is the leading cause of death in our country. With early intervention on cardiovascular risk factors we could reduce mortality from this cause.Objetive: To determine the prevalence of low HDL-C in apparently healthy adult population and its association with other cardiovascular risk factors. Methods: Observational descriptive cross sectional study with analytical component of adult patients concurrent the Central Polyclinic Hospital IPS for any reason in the period April-May 2013. Results: In a population of 110 adult patients, apparently healthy, the frequency of low HDL-C was 48%, women were assiduous to consulation (83%) and majority had normal HDL-C tendency. The male came less to consultation and presented higher percentages of low HDL-C. Half of the patients had hypercholesterolemia; predominance of overweight and obesity over normal weigth, 95% of patients were sedentary. There was a low porcentage of glucose intolerance and high uncontrolled hypertension. The LDL-C was not high on average and showed no difference between low and normal HDL groups. Conclusions: Subjects were from the capital and the Central Departament, predominantly from urban areas. Most patients studied were adult women, overweight, sedentary, with high cholesterol and hypertension. The group with low HDL-C was assiociated with other risk factors such as male gender, overweight or obesity, physical inactivity, hipercholesterolemia, hypertriglyceridemia and hypertension. Normal weight patients had low HDL-C in a significant proportion. Women, sedentary, overweight or obese, had normal HDL-C in a significant proportion. The majority of cardiovascular risk factors found in patients were modifiable.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <p align= "right"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prevalencia de colesterol HDL-bajo asociado a otros factores de riesgo cardiovascular en una poblaci&oacute;n adulta en la Policl&iacute;nica del Hospital Central del Instituto de Previsi&oacute;n Central</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prevalence of low HDL cholesterol associated with other cardiovascular risks factors in an adult population in the IPS Polyclinic of the Central Hospital from the Central Previtional Institut</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dora Montiel-Jarol&iacute;n<sup><a href="#corres">1</a><a name="autor"></a></sup>, Alba Aveiro<sup>1</sup>, Estela Torres Boggino<sup>1</sup>, Alfredo Barrios Marsa<sup>2</sup>, Andr&eacute;s L&oacute;pez<sup>2</sup></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n:</b> el colesterol HDL (c-HDL) es una lipoprote&iacute;na encargada de la remoci&oacute;n del colesterol en exceso a nivel de las arterias, por lo que sus niveles bajos promueven la formaci&oacute;n de placas ateromatosas y si a esto le sumamos otros factores de riesgo cardiovascular, en su gran mayor&iacute;a modificables, a nuestra poblaci&oacute;n adulta, no es de extra&ntilde;ar que la enfermedad cardiovascular sea la primera causa de muerte en nuestro pa&iacute;s. Con la intervenci&oacute;n precoz sobre los factores de riesgo cardiovasculares se podr&iacute;a disminuir la mortalidad por esta causa. <b>Objetivo:</b> determinar la prevalencia del c-HDL-bajo en una poblaci&oacute;n adulta aparentemente sana  y su asociaci&oacute;n a otros factores de riesgo cardiovascular. <b>Material y m&eacute;todo:</b> estudio observacional, descriptivo de corte transverso con componente anal&iacute;tico de pacientes adultos que consultaron en la Policl&iacute;nica del IPS Hospital Central por cualquier raz&oacute;n en el periodo abril-mayo 2013. <b>Resultados:</b> en una poblaci&oacute;n adulta de 110 pacientes, aparentemente sanos, la frecuencia del c-HDL bajo  fue del 48%, las mujeres fueron m&aacute;s asiduas a consulta (83%), y en su mayor&iacute;a tuvieron tendencia al HDL normal. Los varones acudieron menos a consulta y presentaron porcentajes m&aacute;s elevados de c-HDL bajo. La mitad de los pacientes presentaban hipercolesterolemia; predomino del sobrepeso y la obesidad sobre el peso normal; 95% de los pacientes eran sedentarios. Hubo un bajo porcentaje de intolerantes a la glucosa y elevado de hipertensos no controlados. El c-LDL no fue elevado en promedio y no arroj&oacute; diferencias entre los grupos c-HDL normal y bajo. <b>Conclusiones:</b> los sujetos eran procedentes  de la capital y del Departamento Central, es decir de a&eacute;reas m&aacute;s bien urbanas. La mayor&iacute;a de los pacientes en estudio eran mujeres adultas, con sobrepeso,  sedentarias, con colesterol elevado e hipertensas. El grupo con c-HDL bajo se encontraba asociado a otros factores de riesgo como: sexo masculino, sobrepeso u obesidad, sedentarismo, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia  e hipertensi&oacute;n arterial. Los pacientes de peso normal presentaba c-HDL bajo en una proporci&oacute;n importante. Las mujeres, sedentarias, con sobrepeso u obesas, presentaban c-HDL normal en una proporci&oacute;n significativa. La mayor&iacute;a de los factores de riesgo cardiovascular encontrados en los pacientes son modificables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> colesterol HDL bajo, factores de riesgo cardiovascular, Paraguay.