<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones Neurológicas en el Lupus Eritematoso Sistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurological Manifestations in Systemic Lupus Erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel-Jarolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Jefe de Sala. Departamento de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Medico Residente de Departamento de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se reportan cuatro pacientes con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico (LES), con manifestaciones neurológicas, internados en el Hospital Nacional en el periodo 2010. Las manifestaciones fueron: psicosis lúpica, micro infartos cerebrales secundarios a la presencia de anticuerpos antifosfolipídicos y encéfalo mielitis Todos eran del sexo femenino. Dos de ellas debutaron la enfermedad con las manifestaciones neurológicas y dos en el curso de la evolución del LES. Tres pacientes respondieron al tratamiento con pulsos de metilprednisolona y de ciclofosfamida, con regresión de la sintomatología neurológica, sin embargo, una de las pacientes con manifestaciones neuropsiquiátricas no tuvo recuperación satisfactoria, persistiendo la sintomatología a pesar del tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT We report four patients diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) with neurological manifestations, placed in the National Hospital in the period 2010. Two patients had lupus psychosis, micro stroke secondary to antiphospholipid antibodies and encephalomyelitis. All were female. Two of them debuted the disease with neurological manifestations and two in the course of evolution of SLE. Three patients responded to treatment with methylprednisolone and cyclophosphamide pulses, with regression of neurologic symptoms. However, one of the patient was not satisfactory recovery and the symptoms persist despite treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[: Lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manifestaciones neurológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurological symptoms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASO CLINICO</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Manifestaciones Neurol&oacute;gicas en el Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico</b></font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Neurological Manifestations in Systemic Lupus Erythematosus</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Montiel-Jarol&iacute;n D*, Paredes N**, Oviedo R**</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Jefe de Sala. Departamento de Medicina Interna. Hospital Nacional    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> **Medico Residente de Departamento de Medicina Interna. Hospital Nacional</font></p>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reportan cuatro pacientes con diagn&oacute;stico de lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES), con manifestaciones neurol&oacute;gicas, internados en el Hospital Nacional en el periodo 2010. Las manifestaciones fueron: psicosis l&uacute;pica, micro infartos cerebrales secundarios a la presencia de anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos y enc&eacute;falo mielitis Todos eran del sexo femenino. Dos de ellas debutaron la enfermedad con las manifestaciones neurol&oacute;gicas y dos en el curso de la evoluci&oacute;n del LES. Tres pacientes respondieron al tratamiento con pulsos de metilprednisolona y de ciclofosfamida, con regresi&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a neurol&oacute;gica, sin embargo, una de las pacientes con manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas no tuvo recuperaci&oacute;n satisfactoria, persistiendo la sintomatolog&iacute;a a pesar del tratamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras Claves:</b> Lupus eritematoso sist&eacute;mico, manifestaciones neurol&oacute;gicas, Paraguay.</font></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We report four patients diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) with neurological manifestations, placed in the National Hospital in the period 2010. Two patients had lupus psychosis, micro stroke secondary to antiphospholipid antibodies and encephalomyelitis. All were female. Two of them debuted the disease with neurological manifestations and two in the course of evolution of SLE.&nbsp;Three patients responded to treatment with methylprednisolone and cyclophosphamide pulses, with regression of neurologic symptoms. However, one of the patient was not satisfactory recovery and the symptoms persist despite treatment.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> Lupus erythematosus, neurological symptoms, Paraguay.