<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1996-3696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Med. Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1996-3696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1996-36962018000200039</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/imt/201813239-44</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PACIENTE CON VIH Y CO-INFECTADO POR EL HPV: UN ESTUDIO DE CASO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PATIENT WITH HIV AND CO-INFECTED BY HPV: A CASE STUDY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Vilela-Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Máyda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Franco-Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Almeida-Rodrigues Franco-Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jéssica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berenice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira-Aguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Internacional Tres Fronteras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rio Verde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1996-36962018000200039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1996-36962018000200039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1996-36962018000200039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Actualmente las infecciones causadas por el virus y el VPH se consideran un gran problema de salud pública mundial. El objetivo fue analizar el impacto del VIH y el VPH en la vida familiar, sexual y social; Identificar los diagnósticos y relacionar la carga viral y CD4 y evaluar la adhesión a la TARV. Paciente del sexo masculino, 52 años con diagnóstico de VIH y VPH, fue posible identificar los principales diagnósticos multidisciplinarios de acuerdo con la NANDA, siendo un total de 11 diagnósticos. Se sugiere una mirada más reflexiva del médico y su equipo multidisciplinario en lo que se refiere a la salud pública, pues no basta con tratar al paciente infectado, es necesario que el paciente reciba orientaciones sobre el proceso salud-enfermedad del paciente VIH con coinfección por el VIH HPV con el fin de promover la prevención secundaria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Currently, infections caused by HIV and HPV are considered a major public health problem worldwide. The objective was to analyze the impact of HIV and HPV on family, sexual and social life; To identify the diagnoses and to relate the viral and CD4 load and to evaluate the adherence to ART. A 52-year-old man with a diagnosis of HIV and HPV was able to identify the main multidisciplinary diagnoses according to NANDA, with a total of 11 diagnoses. It is suggested a more reflective look by the physician and his multidisciplinary team regarding public health, since it is not enough to treat the infected patient, it is necessary that the patient receive guidance about the health-disease process of the HIV patient with co-infection by the HPV in order to promote secondary prevention]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[verrugas genitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recidivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia antirretroviral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genital warts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antiretroviral therapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[HPV: The global burden]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2012</year>
<volume>488</volume>
<numero>7413</numero>
<issue>7413</issue>
<page-range>S2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pathology and epidemiology of HPV infection in females]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecologic Oncology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>117</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palefsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[HPV infection in men]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Markers]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>261-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunne]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[IU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[HPV and HPV-associated diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectious Disease Clinics of North America]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<page-range>765-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[HIV-1 pathogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>853-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hemelaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implications of HIV diversity for the HIV-1 pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Infection]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>391-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidl]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zannon CML da]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trócoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pessoas vivendo com HIV/AIDS: enfrentamento, suporte social e qualidade de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicol Reflexão e Crítica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>188-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FMV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Castro Castrighini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qualidade de vida de mulheres vivendo com o HIV/aids de um municipio do interior paulista]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>230-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geocze]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Citero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qualidade de vida e adesão ao tratamento anti-retroviral de pacientes portadores de HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>743-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pincinato]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramacciotti Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recidiva de lesoes associadas ao HPV em pacientes HIV positivos após tratamento cirúrgicoipt]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. bras. colo-proctol]]></source>
<year>2009</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>169-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CDC</collab>
<collab>Centers Dis Control Prev</collab>
<source><![CDATA[HIV Basics]]></source>
<year>2015</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scudellari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[HPV: Sex, cancer and a virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2013</year>
<volume>503</volume>
<numero>7476</numero>
<issue>7476</issue>
<page-range>330-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