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:</b> HDL cholestero (HDL-C) is a lipoprotein responsible for the remoral of excess cholesterol from arteries, low promote the formation of atheromatous plaques and if we add other cardiovascular risk factors, the vast majority to our adult population, it is no wonder how cardiovascular disease is the leading cause of death in our country. With early intervention on cardiovascular risk factors we could reduce mortality from this cause.<b>Objetive:</b> To determine the prevalence of low HDL-C in apparently healthy adult population and its association with other cardiovascular risk factors. <b>Methods:</b> Observational descriptive cross sectional study with analytical component  of adult patients concurrent the Central Polyclinic Hospital IPS for any reason in the period April-May 2013. <b>Results:</b> In a population of 110 adult patients, apparently healthy, the frequency of low HDL-C was 48%, women were assiduous to consulation (83%) and majority had normal HDL-C tendency. The male came less to consultation and presented higher percentages of low HDL-C. Half of the patients had hypercholesterolemia; predominance of overweight and obesity over normal weigth, 95% of patients were sedentary. There was a low porcentage of glucose intolerance and high uncontrolled hypertension. The LDL-C was not high on average and showed no difference between low and normal HDL groups. <b>Conclusions:</b> Subjects were from the capital and the Central Departament, predominantly from urban areas. Most patients studied were adult women, overweight, sedentary, with high cholesterol and hypertension. The group with low HDL-C was assiociated with other risk factors such as male gender, overweight or obesity, physical inactivity, hipercholesterolemia, hypertriglyceridemia and hypertension. Normal weight patients had low HDL-C in a significant proportion. Women, sedentary, overweight or obese, had normal HDL-C in a significant proportion. The majority of cardiovascular risk factors found in patients were modifiable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords :</b> low HDL-cholesterol, cardiovascular risk factors, Paraguay.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia de la intervenci&oacute;n precoz en los pacientes con riesgo cardiovascular elevado es suficientemente conocida. El beneficio de la intervenci&oacute;n m&eacute;dica sobre los factores de riesgo vascular es directamente proporcional al nivel basal de riesgo, de forma que se puede obtener mayor beneficio en los pacientes con mayor riesgo. Un importante porcentaje de los pacientes que sufren un accidente cardiovascular, incluso mortal, previamente se encontraban totalmente asintom&aacute;ticos. Tiene, por tanto, una importancia relevante disponer de recursos cl&iacute;nicos o laboratoriales que nos permitan reconocer a estos pacientes para actuar de forma precoz<sup>1-3</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en el Paraguay<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Tercer Informe del Panel de Expertos sobre Detecci&oacute;n, Evaluaci&oacute;n y Tratamiento de la Hipercolesterolemia en Adultos (ATP-III por su sigla en ingl&eacute;s), incluye, como factores de riesgo cardiovasculares modificables, al colesterol total aumentado, al c-HDL disminuido, al tabaquismo y a la hipertensi&oacute;n arterial. Los niveles altos de colesterol total en sangre pueden aparecer desde la juventud  hasta la edad adulta, de all&iacute; la importancia de su detecci&oacute;n temprana. Para evaluar el riesgo de enfermedades cardiovasculares se recomienda la determinaci&oacute;n de triglic&eacute;ridos, colesterol LDL, c-HDL, el c&aacute;lculo de colesterol no HDL, y los &iacute;ndices colesterol total/colesterol HDL y triglic&eacute;ridos/colesterol HDL. El sobrepeso y las alteraciones del metabolismo lip&iacute;dico est&aacute;n estrechamente relacionados y sin&eacute;rgicamente involucrados como factores de riesgo<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c-HDL es el colesterol que se encuentra solo en la lipoprote&iacute;na HDL, eval&uacute;a la capacidad del organismo para retirar el colesterol sobrante de la periferia, de modo que valores bajos sugieren una inadecuada remoci&oacute;n de colesterol perif&eacute;rico promoviendo la formaci&oacute;n de placa de ateroma<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia de las concentraciones bajas de c-HDL en la poblaci&oacute;n  y su asociaci&oacute;n con otros factores de riesgo cardiovascular en pacientes asintom&aacute;ticos no se ha estudiado en profundidad en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este trabajo es conocer la prevalencia del c-HDL bajo y su asociaci&oacute;n con otros factores de riesgo cardiovascular en una poblaci&oacute;n adulta aparentemente sana que acudi&oacute; a las consultas de atenci&oacute;n primaria del IPS Central a fin de establecer medidas de intervenci&oacute;n precoz sobre los factores de riesgo cardiovascular.