</font></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La afecci&oacute;n del sistema nervioso es una de las principales causas de morbimortalidad en pacientes con lupus eritematoso y uno de los aspectos menos entendidos de la enfermedad. El tratamiento de estas manifestaciones contin&uacute;a representando un reto terap&eacute;utico, aun no esta definido cu&aacute;l es el medicamento ideal y cu&aacute;l debe ser la duraci&oacute;n del tratamiento.<SUP>(1)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los problemas consiste en intentar tratar todas las manifestaciones neurol&oacute;gicas de la misma manera, ya que es probable que correspondan a subgrupos con diferente etiopatogenia. Algunas de ellas pueden deberse a inflamaci&oacute;n, otras a vasculopat&iacute;a y otras a trombosis, por lo que los enfoques terap&eacute;uticos deber&iacute;an ser distintos.<SUP>(1)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el tratamiento se ha centrado en la gravedad de las manifestaciones y ha incluido antidepresivos, antipsic&oacute;ticos y glucocorticoides. El tratamiento inmuno depresor se ha empleado en manifestaciones graves y los reg&iacute;menes terap&eacute;uticos incluyen metilprednisolona intravenosa, ciclofosfamida, azatioprina, micofenolato, inmunoglobulinas, metotrexate intratecal y anticuerpos monoclonales. Con el descubrimiento del s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico se ha hecho evidente la necesidad de anticoagulaci&oacute;n en un buen porcentaje de casos.<SUP>(1)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El compromiso neuropsiqui&aacute;trico en el LES puede detectarse hasta en un 66% de los casos. Los cuadros cl&iacute;nicos son variados y pueden abarcar un amplio espectro de manifestaciones.<SUP>(2)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La manifestaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n es la alteraci&oacute;n mental debida a s&iacute;ndromes org&aacute;nicos, con psicosis franca o a disfunci&oacute;n cognitiva de grado variable, a veces dif&iacute;cil de detectar, que pueden pasar desapercibidos.<SUP>(2-3)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La afecci&oacute;n del sistema nervioso central (SNC) puede ser secundaria a enfermedad vascular oclusiva no inflamatoria, auto anticuerpos, meningitis as&eacute;ptica, infecci&oacute;n o vasculitis.<SUP>(2)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las vasculitis como causa de lupus neuropsiqui&aacute;trico se ha informado en 10%. La afecci&oacute;n m&aacute;s frecuente es de las arterias peque&ntilde;as, si bien los vasos de gran calibre tambi&eacute;n se afectan, aunque en forma infrecuente. Las lesiones histol&oacute;gicas por vasculitis se relacionan con una vasculitis necrosante o vasculitis leucocitoclastica.<SUP>(2)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las manifestaciones cl&iacute;nicas neurol&oacute;gicas son inespec&iacute;ficas, como cefalea, fiebre, rigidez de nuca, estupor y coma. Los defectos neurol&oacute;gicos focales se pueden manifestar como una enfermedad tromboembolia, hemorragia, infecci&oacute;n o vasculitis.<SUP>(2)</SUP></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) es muy importante para excluir la presencia de infecci&oacute;n. La celularidad, la proteinorrraquia y las bandas oligoclonales no son indicadores espec&iacute;ficos de vasculitis del SNC.<SUP>(2)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios de imagen pueden indicar la presencia de lesi&oacute;n focal. La resonancia nuclear magn&eacute;tica muestra vasculopat&iacute;a de peque&ntilde;os vasos con lesiones periventriculares en la materia blanca en los pacientes con LES. La angioresonancia y la arteriograf&iacute;a son &uacute;tiles en aquellos casos en los que existe afecci&oacute;n de grandes vasos. La tomograf&iacute;a con emisi&oacute;n de positrones ha sido &uacute;til para demostrar la disminuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo en los pacientes con LES y vasculitis.<SUP>(2)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los pacientes con lupus neuropsiqui&aacute;trico se debe descartar la presencia de causas metab&oacute;licas e infecciosas antes de iniciar tratamiento con esteroides y citost&aacute;ticos.<SUP>(2)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los corticoides constituyen el pilar fundamental para el tratamiento de las vasculitis del SNC y LES. Se deben administrar pulsos intravenosos de metilprednisolona para casos graves, adem&aacute;s de pulsos de ciclofosfamida. Tambi&eacute;n se han informado casos que han recibido tratamiento con gammaglobulina intravenosa.<SUP>(2-3-4)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mielitis trasversa se caracteriza por la afecci&oacute;n de un segmento de la medula espinal que se presenta en los pacientes con LES debido a trombosis o vasculitis.<SUP>(5-6-7)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha encontrado asociaci&oacute;n entre mielitis trasversa y los anticuerpos antifosfol&iacute;pidos en los pacientes con LES.