<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1996-3696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Med. Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1996-3696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1996-36962010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización en la atención de pacientes infectados y rescate microbiológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization in the care of infected patients and microbiological rescue]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Departamento de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1996-36962010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1996-36962010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1996-36962010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></p>     <p>&nbsp;</p> </B></FONT>    <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Optimizaci&oacute;n en la atenci&oacute;n de pacientes infectados y rescate microbiol&oacute;gico</FONT></P> </B></FONT>    <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Optimization in the care of infected patients and microbiological rescue</i></b></font></p> </B></FONT>    <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Prof. Dr. Antonio Arbo. </b>Departamento de Pediatr&iacute;a. Instituto de Medicina Tropical.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>    <P>La confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica y tratamiento de las enfermedades infecciosas requiere en lo posible del aislamiento e identificaci&oacute;n del agente etiol&oacute;gico.</P>     <P>Aunque el aislamiento del agente etiol&oacute;gico es beneficioso, pues facilita la elecci&oacute;n del tratamiento espec&iacute;fico y m&aacute;s adecuado, no siempre es posible. Sin ibargo, el esfuerzo para conseguir el rescate microbiol&oacute;gico debe ser de regla en todos los casos, pero m&aacute;s importantiente en casos de infecci&oacute;n hospitalaria y en aquellos con infecciones comunitarias graves. De cualquier manera, la interpretaci&oacute;n de los datos de laboratorio debe hacerse teniendo en consideraci&oacute;n el cuadro cl&iacute;nico, ya que los hallazgos pueden originarse en una colonizaci&oacute;n y no en una infecci&oacute;n. La identificaci&oacute;n del agente etiol&oacute;gico puede obviarse cuando exista evidencia de que la infecci&oacute;n es a causa de un determinado microorganismo y que la experiencia indique que el mismo es susceptible a un determinado antibi&oacute;tico, por ejiplo, la neumon&iacute;a no complicada que no requiere hospitalizaci&oacute;n y la cistitis comunitaria.</P>     <P>Por otra parte, no todas las infecciones justifican el tratamiento antibi&oacute;tico. Ejiplos de ellas son la bacteriuria asintom&aacute;tica (excepto en ibarazadas o en pacientes inmunocomprometidos), abscesos superficiales que pueden ser drenados, diarrea por <I>Salmonella sp. </I>en el hu&eacute;sped inmunocompetente y mayor de 4 meses, o en la evaluaci&oacute;n inicial de las otitis aguda en el paciente no t&oacute;xico mayor de 2 a&ntilde;os.</P>     <P>Aunque en la mayor&iacute;a de los casos el m&eacute;dico se ve compelido a iniciar tratamiento antibi&oacute;tico antes de disponer del diagn&oacute;stico del agente causal, antes de iniciar el tratamiento se debe obtener material, tanto para el examen microsc&oacute;pico que facilite la definici&oacute;n del tratamiento, como para que el laboratorio microbiol&oacute;gico intente aislar e identificar el agente etiol&oacute;gico y realice las pruebas para establecer su susceptibilidad a los antibi&oacute;ticos.</P>     <P>La correcta recolecci&oacute;n de una muestra para su cultivo es la etapa m&aacute;s importante en el aislamiento de microorganismos responsables de enfermedades infecciosas.</P>     <P>Una muestra deficientiente colectada, conservada, transportada, y/o identificada puede ser el motivo del fracaso de aislar el microorganismo causante, y la recuperaci&oacute;n de contaminantes pueda conducir a una terapia incorrecta o a&uacute;n perjudicial. De ah&iacute; que las probabilidades de &eacute;xito para el aislamiento microbiano depende de varias priisas entres las cuales destacan: la muestra para cultivo debe ser material del verdadero sitio de infecci&oacute;n y debe recogerse con un m&iacute;nimo de contaminaci&oacute;n de tejidos, &oacute;rganos o secreciones adyacentes; debe obtenerse suficiente cantidad (proporci&oacute;n adecuada entre volumen de la muestra y el medio de cultivo, ej. En hiocultivo relaci&oacute;n 1:10) y utilizar dispositivos de recolecci&oacute;n, recipientes para las muestras y medios de cultivo adecuados para asegurar el &oacute;ptimo aislamiento de microorganismos. Cuanto antes se inicie el tratamiento con el antimicrobiano adecuado, mayores ser&aacute;n las posibilidades de beneficio para el paciente y su comunidad.</P>     <P>Uno de los principales &iacute;ndices de evaluaci&oacute;n de la calidad de atenci&oacute;n de los servicios de salud, y m&aacute;s importantiente de aquellos que asisten pacientes con enfermedades infecciosas, es la tasa de rescate microbiol&oacute;gico en la cohorte de hospitalizaci&oacute;n. Esto reflejar&aacute; oportunidad de la toma de muestras, apego a las recomendaciones de colecci&oacute;n, trasporte y procesamiento as&iacute; como la actuaci&oacute;n del laboratorio. Los responsables del gerenciamiento de los hospitales deber&aacute;n por tanto invertir en capacitaci&oacute;n del personal m&eacute;dico y laboratorio as&iacute; como en la infraestructura misma de los laboratorios de microbiolog&iacute;a, con introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;as que permitan un procesamiento m&aacute;s r&aacute;pido del material, formas siiautomatizadas as&iacute; como t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular.</P> </FONT>    <P>&nbsp;</P> _____________________      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Solicitud de Sobretiros:<br />   Prof. Dr. Antonio Arbo<br />   Departamento de Docencia e Investigaci&oacute;n <br />   Instituto de Medicina Tropical<br />   Asunci&oacute;n, Paraguay<br />   <a href="mailto:antonioarbo@hotmail.com">antonioarbo@hotmail.com </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