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio observacional descriptivo de corte transverso con componente anal&iacute;tico de pacientes adultos que consultaron en la Policl&iacute;nica del IPS por cualquier raz&oacute;n en el periodo abril-mayo 2013. Fueron incluidos en el estudio los pacientes que consultaron en este periodo, sin patolog&iacute;a cardiovascular de base a excepci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial. Fueron excluidos los pacientes que no ten&iacute;an el dosaje del perfil lip&iacute;dico, los pacientes con diabetes mellitus tipo 2, los que presentaban un evento cardiovascular previo y  antecedentes de tabaquismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables analizadas fueron: edad, sexo, procedencia,  peso, presencia o ausencia de hipertensi&oacute;n arterial, sedentarismo. Variables laboratoriales: glicemia, perfil lip&iacute;dico (colesterol total, c-HDL, LDL, triglic&eacute;ridos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; hipercolesterolemia a los valores de colesterol total  =200 mg/dL, hipertrigliceridemia a =150 mg/dL y c-HDL bajo cuando fue &lt;40 mg/dL en varones y &lt; 50 en mujeres, los valores de glucemia entre 100 y 125 mg/dL se asumieron como glucosa en ayuno alterada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; las mediciones del peso y la talla con una balanza de pie con alt&iacute;metro. Con estos datos se calcul&oacute; el &iacute;ndice de masa corporal (IMC) &ndash;peso en kilogramos dividido por el cuadrado de la talla en metros&ndash; y se clasificaron los pacientes como peso normal, sobrepeso u obeso, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de la OMS<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las determinaciones realizadas en laboratorio fueron por m&eacute;todos enzim&aacute;ticos colorim&eacute;tricos para el colesterol y triglic&eacute;ridos, el colesterol LDL por precipitaci&oacute;n selectiva con sulfato de polivinilo y c-HDL por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico sin precipitaci&oacute;n. La glicemia por el m&eacute;todo enzim&aacute;tico colorim&eacute;trico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la muestra nos basamos en una proporci&oacute;n esperada de c-HDL bajo 0,50 y una amplitud de 0,18 (precisi&oacute;n), nivel de confianza 95 %, lo que arroj&oacute; un tama&ntilde;o m&iacute;nimo de 104 de pacientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos se registraron en planilla electr&oacute;nica Microsoft EXCEL, posteriormente analizadas con EPI INFO utilizando estad&iacute;stica descriptiva. Los resultados se expresaron en forma de proporciones para las variables cualitativas y como media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para las variables continuas. Se utilizaron tablas para la presentaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y laboratoriales  de los pacientes que conformaron la muestra. Para establecer asociaciones entre las variables se utilizaron tablas de contingencia y la prueba del chi cuadrado para variables cualitativas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron estudiados 110 pacientes, procedentes todos de Asunci&oacute;n y del Departamento Central. La prevalencia del c-HDL bajo fue de 48,2%. No se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre el c-HDL bajo y los otros factores de riesgo cardiovascular estudiados (ver <a href="#2a03t1">tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="2a03t1"></a><img src="/img/revistas/hn/v5n2/2a03t1.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La trascendencia del presente estudio radica en que, pese a que se trataba de una poblaci&oacute;n aparentemente sana, la prevalencia del c-HDL bajo fue elevada (48%). El grupo con c-HDL bajo se encontraba adem&aacute;s asociado a diversos factores de riesgo cardiovascular: hipertrigliceridemia,  hipercolesterolemia, HTA no controlada, obesidad e intolerancia a la glucosa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En virtud de la elevada incidencia, prevalencia y costos generados por las enfermedades cardiovasculares en todo el mundo, las medidas de prevenci&oacute;n, detecci&oacute;n y tratamiento oportuno de los factores de riesgo modificables para su desarrollo son de crucial importancia.5-8. En