<SUP>(8-9)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes se presentan con hemiparesia y afecci&oacute;n del esf&iacute;nter urinario. El diagn&oacute;stico se confirma por resonancia magn&eacute;tica nuclear, que muestra un incremento de la se&ntilde;al T1y T2 en el segmento de la m&eacute;dula afectada. El tratamiento con pulsos de metilprednisolona en las fases tempranas de la mielitis trasversa y los pulsos de ciclofosfamida han mostrado resultados satisfactorios.<SUP>(8-9)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La neuropat&iacute;a perif&eacute;rica se ha descrito en 10% de los pacientes con LES. El tipo de neuropat&iacute;a es sensitivo motora, aunque la mono neuritis m&uacute;ltiple, la polirrradiculopatia y la neuropat&iacute;a auton&oacute;mica tambi&eacute;n se han informado.<SUP>(3)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La degeneraci&oacute;n axonal con desmielinizaci&oacute;n es el hallazgo m&aacute;s com&uacute;n, pero se ha observado la vasculitis de los vasos perineurales. La electromiograf&iacute;a, as&iacute; como la biopsia del nervio, son de utilidad para el diagn&oacute;stico de vasculitis.<SUP>(8)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de los pacientes con afectaci&oacute;n del SNC es uno de los mayores retos en el manejo del LES. El problema m&aacute;s importante es la necesidad urgente de decidir si la afectaci&oacute;n cerebral que un paciente presenta es org&aacute;nica o funcional y si es primaria o secundaria a otros eventos que acontecen en el curso de la enfermedad.<SUP>(2-3-4)</SUP></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas tan heterog&eacute;neas y la ausencia de criterios diagn&oacute;sticos complican esta decisi&oacute;n. La historia cl&iacute;nica y la exploraci&oacute;n son esenciales. La informaci&oacute;n sobre los medicamentos que est&aacute; recibiendo y en especial aquellos que pueden producir alteraciones neuropsiqui&aacute;tricas es fundamental, prestando especial inter&eacute;s en aquellos s&iacute;ntomas o signos que sugieran una infecci&oacute;n o una alteraci&oacute;n metab&oacute;lica.<SUP>(4)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reportamos cuatro pacientes con neurolupus internados en el Departamento de Medicina Interna del Hospital Nacional en el a&ntilde;o 2010.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso I</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&eacute;s, procedente de Villeta. Ingresa al Hospital Nacional en setiembre 2010 por cefalea, fiebre y debilidad de miembros inferiores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Refiere cuadro de 22 d&iacute;as antes con dolor en epigastrio, tipo puntada, de moderada intensidad, sin irradiaci&oacute;n, se acompa&ntilde;&oacute; de v&oacute;mitos en 2 oportunidades, de contenido acuoso, sin estr&iacute;as de sangre, luego de los cuales calma el dolor en epigastrio. Es evaluada por facultativo en su localidad, donde queda internada por un d&iacute;a, se constat&oacute; fiebre de 38ºC. Posteriormente presenta labilidad emocional, con accesos de llantos y desesperaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Doce d&iacute;as antes del ingreso, la paciente contin&uacute;a con labilidad emocional, se agrega al cuadro debilidad de miembros inferiores que se inicia en pies y que va ascendiendo, dificult&aacute;ndole la marcha y la bipedestaci&oacute;n, por lo que guarda reposo en cama.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Once d&iacute;as antes de su ingreso presenta dificultad para orinar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diez d&iacute;as antes del ingreso la debilidad lleg&oacute; hasta el nivel de la cintura, se agreg&oacute; dolor en miembros inferiores. Es nuevamente internada por 2 d&iacute;as, le diagnostican cistitis aguda y cuadro depresivo, es tratada con ciprofloxacina, fenazopiridina, clonazepan y fluoxetina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una semana antes de su ingreso, present&oacute; cefalea frontal, sin irradiaci&oacute;n, tipo opresivo, de inicio insidioso, discontinuo, de moderada intensidad, que se acompa&ntilde;&oacute; de sensaci&oacute;n febril no graduada, con escalofr&iacute;os. Present&oacute; disminuci&oacute;n de la catarsis y distensi&oacute;n abdominal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al examen f&iacute;sico: articulaciones dolorosas a la movilizaci&oacute;n, no se observan deformaciones ni signos inflamatorios. Edema blando en miembros inferiores de moderada intensidad. Sistema nervioso: somnolienta, escala Glasgow 14/15. Lenguaje conservado, ubicada en tiempo y espacio. Pares craneales conservados. Motilidad activa y fuerza muscular en miembros inferiores disminuidos. Motilidad pasiva, tono y trofismo conservados. Marcha no se puede evaluar por la paraparesia de miembros inferiores. Reflejos patelares abolidos. Reflejo cut&aacute;neo plantar indiferente. Sensibilidad conservada. Signos men&iacute;ngeos: rigidez de nuca (++), Kernig y Brudzinski (+).