<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1996-3696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Med. Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1996-3696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1996-36962024000200067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/imt/2024.19.2.8</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfiles de susceptibilidad antimicrobiana de bacterias aisladas de infecciones hospitalarias y de la comunidad (2023). Red de vigilancia laboratorial de resistencia a los antimicrobianos, Paraguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial susceptibility profiles of bacteria isolated from nosocomial and community-acquired infections (2023). Paraguayan Antimicrobial Resistance Laboratory Surveillance Network]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo-Touchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paraguay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grupo RAM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
<xref ref-type="aff" rid="A a"/>
<xref ref-type="aff" rid="A4 "/>
<xref ref-type="aff" rid="Af5"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Laboratorio Central de Salud Pública Dpto. Bacteriología y Micología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital de Trauma ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto de Previsión Social-Hospital Central  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Instituto de Medicina Tropical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Nacional de Itaugua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Hospital de Clínicas. San Lorenzo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af7">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Bautista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af8">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af9">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico "Niños de Acosta Ñu". San Lorenzo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A10">
<institution><![CDATA[,Meyer Lab  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A11">
<institution><![CDATA[,Centro Medico La Costa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A12">
<institution><![CDATA[,Sanatorio AMSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A13">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central. Asunción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A14">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción Paraguay]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A15">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital General San Lorenzo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A16">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Regional de Ciudad del Este. San Lorenzo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A17">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Díaz Gill  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A18">
<institution><![CDATA[,Laboratorio CEDIPAS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villarrica ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A19">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Materno Infantil San Pablo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A20">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A21">
<institution><![CDATA[,Sanatorio Adventista de Hohenau  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A22">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Regional de Villa Hayes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A23">
<institution><![CDATA[,Hospital Loma Plata  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A24">
<institution><![CDATA[,Hospital de Filadelfia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1996-36962024000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1996-36962024000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1996-36962024000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La resistencia a los antimicrobianos (RAM) es una grave amenaza global que compromete la eficacia de los tratamientos contra infecciones, siendo fundamental su detección temprana y el monitoreo continuo de mecanismos emergentes de resistencia. El objetivo de este trabajo fue evaluar la susceptibilidad antimicrobiana de bacterias de importancia clínica aisladas de infecciones nosocomiales y ambulatorias en Paraguay durante el año 2023. Fueron analizados en la Sección Antimicrobianos del Dpto. Bacteriología y Micología del Laboratorio Central de Salud Pública, datos de aislamientos de laboratorios de bacteriología que conforman la Red Nacional de Vigilancia Laboratorial de la RAM en Paraguay, remitidos en formato WHONET. Los resultados revelaron una alta resistencia a los antimicrobianos en aislados de infecciones bacterianas, tanto hospitalarias como comunitarias. Se evidenció un perfil de resistencia alarmante a carbapenémicos (imipenem y meropenem) en Acinetobacter baumannii (83,3% y 78,5%), Pseudomonas aeruginosa (35,1% y 31,2%) y K. pneumoniae (37,4% y 37,9%). En Staphylococcus aureus de origen comunitario y hospitalario, la resistencia a la meticilina fue de 41,8 % y 49,5 respectivamente. La alta resistencia a antimicrobianos encontrada exige un fortalecimiento inmediato de la vigilancia epidemiológica, la implementación de rigurosas medidas de control de infecciones en el ámbito hospitalario y la optimización del uso de antimicrobianos. Un enfoque multisectorial es esencial para abordar de manera global y efectiva esta problemática de salud pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Antimicrobial resistance (AMR) is a serious global threat that compromises the effectiveness of infection treatments, making early detection and continuous monitoring of emerging resistance mechanisms essential. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial susceptibility of clinically significant bacteria isolated from nosocomial and community-acquired infections in Paraguay during 2023. Data from bacteriology laboratories participating in the Paraguayan National Laboratory Surveillance Network for AMR, submitted in WHONET format, were analyzed at the Antimicrobial Section of the Bacteriology and Mycology Department of the Central Public Health Laboratory. The results revealed high levels of antimicrobial resistance in isolates from both hospital-acquired and community-acquired bacterial infections. An alarming resistance profile to carbapenems (imipenem and meropenem) was observed in Acinetobacter baumannii (83.3% and 78.5%, respectively), Pseudomonas aeruginosa (35.1% and 31.2%) and Klebsiella pneumoniae (37.4% and 37.9%). Methicillin resistance in community-acquired and hospital-acquired Staphylococcus aureus was 41.8% and 49.5%, respectively. The high levels of antimicrobial resistance found necessitate an immediate strengthening of epidemiological surveillance, the implementation of rigorous infection control measures in healthcare settings, and the optimization of antimicrobial use. A multisectoral approach is essential to address this public health issue effectively.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones bacterianas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia a las drogas antimicrobianas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial drug resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Creación de Red de Vigilancia Laboratorial de la Resistencia a los Antimicrobianos (RAM) en Paraguay]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lird]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laconich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detección de carbapenemasa (KPC) en Enterobacter en un hospital de Asunción, Paraguay. VII Congreso paraguayo de Infectología]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IJornada de Microbiología Clínica]]></conf-name>
<conf-date>7, 8 de noviembre de 2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Vigilancia de la Salud. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Alerta Epidemiológica. Primer hallazgo de Metalobetalactamasa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[New Delhi (NDM) en Paraguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General de Vigilancia de la Salud. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Alerta epidemiológica N° 2/2021. Detección de Enterobacterias multirresistentes y con doble portación de carbapenemasas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Laboratorio Central de Salud Pública. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Circulación de Salmonella multirresistente en Paraguay]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Incremento en el aislamiento de bacilos gramnegativos resistentes a antimicrobianos de amplio espectro en hospitales de Paraguay]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo Touchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laconich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización molecular de carbapenemasas en bacilos gramnegativos circulantes en hospitales de Paraguay. Primer cuatrimestre 2021]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud.]]></source>
<year>2021</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo Touchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvagni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primer reporte de Enterobacterales dobles productores de carbapenemasas en hospitales de Paraguay. Año 2021]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria. Inst. Investigando. Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2021</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Red Latinoamericana y del Caribe de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ReLAVRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Alerta epidemiológica. Emergencia e incremento de nuevas combinaciones de carbapenemasas en Enterobacterales en Latinoamérica y el Caribe]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasterán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillonetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Increased Detection of Carbapenemase-Producing Enterobacterales Bacteria in Latin America and the Caribbean during the COVID-19 Pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis.]]></source>
<year>2022</year>
<volume>28</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Clinical and Laboratory Standards Institute</collab>
<source><![CDATA[Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing; Ed33]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wayne, PA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Committee for Clinical Laboratory Standards]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHONET</collab>
<source><![CDATA[Software de base de datos del laboratorio de microbiología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
