<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282015000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/Mem.iics/1812-9528/2015.013(03)03-004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia doméstica: una pandemia resistente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,PRONII PRONII ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Editorial</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Violencia dom&eacute;stica: una pandemia resistente</b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La violencia no es  un fen&oacute;meno exclusivo de esta d&eacute;cada, pues las guerras de conquista, la  tortura, los cr&iacute;menes, la persecuci&oacute;n ideol&oacute;gica y religiosa, los castigos en  el &aacute;mbito dom&eacute;stico o la disciplina represiva en escuelas y familias, como  ejercicio abusivo del poder, han permeado toda la historia de la humanidad (1).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Actualmente, parece  haber una legitimaci&oacute;n cada vez mayor del uso de la fuerza y el poder para  resolver conflictos, desde los dom&eacute;sticos hasta los m&aacute;s complejos. Esto se puede  percibir tras una r&aacute;pida revisi&oacute;n de los medios de comunicaci&oacute;n, del panorama  de confrontaci&oacute;n mundial, de los mensajes comunicacionales y publicitarios que  refuerzan la tendencia a mostrar el &eacute;xito del avasallamiento (1). Sin  detenernos en hacer referencia a la violencia de tipo estructural, que se  encuentra en la esencia de sistemas pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y sociales dominantes  que niegan beneficios y acceso a una vida digna a millones de personas, la  Violencia contra las Mujeres (VcM), enfocada desde una mirada diferente, nos  convoca a reflexi&oacute;n (1,2). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Entendida como una  forma de discriminaci&oacute;n y una violaci&oacute;n de los DDHH, y definida as&iacute; en  m&uacute;ltiples documentos de organismos internacionales, la VcM en las relaciones de  pareja es un crimen presente en todo el mundo, donde al menos una de cada tres  mujeres es atacada f&iacute;sica o sexualmente por su pareja o ex pareja,  constituy&eacute;ndose en una pandemia resistente, pues las cifras se mantienen a  pesar de los esfuerzos e iniciativas de las cinco &uacute;ltimas d&eacute;cadas (3-4). La  violencia contramujeres, ni&ntilde;os y ni&ntilde;as  en Am&eacute;rica Latina y el Caribe contribuye a altos niveles de mortalidad y  morbilidad y adem&aacute;s de causar muerte y lesiones f&iacute;sicas, tiene consecuencias a  largo plazo como depresi&oacute;n, ideaci&oacute;n suicida y abuso de substancias que pueden  persistir mucho tiempo despu&eacute;s que haya cesado, resultando muy costosas para la  sociedad (1,3-5).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Las investigaciones  contenidas en este n&uacute;mero aportan evidencia cient&iacute;fica sobre la incidencia de  diferentes formas de violencia de pareja y de la violencia intrafamiliar en  poblaci&oacute;n infanto juvenil, factores asociados de riesgo y protectores,  consecuencias para la salud mental a mediano y largo plazo, exposici&oacute;n a  violencia por razones de g&eacute;nero, y puesta a prueba de instrumentos diagn&oacute;sticos.  S&oacute;lo con datos cient&iacute;ficos y adopci&oacute;n de medidas se lograr&aacute; prevenir la violencia  infligida por la pareja, la violencia intrafamiliar, la violencia sexual y se aumentar&aacute;  el &eacute;xito de la prevenci&oacute;n primaria (6).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como la mayor parte de la base actual de  informaci&oacute;n cient&iacute;fica sobreprevalencia, factores de riesgo y de protecci&oacute;n, impacto en la salud y  pruebas de eficacia proviene de pa&iacute;ses de altos ingresos, los aportes realizados  desde pa&iacute;ses de bajos ingresos resultan relevantes, porque pueden mejorar el  alcance, la calidad, la difusi&oacute;n y la utilizaci&oacute;n de datos sobre VcM, ni&ntilde;os y  ni&ntilde;as para formular pol&iacute;ticas y programas basados en evidencia (5). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien urge la  necesidad de evidencia cient&iacute;fica y de investigaci&oacute;n sobre violencia en todas  las esferas, esto no implica que la adopci&oacute;n de medidas de prevenci&oacute;n deba  ocupar un segundo lugar en Paraguay y en los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (6). Se espera  que las investigaciones futuras aporten informaci&oacute;n sobrepr&aacute;cticas, pol&iacute;ticas, eficacia de la prevenci&oacute;n, especialmente  en pa&iacute;ses de bajos ingresos, as&iacute; como mejoras en las bases de datos respecto a  la diversidad encontrada en entornos culturales, religiosos, rurales y urbanos (6).  