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio: leucocitos 5000/mm<SUP>3</SUP>, hemoglobina 9g/dL, hematocrito 27%, plaquetas 275.000/mm<SUP>3</SUP>, eritrosedimentacion a 60 min: 94 mm. PCR: 12, Glicemia 88 mg/dL, urea 87,7 mg/dL, creatinina 1,5 mg/dL, hepatograma normal. Prote&iacute;nas totales 4,2 g/L, Alb&uacute;mina 1,2 g/L. Orina simple: leucocitos 40-50/campo, hemat&iacute;es &gt; 50/campo, cilindros granulosos 15-20/campo, urocultivo negativo. VIH, hepatitis B y C: negativos. Factor reumatoide (-), C3 normal, C4: 6,4. ANA 1:80 patr&oacute;n nucleolar y homog&eacute;neo, Ac. Anti DNA: 1:40, ANCA-P (-), ANCA-C (-), Ac. Anticardiolipina (-). Proteinuria 522,50 mg/24 hs, Aclaramiento de creatinina 41,89 ml/min. L&iacute;quido cefaloraqu&iacute;deo: glucosa 47 mg/dL, proteinorraquia 69 mg/dL, leucocitos 165/mm<SUP>3</SUP>, polimorfonucleares 65 %, mononucleares 35 %, Hemat&iacute;es 5/mm<SUP>3</SUP>, tinta china negativa, VDRL (-). Cultivo (-). Hemocultivos (-), Ecograf&iacute;a renal: ri&ntilde;ones aumentados de tama&ntilde;o, ascitis en peque&ntilde;a cantidad. Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: derrame pleural bilateral.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomograf&iacute;a de cr&aacute;neo normal. Resonancia magn&eacute;tica cerebral y de m&eacute;dula espinal: tumefacci&oacute;n de m&eacute;dula cervical, cerebro normal (Fig. 1)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evoluci&oacute;n: se establece el diagn&oacute;stico de encefalomielitis secundaria al LES, tratada con pulsos de metilprednisolona 1g por 3 d&iacute;as, seguido de pulso de ciclofosfamida 1g/m<SUP>2</SUP> de superficie corporal, prednisona 1mg/Kg/d&iacute;a. La paciente evoluciona en forma favorable con recuperaci&oacute;n de la fuerza muscular y la marcha al mes del tratamiento. Posteriormente aparece recuperaci&oacute;n del esf&iacute;nter vesical y rectal.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="2a09f1" id="2a09f1"></A><IMG SRC="/img/revistas/hn/v2n2/2a09f1.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#2a09f1">Fig. 1</a> Resonancia magn&eacute;tica nuclear con tumefacci&oacute;n del segmento cervical.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO II</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mujer de 38 a&ntilde;os, procedente de San Lorenzo, ingresa al Hospital Nacional en setiembre 2010 por disminuci&oacute;n de la fuerza muscular en miembros inferiores, lesiones eritematosas generalizadas, cefalea y fiebre.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuatro d&iacute;as antes de su ingreso: fiebre de 39ºC, de inicio brusco, acompa&ntilde;ado de escalofr&iacute;os, cefalea en regi&oacute;n frontal, tipo puntada, intenso, sin irradiaci&oacute;n, poliartralgias generalizadas, mialgias difusas, rash cut&aacute;neo en tronco y miembros inferiores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tres d&iacute;as antes: aparici&oacute;n de ganglios en regi&oacute;n cervical, bilateral, dolorosos. Dolor en regi&oacute;n epig&aacute;strica, tipo puntada, intenso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos d&iacute;as antes de su ingreso: debilidad de miembros inferiores, que le impide la marcha.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un d&iacute;a antes del ingreso: deposiciones diarreicas acuosas, de coloraci&oacute;n verdosa, sin estr&iacute;as de sangre.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes remotos de la enfermedad actual: cuadro de convulsiones en mayo 2010, con liberaci&oacute;n de esf&iacute;nter vesical, duraci&oacute;n de 3-4 minutos, quedando en coma post ictal, en tres oportunidades. Consulta con facultativo, le realiza un electroencefalograma. Es tratada como epilepsia con carbamazepina, pero 25 d&iacute;as despu&eacute;s aparecen erupciones maculosas eritematosas pruriginosas generalizadas, que se interpretan como efecto colateral de la medicaci&oacute;n. Se la remplaza por fenobarbital, con regresi&oacute;n del rash. Quince d&iacute;as antes del ingreso refiere parestesias en miembros inferiores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes patol&oacute;gicos personales: refiere cefalea de larga data, desde los 16 a&ntilde;os de edad. Eclampsia hace 10 a&ntilde;os. Hipertensa desde la fecha, tratada con atenolol. Niega h&aacute;bitos t&oacute;xicos, mioma uterino tratado con anticonceptivos orales. Retraso menstrual de 2 meses. Tiene 4 hijos, uno es epil&eacute;ptico y 2 padecen cefalea.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen F&iacute;sico: facies rubicunda, sobrepeso, adopta en el lecho la posici&oacute;n de dec&uacute;bito dorsal pasivo obligado. Llama la atenci&oacute;n la rubicundez y el rash cut&aacute;neo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presi&oacute;n arterial: 140/80 mm Hg Pulso: 108/min Respiraciones: 24/min Afebril.