<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282025000100205</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/mem.iics/1812-9528/2025.e23122505</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones de comercialización de queso Paraguay y frecuencia de contaminación con Staphylococcus aureus enterotoxigénico en mercados municipales de Asunción y Gran Asunción, mayo a junio 2022]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Product sale conditions of Paraguayan cheese and frequency of contamination with enterotoxigenic Staphylococcus aureus in municipal markets of Asunción and Greater Asunción, May to June 2022]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soverina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Facultad de Medicina Carrera de Nutrición]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud Dpto. de Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Centro de Especialidades Dermatológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>205</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282025000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282025000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282025000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El queso Paraguay es un queso fresco, elaborado generalmente en granjas con pocos controles de calidad sanitarios; distribuido en los mercados sin criterios de buenas prácticas de manipulación (BPM). Utensilios contaminados y los manipuladores de alimentos reservorios de Staphylococcus aureus (SAU) pueden contaminar los quesos. SAU puede ser productora de enterotoxinas causantes de Enfermedades transmitidas por alimentos (ETA). Las ETA constituyen un problema de Salud Pública con un impacto socioeconómico. El objetivo es investigar las condiciones de comercialización de queso Paraguay y frecuencia de contaminación con Staphylococcus aureus enterotoxigénico en mercados Municipales de Asunción y gran Asunción, mayo a junio 2022. Estudio descriptivo de corte transverso. Se estudiaron 20 muestras de queso Paraguay adquiridos en Mercados Municipales de Asunción y Gran Asunción. Las muestras fueron cultivadas para investigar la frecuencia de S. aureus y los aislamientos fueron analizados por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para detección de genes codificantes de enterotoxinas. Se aisló S. aureus en 30%(6) con recuentos entre 1,0 x 102 y 4,0 x 103 UFC/g. Uno de los aislamientos de S. aureus 17%(1), contenía la enterotoxina H, codificada por el gen seH. Se ha detectado la contaminación de muestras de Queso Paraguay artesanal con S. aureus, siendo una de las cepas, productora de Enterotoxina y la manipulación de los mismos sin las BPM. Esto señala la importancia de la capacitación de los manipuladores de alimentos para la aplicación de las BPM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT "Queso Paraguay" is a fresh cheese, generally produced on farms with few sanitary quality controls and distributed in markets without adherence to good manufacturing practices (GMP). Contaminated utensils and food handlers who are reservoirs of Staphylococcus aureus (SAU) can contaminate the cheeses. SAU can produce enterotoxins that cause foodborne illnesses (FBIs). FBIs constitute a public health problem with a socioeconomic impact. The objective is investigate the marketing conditions of "Queso Paraguay" and the frequency of contamination with enterotoxigenic Staphylococcus aureus in Municipal Markets of Asunción and Gran Asunción, from May to June 2022. A descriptive, cross-sectional study was conducted. Twenty samples of "Queso Paraguay" purchased from Municipal Markets in Asunción and Gran Asunción were studied. The samples were cultured to investigate the frequency of S. aureus, and the isolates were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) to detect enterotoxin-encoding genes. S. aureus was isolated in 30%(6) with counts between 1,0x102 and 4,0x103 CFU/g. One of the S. aureus isolates 17% (1) contained enterotoxin H, encoded by the seH gene. Contamination of artisanal "Queso Paraguay" samples with S. aureus was detected, with one of the strains being an enterotoxin producer. The handling of these products without GMP was also observed. This highlights the importance of training food handlers in the application of GMP.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enterotoxinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades trasmitidas por alimentos (ETAs)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación de alimentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enterotoxins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foodborne diseases (FBDs)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food contamination]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contaminación de alimentos por Escherichia coli y la inocuidad alimentaria como eje fundamental]]></article-title>
<source><![CDATA[INNOVA UNTREF Rev Argent Cienc Tecnol]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades de transmisión alimentaria]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Manual de Vigilancia de ETA]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Seguridad Alimentaria</collab>
<source><![CDATA[Qué es la contaminación cruzada directa e indirecta]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[CSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad higiénica de ventas informales de queso fresco artesanal. En el mercado público de Barranquilla, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc en Desarrollo]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Municipalidad de Asunción</collab>
<source><![CDATA[Lomiterías fueron desalojadas por condiciones insalubres y carecer de permiso municipal]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Municipalidad de Asunción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remón Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejedor Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Riesgo Cuantitativo de enterototoxinas de Staphylococcus aureus en queso fresco artesanal con enfoque UNA SALUD]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IVConvención Internacional de Salud]]></conf-name>
<conf-date>2022 Oct 17-21</conf-date>
<conf-loc>Cuba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recuento de Staphylococcus coagulasa positiva en el queso Paraguay Comercializado en el mercado municipal de la ciudad de San Lorenzo y su sensibilidad a tres antimicrobianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Compend Cienc Vet]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Microbiología de quesos artesanales de la ciudad de Encarnación Itapúa - Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sobre Estud E Investig Saber Académico]]></source>
<year>2012</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>65-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación Vasca para la Seguridad Agroalimentaria</collab>
<source><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ELIKA Seguridad Alimentaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotfried]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intoxicación alimentaria por estafilococos-trastornos gastrointestinales]]></article-title>
<source><![CDATA[Manuale Merck versión para el público general]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la resistencia de Escherichia coli y Staphylococcus aureusmeticilina resistente aislado de quesos frescos de la localidad de Canta, Lima-Perú]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ricardo Palma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñafiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Staphylococcus aureusen cárnicos expendidos en el mercado 10 de agosto de la ciudad de Cuenca, período septiembre 2022 enero 2023]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Cuenca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dspace]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinatale]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de Listeria monocytogenes, Salmonella spp. y coliformes en queso Paraguay comercializado en diferentes puntos de venta de las ciudades; José Falcón, Benjamín Aceval y Villa Hayes 2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Compend Cienc Vet]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribot-Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacsens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Staphylococcus aureusen la cadena de producción de queso fresco artesanal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2019</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strommenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braulke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Multiplex PCR for rapid detection of Staphylococcus aureus isolates suspected to represent community-acquired strains]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>582-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tacuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhunio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de Staphylococcus aureus en quesos frescos del mercado 9 de octubre de la ciudad de Cuenca]]></article-title>
<source><![CDATA[Tesla Rev Científica]]></source>
<year>2024</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presencia de Staphylococcus aureusen quesos comercializados en la Ciudad de Milagro, Octubre -noviembre 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Cumbres]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lingan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Staphylococcus aureusaislados de quesos comercializados en la ciudad de Bagua, Amazonas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Científica Dékamu Agropec]]></source>
<year>2024</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feijoó]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identificación de Staphylococcus aureus a partir de queso fresco expendido en mercados y centros comerciales de la ciudad de Cuenca]]></article-title>
<source><![CDATA[Anatomía Digit]]></source>
<year>2024</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurgua]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización molecular de Staphylococcus aureusy su relación con propiedades fisicoquímicas de quesos frescos artesanales expedidos en el mercado de Puerto Escondido]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