el caso de la dislipidemia, su tratamiento mediante acciones farmacol&oacute;gicas y no farmacol&oacute;gicas, a trav&eacute;s de programas poblacionales o individuales, permitir&aacute; la disminuci&oacute;n de su prevalencia<sup>9-11</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, resulta necesario ampliar las conductas de diagn&oacute;stico, aun en sujetos al parecer sanos, pero que tienen factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares,  primera causa de muerte en nuestro pa&iacute;s<sup>11-18</sup>. En este estudio los sujetos eran procedentes de la capital y del Departamento Central, es decir, de &aacute;reas m&aacute;s bien urbanas. La procedencia  podr&iacute;a explicar en parte la prevalencia de c-HDL bajo as&iacute; como los otros factores de riesgo cardiovascular asociados. Las dislipidemias son consecutivas a la interacci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos y ambientales, por lo que es importante tener en cuenta las diferencias geogr&aacute;ficas, socioecon&oacute;micas y nutricias de los grupos estudiados, con el fin de establecer las causas de las diferentes prevalencias de las alteraciones de los l&iacute;pidos sangu&iacute;neos<sup>6</sup>. Estos factores causales no fueron objeto de este estudio, quedando pendiente para futuras investigaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los investigadores del estudio Framingham, la frecuencia de c-HDL bajo es alta en la poblaci&oacute;n norteamericana: alrededor del 30%. Pueden encontrarse diferentes tipos de enfermedades metab&oacute;licas que provocan este descenso. Alrededor de 15% de los pacientes coronarios de Framingham tienen hiperlipidemia combinada familiar y padecen c-HDL bajo junto con elevaci&oacute;n de c-LDL y triglic&eacute;ridos. Otro porcentaje similar padece dislipidemia familiar, caracterizada por triglic&eacute;ridos y part&iacute;culas remanentes elevados, junto con c-HDL bajo. Finalmente, 5% de pacientes con enfermedad coronaria prematura padece hipoalfalipoproteinemia, caracterizada por c-HDL bajo como deficiencia aislada<sup>5</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Argentina, la frecuencia de c-HDL bajo parece ser menos frecuente. A principios de la d&eacute;cada de los 90, un trabajo realizado en Salta sobre m&aacute;s de un millar de adultos, encontr&oacute; s&oacute;lo 5% de la poblaci&oacute;n general con c-HDL bajo, aislado o acompa&ntilde;ado por elevaciones de c-LDL y/o triglic&eacute;ridos<sup>5</sup>. En M&eacute;jico, en un estudio hecho en una poblaci&oacute;n en apariencia sana por Mungu&iacute;a C et al, la prevalencia de c-HDL bajo fue elevada (52%)6  y en Uruguay, en una poblaci&oacute;n tambi&eacute;n sana, la prevalencia de c-HDL bajo fue 17% en mujeres y 24% en varones<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, tanto la poblaci&oacute;n con c-HDL bajo como los que presentaban valores normales, eran sedentarias. Es sabido que la inactividad f&iacute;sica es un factor de riesgo poco valorado para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares. La actividad f&iacute;sica aer&oacute;bica regular tiene efectos beneficiosos sobre los l&iacute;pidos plasm&aacute;ticos, al reducir los niveles de VLDL e incrementar los niveles de c-HDL. Tambi&eacute;n tiene un efecto positivo sobre otros factores de riesgo: facilita el control del peso corporal, disminuye las cifras de presi&oacute;n arterial y mejora la sensibilidad a la insulina, por lo que deber&iacute;a estimularse en nuestra poblaci&oacute;n estudiada<sup>6,7</sup>. El ejercicio puede aumentar el c-HDL entre 3 y 6 mg/dL<sup>8-9</sup>. La p&eacute;rdida de peso tambi&eacute;n ha mostrado un efecto positivo y est&aacute; descrito que por cada kg perdido, se observa un aumento de 0,4 mg de c-HDL. Tambi&eacute;n la reducci&oacute;n de peso mejora la resistencia a la insulina y reduce significativamente los triglic&eacute;ridos un 20-30%<sup>8</sup>.   No existen dudas en este momento de que la hipertrigliceridemia est&eacute; asociada a un aumento en la morbimortalidad cardiovascular, seg&uacute;n m&uacute;ltiples estudios epidemiol&oacute;gicos, por lo que se considera un factor de riesgo independiente. Adem&aacute;s, la hipertrigliceridemia se suele asociar tambi&eacute;n con otros factores de riesgo tanto lip&iacute;dicos como no lip&iacute;dicos, como pudo observarse en este estudio<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie la mayor&iacute;a ten&iacute;an sobrepeso u eran obesas asociadas con el c-HDL bajo e hipertrigliceridemia, adem&aacute;s de tener hipercolesterolemia y HTA no controlada, intolerancia a la glucosa, factores de riesgo cardiovascular modificables muchas veces con  el solo cambio del estilo de vida y alimentaci&oacute;n saludable. Deber&iacute;a enfatizarse su importancia en  cada visita para que los pacientes