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lesiones eritematosas en cara, tronco y extremidades. Livedo reticularis en miembros inferiores. Dos ganglios en regi&oacute;n cervical lateral izquierdo de menos de 1 cm di&aacute;metro, doloroso a la palpaci&oacute;n. Articulaciones dolorosas, con signos inflamatorios, en manos, mu&ntilde;ecas, codos, rodillas y tobillos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&uacute;cida, Glasgow 15/15. Lenguaje conservado, pares craneales conservados. Fuerza muscular disminuida en miembros inferiores. Reflejos osteotendinosos exaltados. Babinski ausente, sensibilidad conservada, no rigidez de nuca. Resto del examen cl&iacute;nico sin datos de inter&eacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio: leucocitos 2.800/mm<SUP>3</SUP>, hemoglobina 10g/dL, hematocrito 31%, plaquetas 50.000/mm<SUP>3</SUP>, VSG 67 mm/60 min. Urea, creatinina y orina simple: normales. CPK: normal. ANA positivo 1:80 patr&oacute;n centrom&eacute;rico. Anti-DNA (-). C3 normal, C4 &lt;6,4. VDRL: reactiva 1:1. FTA-abs (-). PCR 48. Factor Reumatoide (-). Anticardiolipina &gt;100. ANCAp (-), ANCA-c (-). Hepatitis B, Hepatitis C y HIV negativos. Depuraci&oacute;n de creatinina: 75 ml/min. Proteinuria 24/hs: 128 mg/24hs</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomograf&iacute;a de cr&aacute;neo normal. Resonancia magn&eacute;tica nuclear cr&aacute;neo: microinfartos cerebrales en la regi&oacute;n peri ventricular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuadro es interpretado como un neurolupus, secundario a la presencia de anticuerpos antifosfolip&iacute;dico. La paciente es tratada con pulsos de metilprednisolona y anticoagulaci&oacute;n, con desaparici&oacute;n del rash cut&aacute;neo, recuperaci&oacute;n de la fuerza muscular y normalizaci&oacute;n de la trombopenia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso III</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mujer de 22 a&ntilde;os, procedente de Itaugu&aacute;. Ingresa al Hospital Nacional en septiembre 2010, por alteraci&oacute;n del sensorio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuadro de 24 hs. de evoluci&oacute;n con visi&oacute;n borrosa bilateral, brusca, progresiva hasta la ceguera, que recupera de forma progresiva en ojo derecho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuatro hs. antes del ingreso presenta alteraci&oacute;n de la personalidad, presentando una conducta infantil, asociada a movimientos involuntarios lentos repetitivos en miembros superiores. Conocida portadora de LES con nefropat&iacute;a l&uacute;pica desde hace 6 meses, recibi&oacute; tratamiento con prednisona 50 mg/d&iacute;a, que aproximadamente hace 2 meses abandon&oacute;. Hipertensa, sin tratamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen F&iacute;sico: Presi&oacute;n arterial: 120/80 mmHg Pulso: 76/min Respiraci&oacute;n: 21/min Afebril</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llama la atenci&oacute;n el comportamiento infantil y los movimientos repetitivos en ambos miembros superiores, cabellos secos y opacos, con ca&iacute;da espont&aacute;nea. Desorientada en tiempo y espacio. Glasgow: 14/15. Lenguaje infantil. Hemiparesia derecha. Atetosis en miembros superiores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reflejos osteotendinosos exaltados, signo Babinski bilateral. Ceguera total del ojo izquierdo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio: leucocitos 12000/mm<SUP>3</SUP> Hemoglobina 8g/dL. Hematocrito 26,6 %. Neutr&oacute;filos 93%. VSG: 71 mm/1 hora. Reticulocitos 0,4 %.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Glucemia 122 mg/dL. BUN: 43. Creatinina 1,7 mg/dL. Urea 92 mg/dL. Na 141,7 mEq/L. K 2,76 mEq/L. PCR: 6. ANA (+) 1:80. Ac. anti n-DNA: (-). C3 normal, C4 inferior a 1. VDRL y HIV negativos. Orina simple: leucocitos 25-30/campo, hemat&iacute;es mayor a 100/campo, cilindros granulosos 1-2/campo. Depuraci&oacute;n de creatinina 39,86 ml/m. Protenuria de 24 hs: 3430 g</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LCR: Glucosa 61 mg/dL, proteinas totales 37 mg/dL, examen microsc&oacute;pico: aspecto l&iacute;mpido, incoloro, co&aacute;gulo ausente. Leucocitos 2 cel/ml, hemat&iacute;es 12 cel/ml. VDRL(-) Cultivo negativo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Urocultivo y hemocultivos negativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ecograf&iacute;a abdominal: ri&ntilde;ones globulosos, ascitis y derrame pleural bilateral en escasa cantidad. Tomograf&iacute;a simple de cr&aacute;neo: normal. Resonancia nuclear magn&eacute;tica cerebral: normal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente es tratada como psicosis l&uacute;pica con pulsos intravenosos de metilprednisolona 1g/d&iacute;a por 3 d&iacute;as, seguida de pulsos de ciclofosfamida 1g/m<SUP>2</SUP> de superficie corporal. Luego recibe prednisona 1mg/kp/d&iacute;a, con evoluci&oacute;n favorable del cuadro, recuperaci&oacute;n de la lucidez, de la fuerza muscular, de la visi&oacute;n y desaparici&oacute;n de los movimientos involuntarios. No regresa al control, desconoci&eacute;ndose la evoluci&oacute;n posterior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso IV</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mujer de 19 a&ntilde;os, procedente de Coronel Oviedo, estudiante. Ingresa al Hospital Nacional en julio 2010, por excitaci&oacute;n psicomotriz.