Estas investigaciones son necesarias porque reducen en forma significativa los  factores de riesgo y la gravedad de las consecuencias y la frecuencia de los  episodios (6).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 24 de mayo del  2014, la 67&ordf; Asamblea Mundial de la Salud adopt&oacute; una resoluci&oacute;n hist&oacute;rica de  &ldquo;fortalecimiento de la funci&oacute;n del sistema de salud en la lucha contra la  violencia, en particular la ejercida sobre las mujeres y las ni&ntilde;as, y sobre los  ni&ntilde;os en general&rdquo; reconociendo que la violencia persiste en todos los pa&iacute;ses  del mundo y constituye un desaf&iacute;o para la salud p&uacute;blica. Insta a la OMS a  elaborar un plan de acci&oacute;n mundial que incluya la promoci&oacute;n de la igualdad de  g&eacute;nero y el apoyo a programas que enfrenten la aceptaci&oacute;n de la violencia  contra mujeres y ni&ntilde;as (5).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a de los  programas que se han podido evaluar hasta el momento han sido ejecutados de  manera muy acotada. Ser&iacute;a oportuno que las iniciativas de prevenci&oacute;n se apoyen en  estructuras ya establecidas y en ejecuci&oacute;n, de salud mental o crianza de los  hijos en los programas de salud materna de modo a obtener mejores resultados a  corto plazo para un problema que requiere urgente soluci&oacute;n (6).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGRAFICAS </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. G&oacute;mez A et al. Por el derecho a vivir  sin violencia: Acciones y Propuestas desde las Mujeres. Red de Salud de las  Mujeres Latinoamericanas y del Caribe. Cuadernos Mujer Salud/1. 1996. Vol. 1.  Santiago de Chile. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gonz&aacute;lez Vera M. &iquest;Hasta cu&aacute;ndo? Violencia contra las mujeres en el &aacute;mbito  dom&eacute;stico. En: Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy).  Derechos humanos en Paraguay/ Yvyp&oacute;ra Der&eacute;cho Paragu&aacute;ipe. Codehupy. Asunci&oacute;n:  Mercurio S.A.;2009. pp. 323-36.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Brendel  C, Heikel MA /Internet/. Los costos empresariales de la violencia contra las  mujeres en Paraguay. Cooperaci&oacute;n Alemana-GIZ. /citado 16 de setiembre de 2015/.  Disponible en PDF:http://info.comvomujer.org.pe/catalogocomvo/productoscatalogos_3_2015/ComVoMujer_ResumendelestudiodecostosPY_2015.pdf</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud-Oficina Regional  para las Am&eacute;ricas-Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud /Internet/. Comprender y abordar la violencia contra  las mujeres. Washington D.C., EEUU: OPS-OMS; /citado 2 abril 2014/.  Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/98816/1/WHO_RHR_12.36_spa.pdf?ua=1 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. OPS/OMS /Internet/. Ginebra-Suiza:  OPS/OMS, Oficina Regional para las Am&eacute;ricas. Violencia contra las mujeres y  contra los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as: Areas claves de la OPS/OMS para la acci&oacute;n. /citado  1de noviembre de 2015/. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9998%3A2014-violence-against-women-and-against-children-pahowhos-key-areas-for-action&amp;catid=1505%3Aabout-us&amp;lang=es">http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9998%3A2014-violence-against-women-and-against-children-pahowhos-key-areas-for-action&amp;catid=1505%3Aabout-us&amp;lang=es</a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud-Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres. /Internet/. Prevenci&oacute;n de  la violencia sexual y violencia infligida por la pareja contra las mujeres. Washington  D.C.: OPS-OMS; /citado 10 Mayo 2014/.  Disponible en: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44810/1/9789275316351_spa.pdf">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44810/1/9789275316351_spa.pdf</a></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cristina Arrom, MA    <br> Investigadora del IICS. Categorizada en el Nivel 1 del PRONII</font></p>      ]]></body>
</article>