tomen conciencia que aun sinti&eacute;ndose saludables pueden  tener factores de riesgo cardiovascular que pongan en riesgo su salud, como pudo demostrarse en este estudio. Si bien no se encontr&oacute; significancia estad&iacute;stica con relaci&oacute;n a los pacientes con c-HDL normal, faltar&iacute;an estudios de intervenci&oacute;n con dieta saludable y actividad f&iacute;sica regular versus el grupo sin intervenci&oacute;n  para demostrar su importancia  y que no requiere de mucho presupuesto. En este estudio el valor promedio del c-LDL no fue elevado significativamente comparado con grupo c-HDL normal. Una de las limitaciones de este estudio radica en que existe un sesgo de selecci&oacute;n, ya que el diagn&oacute;stico de dislipidemia se estableci&oacute; s&oacute;lo en aquellos sujetos que acudieron con su perfil lip&iacute;dico, lo que indica que la prevalencia real de la enfermedad podr&iacute;a ser mayor a la informada aqu&iacute;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta llamativa la proporci&oacute;n de sujetos considerados sanos que acuden al consultorio para chequeo. Dado que la enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte en Paraguay, el tamizaje del perfil lip&iacute;dico es &uacute;til y sumamente importante para identificar a individuos con riesgo de enfermedad coronaria, justificando la aplicaci&oacute;n de intervenciones intensivas en el estilo de vida y la instituci&oacute;n de terapia farmacol&oacute;gica.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sujetos eran procedentes  de la capital y del Departamento Central, es decir de a&eacute;reas m&aacute;s bien urbanas. La mayor&iacute;a de los pacientes en estudio eran mujeres adultas, con sobrepeso,  sedentarias, con colesterol elevado e hipertensas. El grupo con c-HDL bajo se encontraba asociado a otros factores de riesgo como: sexo masculino, sobrepeso u obesidad, sedentarismo, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia  e hipertensi&oacute;n arterial. Los pacientes de peso normal presentaba c-HDL bajo en una proporci&oacute;n importante. Las mujeres, sedentarias, con sobrepeso u obesas, presentaban c-HDL normal en una proporci&oacute;n significativa. La mayor&iacute;a de los factores de riesgo cardiovascular encontrados en los pacientes son modificables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NOTA:</b> Este estudio obtuvo el premio SOLAMI Dr. Carlos Arbo Sosa al Mejor Trabajo de Investigaci&oacute;n en el VIII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Medicina Interna (Luque, Paraguay, agosto 2013)</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ramirez MO, Pino CT, Furiasse LV, Lee AJ, Fowkes FG. Paraguayan National Blood Pressure Study: prevalence of hypertension in the general population. J Hum Hypertens. 1995 Nov; 9(11): 891-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142758&pid=S2072-8174201300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report. Circulation. 2002 Dec 17;106(25):3143-421.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142759&pid=S2072-8174201300020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. P&eacute;rez CE, Sierra A. ID. Determinaci&oacute;n del perfil lip&iacute;dico m&iacute;nimo. En Mendivil A. CO., Sierra A. ID. Dislipidemias: abordaje en el consultorio. Bogot&aacute;: Kimpres. p. 19-243</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142760&pid=S2072-8174201300020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. J Salvador Rodr&iacute;guez.  F Payeras Mas.  C Silva Froj&aacute;n.  G Fr&uuml;hbeck Mart&iacute;nez. Obesidad. Concepto. Clasificaci&oacute;n. Implicaciones fisiopatol&oacute;gicas. Complicaciones asociadas. Valoraci&oacute;n cl&iacute;nica. Medicine. 2004; 09: 1167-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142761&pid=S2072-8174201300020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cuneo C. Lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL) y enfermedad coronaria. Rev Fed Arg Cardiol 2001; 30: 103-111</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142762&pid=S2072-8174201300020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Mungu&iacute;a-Miranda C, S&aacute;nchez-Barrera RG, Hern&aacute;ndez-Saavedra D, Cruz-L&oacute;pez M. Prevalencia de dislipidemias en una poblaci&oacute;n de sujetos en apariencia sanos y su relaci&oacute;n con la resistencia a la insulina. Salud Publica Mex 2008; 50: 375-382.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142763&pid=S2072-8174201300020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Mozota Duarte J, Boldova Aguar R, Garc&iacute;a Noain A, C&iacute;a G&oacute;mez P. Estrategias terap&eacute;uticas de las hiperlipidemias. Medidas alimentarias y de estilo de vida. Medicine 2004; 9(18): 1115-1121</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142764&pid=S2072-8174201300020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Mart&iacute;nez Triguero ML, Veses Mart&iacute;n S, Garz&oacute;n Pastor S, Hern&aacute;ndez Mijares A. Alteraciones del metabolismo de las lipoprote&iacute;nas. Medicine 2012;11(19):1125-1129.