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuadro de 24 hs de evoluci&oacute;n, con lenguaje incoherente, fuga de ideas, no reconociendo a familiares. Se agrega excitaci&oacute;n psicomotriz con delirios, conducta agresiva. Niega cuadro similar anterior. Conocida portadora de LES diagnosticada hace 42 d&iacute;as e internada en el Departamento de Nefrolog&iacute;a por 26 d&iacute;as, donde fue tratada con pulsos de metilprednisolona 1g/d&iacute;a por 3 d&iacute;as y ciclofosfamida, luego con prednisona 1mg/kg/d&iacute;a. Fue dada de alta 4 d&iacute;as antes de su reingreso a nuestro servicio. Hipertensa hace 1 mes tratada con enalapril.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin antecedentes de enfermedades psiqui&aacute;tricas en la familia. Niega h&aacute;bitos t&oacute;xicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen F&iacute;sico: Presi&oacute;n arterial: 120/80 mm Hg Pulso: 80/ min Respiraci&oacute;n: 22/min afebril.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SNC: Incoherente, excitada por momentos, conducta agresiva, resto del examen f&iacute;sico sin datos de valor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio: luecocitos 6200/mm<SUP>3</SUP>. Hemoglobina 10,6 g/dL. Hematocrito 30,8%. Plaqetas 219000/mm<SUP>3</SUP>. Urea 93 g/dL. Creatinina 1,4 g/dL. Orina simple: leucocitos 18-20/campo, hemat&iacute;es 20-25/campo, cilindros granulosos 1-2/campo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factor reumatoide &lt;30 UL/ml. ANA positivo 1:320 patr&oacute;n moteado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anti DNA: positivo 1:20. Anticuerpo Anticardiolipina (-)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resonancia nuclear magn&eacute;tica cerebral: imagen con hiperse&ntilde;al en T2 e hipose&ntilde;al en T1, peque&ntilde;a, puntiforme, que se ubica en zona externa al putamen en el lado izquierdo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Electroencefalograma: normal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente es tratada como una psicosis l&uacute;pica con pulsos intravenosos de metilprenisolona y ciclofosfamida, seguida de prednisona 1mg/Kg/d&iacute;a y antipsic&oacute;ticos, con mejor&iacute;a parcial del cuadro. Debido a la persistencia de las manifestaciones siqui&aacute;tricas, la paciente es referida a un centro neuropsiqui&aacute;trico para un mejor seguimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comentarios</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En dos de nuestras pacientes, la afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica se constituy&oacute; en el debut de la enfermedad, las otras dos pacientes presentaron la afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica en el curso de la evoluci&oacute;n del LES de reciente diagn&oacute;stico. Estas cuatro pacientes se presentaron con actividad l&uacute;pica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el primer caso el diagn&oacute;stico de encefalomielitis fue establecido por el cuadro cl&iacute;nico, el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo patol&oacute;gico y los hallazgos de la resonancia magn&eacute;tica. La evoluci&oacute;n favorable bajo tratamiento con pulsos de metilprednisolona y ciclofosfamida confirman este diagn&oacute;stico, habi&eacute;ndose descartado previamente un cuadro infeccioso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el segundo caso, el cuadro neurol&oacute;gico fue asociado a la presencia de anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el tercer y cuarto casos, la psicosis l&uacute;pica fue sospechada por el cuadro cl&iacute;nico y los hallazgos del examen f&iacute;sico. En el tercer caso la asociaci&oacute;n de psicosis l&uacute;pica secundaria al uso de corticoides fue descartada, pues la paciente hab&iacute;a abandonado este tratamiento meses antes. En esta paciente la resonancia cerebral fue normal, lo cual no descarta el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el cuarto caso, el antecedente de tratamiento con corticoides en altas dosis como desencadenante del cuadro tambi&eacute;n fue sospechada, pero descartada al disminuir la dosis de prednisona y con tratamiento con antipsic&oacute;ticos. La paciente no evidenci&oacute; ninguna mejor&iacute;a, m&aacute;s bien agravaci&oacute;n del cuadro, lo que motiv&oacute; el uso de nuevos pulsos de metilprednisolona as&iacute; como pulsos de ciclofosfamida, con estabilizaci&oacute;n discreta del cuadro de psicosis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cuadros de psicosis franca con compromiso severo del