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142765&pid=S2072-8174201300020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Jover Fern&aacute;ndez A, Bergoglio MT, Sol&aacute; Izquierdo E, Hern&aacute;ndez Mijares A. Tratamiento de las hiperlipidemias. Medicine 2012;11(19):1145-1152</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142766&pid=S2072-8174201300020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Fort Z, Portos A, Castro M, Claudio Pi&ntilde;eyro AP, Ciganda C, Berm&uacute;dez Y, Sandoya E. Factores de riesgo cardiovascular en 74.420 solicitantes de carn&eacute; de salud. Rev Urug Cardiol 2012; 27(2):150-161.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142767&pid=S2072-8174201300020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Gonz&aacute;lez-Villalpando C, Rivera-Mart&iacute;nez D, Cisneros-Cast&oacute;lo M, Gonz&aacute;lez-Villalpando ME, Sim&oacute;n J, Williams K, Haffner S, Stern M. Seven-year incidence and progression of obesity. Characterization of body fat pattern evolution in low-income Mexico City urban population. Arch Med Res. 2003 Jul-Aug; 34(4): 348-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142768&pid=S2072-8174201300020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Ramirez-Lopez G, Gonzalez-Villaparso C, Salmeron J, Gonzalez-Ortiz M, Valles-Sanchez V. Triglycerides and high-density lipoprotein cholesterol are associated with insulinemia in adolescents. Salud Publica Mex 2006; 48(4): 293-299.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142769&pid=S2072-8174201300020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Gonz&aacute;lez Villalpando C, Stern MP, Valdez R, Mitchell B, Haffner S. Blood lipid levels and atherogenic risk in an open urban population. Rev Invest Clin. 1993 Mar-Apr; 45(2):127-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142770&pid=S2072-8174201300020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Nichaman MZ, Garcia G. Obesity in Hispanic Americans. Diabetes Care 1991 Jul; 14(7): 691-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142771&pid=S2072-8174201300020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. M&eacute;xico. Secretar&iacute;a de Salud. Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2006: Resultados en las fronteras. Cuernavaca: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica; 2008. Disponible en: http://ensanut.insp.mx/informes/ensanut2006.pdf</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142772&pid=S2072-8174201300020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Vel&aacute;zquez-Monroy O, Rosas Peralta M, Lara Esqueda A, Pastel&iacute;n Hern&aacute;ndez G, S&agrave;nchez-Castillo C, Attie F, Tapia Conyer R. Prevalence and interrelations of noncommunicable chronic diseases and cardiovascular risk factors in Mexico. Final outcomes from the National Health Survey 2000. Arch Cardiol Mex. 2003 Jan-Mar; 73(1): 62-77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142773&pid=S2072-8174201300020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Aguilar-Salinas CA, Olaiz G, Valles V, Torres JM, G&oacute;mez P&eacute;rez FJ, Rull JA et al. High prevalence of low HDL cholesterol concentrations and mixed hyperlipidemia in a Mexican nationwide survey. J Lipid Res. 2001 Aug; 42(8): 1298-307.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=142774&pid=S2072-8174201300020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#autor">1</a><a name="corres"></a><a href="#autor">.</a> Departamento de Medicina Interna, Hospital Nacional, Ministerio Salud P&uacute;blica y Bienestar Social (Itaugu&aacute;, Paraguay)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. M&eacute;dico Residente, Departamento de Medicina Interna, Hospital Nacional, Ministerio Salud P&uacute;blica y Bienestar Social (Itaugu&aacute;, Paraguay)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo recibido: 03 de octubre de 2013. Art&iacute;culo aprobado: 21 de noviembre de 2013</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="dradoramontiel@hotmail.com">dradoramontiel@hotmail.com</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furiasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paraguayan National Blood Pressure Study:: prevalence of hypertension in the general population.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hum Hypertens.]]></source>
<year>1995</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>9</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>891-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Cholesterol Education Program (NCEP)^dExpert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report.]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>106</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>3143-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ID. Determinación del perfil lipídico mínimo.: En Mendivil A. CO., Sierra A. ID. Dislipidemias: abordaje en el consultorio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bogotá: Kimpres.]]></source>
<year></year>
<page-range>19-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payeras Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froján]]></surname>
<given-names><![CDATA[C Silva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frühbeck Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[besidad. Concepto: Clasificación. Implicaciones fisiopatológicas. Complicaciones asociadas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Valoración clínica. Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>09</volume>
<page-range>1167-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lipoproteínas de alta densidad (HDL) y enfermedad coronaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<page-range>103-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguía-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de dislipidemias en una población de sujetos en apariencia sanos y su relación con la resistencia a la insulina]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>375-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozota Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boldova Aguar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Noain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cía Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias terapéuticas de las hiperlipidemias.: Medidas alimentarias y de estilo de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1115-1121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Triguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veses Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzón Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mijares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del metabolismo de las lipoproteínas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1125-1129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jover Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solá Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mijares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de las hiperlipidemias]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1145-1152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claudio Piñeyro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciganda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en 74.420 solicitantes de carné de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros-Castólo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seven-year incidence and progression of obesity.: Characterization of body fat pattern evolution in low-income Mexico City urban population]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res.]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>348-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Villaparso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valles-Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides and high-density lipoprotein cholesterol are associated with insulinemia in adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>293-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood lipid levels and atherogenic risk in an open urban population]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin.]]></source>
<year>1993</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nichaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity in Hispanic Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1991</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>14</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>691-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Esqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sànchez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Conyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and interrelations of noncommunicable chronic diseases and cardiovascular risk factors in Mexico.: Final outcomes from the National Health Survey 2000.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex.]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rull]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of low HDL cholesterol concentrations and mixed hyperlipidemia in a Mexican nationwide survey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lipid Res]]></source>
<year>2001</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>42</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1298-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