afecto no son muy frecuentes. Cuando estas psicosis aparecen en pacientes ya diagnosticados, su reconocimiento es f&aacute;cil, pero cuando representan la primera manifestaci&oacute;n del lupus sist&eacute;mico, el diagn&oacute;stico requiere suma intuici&oacute;n cl&iacute;nica y acceso a un buen laboratorio inmunol&oacute;gico. Algunos expertos recomiendan la determinaci&oacute;n de anticuerpos anti ribos&oacute;micos P en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo como muy &uacute;til para el diagn&oacute;stico. En nuestro pa&iacute;s no se realizan estas determinaciones, el diagn&oacute;stico se hace por descarte de otras patolog&iacute;as que pudieran explicar la sintomatolog&iacute;a y la respuesta al tratamiento con corticoides e inmunosupresores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desconocen aun los mecanismos patog&eacute;nicos del da&ntilde;o tisular del tejido nervioso en el LES. Lo mismo puede decirse de la afectaci&oacute;n psiqui&aacute;trica, aunque esta puede ser multifactorial, incluyendo da&ntilde;o estructural o funcional de las neuronas, iatrogenia esteroidea, factores psicosociales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sabe que los anticuerpos antilinfocito muestran reactividad con ep&iacute;topes neuronales compartidos, y se han caracterizado anticuerpos IgG dirigidos contra determinantes de la membrana neuronal, que se correlacionan de forma aproximada con la afectaci&oacute;n neuropsiqui&aacute;trica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El papel patog&eacute;nico de los auto anticuerpos puede deberse a neurotoxicidad directa o al bloqueo de la funci&oacute;n de mol&eacute;culas de membrana en la trasmisi&oacute;n del impulso nervioso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pueden detectarse auto anticuerpos y citocinas en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo y dep&oacute;sitos patol&oacute;gicos de inmuno complejos en plexo coroideo. Esto denota s&iacute;ntesis intratecal o rotura de la integridad de la barrera hematoencef&aacute;lica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La histopatolog&iacute;a del sistema nervioso central muestra trombosis de peque&ntilde;o vaso unida a da&ntilde;o endotelial y engrosamiento de las paredes vasculares, habi&eacute;ndose observado una correlaci&oacute;n consistente entre la presencia de anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos y lesiones cerebrales tromb&oacute;ticas, o convulsiones como en el segundo caso. Estos datos sugieren un protagonismo de las lesiones microtromb&oacute;ticas en la afectaci&oacute;n lupica del SNC y resulta coherente con los hallazgos histopatol&oacute;gicos.<SUP>(8)</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, se podr&iacute;a decir que las manifestaciones neurol&oacute;gicas en el LES puede obedecer a m&aacute;s de un mecanismo etiopatog&eacute;nico. En algunos pacientes predominar&aacute; la vasculitis, en tanto que en otros desempe&ntilde;ar&aacute; un papel predominante la vasculopat&iacute;a o la trombosis. En las manifestaciones graves en etapas agudas estar&aacute; indicado el tratamiento con dosis altas de esteroides y el seguimiento con pulsos mensuales de ciclofosfamida. En casos refractarios, algunos de los tratamientos asociados incluyen plasmaf&eacute;resis, micofenolato, inmunoglobulina, metotrexato intratecal o rituximab, entre otros. En los casos asociados a s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico vale la pena anticoagular a los pacientes, aun cuando la manifestaci&oacute;n neurol&oacute;gica no parezca francamente tromb&oacute;tica, o por lo menos emplear aspirina o antiagregantes plaquetarios. Algunos de estos pacientes tal vez pudiesen beneficiarse del empleo de estatinas, aunque a&uacute;n debe corroborarse su utilidad en manifestaciones neurol&oacute;gicas.<SUP>(9-10)</SUP></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Fabris LAB. Tratamiento de las manifestaciones neuropsiqui&aacute;tricas del lupus eritematoso sist&eacute;mico. Disponible en: <a href="http://www.reumatologiaclinica.org/">www.reumatologiaclinica.org/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135199&pid=S2072-8174201000020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Lastra Vera O. Vasculitis y enfermedades del tejido conectivo. En Vasculitis 2006, editorial Alfil: 257-272.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135200&pid=S2072-8174201000020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Gomes RC. Lupus eritematoso sist&eacute;mico: manifestaciones del sistema nervioso central y perif&eacute;rico. Medicine 1997: 2340- 2342.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135201&pid=S2072-8174201000020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cima M. Manifestaciones neurol&oacute;gicas en lupus neuropsiqui&aacute;trico. Lupus eritematoso sist&eacute;mico. Battagliotti C, Gentiletti A. 2ª Edicion 2004: 299-309.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135202&pid=S2072-8174201000020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Oblita O, Alfaro J. Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico Activo y Cuadriparesia extramedular. Rev. Peru Reum, 1995: 21-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135203&pid=S2072-8174201000020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Frohmam E, Wingerchuk. Transversa Myelitis. N Engl J Med 2010: 564-572.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135204&pid=S2072-8174201000020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Kovac B, Lafferty T. Transversa myelopathie in Systemic Lupus erythematosus: an analysis of 14 cases and review of the literature. Am Reumat Dis 2000:120-124.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135205&pid=S2072-8174201000020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Sanna G, Bertoloccini AL. Neuropsychiatric manifestations in systemic lupus erythematosis: prevalence and associacion with antiphospholipidid antibodies. J Reumat 2003: 985-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135206&pid=S2072-8174201000020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ramos PC, Mendez MJ. Pulse cyclophosphamide in the treatment of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus. Clin Exp Rheumatol 1999;6: 295-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135207&pid=S2072-8174201000020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Trevisani VF, Castro AA, Neves Neto JF, Attallah AN. Cyclophosphamide vs. methylprednisolone for the treatment of neuropsychiatric involvement in systemic lupus erythematosus. Cochrane database Syst Rev.2000: CD002265.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=135208&pid=S2072-8174201000020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Correo electrónico: <a href="mailto: dradoramontiel@hotmail.com">dradoramontiel@hotmail.com</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fabris LAB</collab>
<source><![CDATA[Tratamiento de las manifestaciones neuropsiquiátricas del lupus eritematoso sistémico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vasculitis y enfermedades del tejido conectivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasculitis]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>257-272</page-range><publisher-name><![CDATA[editorial Alfil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus eritematoso sistémico: manifestaciones del sistema nervioso central y periférico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>2340- 2342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cima M</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones neurológicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Battagliotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentiletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[lupus neuropsiquiátrico: Lupus eritematoso sistémico]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2ª Edicion</edition>
<page-range>299-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oblita]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus Eritematoso Sistémico Activo y Cuadriparesia extramedular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Peru Reum]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>21-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frohmam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wingerchuk]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transversa Myelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>564-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafferty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transversa myelopathie in Systemic Lupus erythematosus: an analysis of 14 cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Reumat Dis]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>120-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertoloccini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropsychiatric manifestations in systemic lupus erythematosis: prevalence and associacion with antiphospholipidid antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reumat]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>985-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulse cyclophosphamide in the treatment of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Rheumatol]]></source>
<year>1999</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>295-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trevisani]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attallah]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclophosphamide vs. methylprednisolone for the treatment of neuropsychiatric involvement in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane database Syst Rev]]></source>
<year>2000</year>
<numero>^sCD002265</numero>
<issue>^sCD002265</issue>
<supplement>CD002265</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
