<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282015000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/Mem.iics/1812-9528/2015.013(02)04-005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Productos naturales como fuente de moléculas con actividad biológica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro Bertolotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Quimicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Editorial</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Productos naturales como fuente de mol&eacute;culas con actividad biol&oacute;gica </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dos &uacute;ltimos siglos de nuestra historia ser&aacute;n recordados por el gran conocimiento del mundo natural que se desarroll&oacute; en ellos. La indagaci&oacute;n sobre la estructura del &aacute;tomo y los progresos en la comprensi&oacute;n de la electricidad y el magnetismo abrieron unas puertas hacia conocimiento del espacio que nos rodea como nunca antes lo experiment&oacute; la humanidad. La biolog&iacute;a no qued&oacute; atr&aacute;s en ese proceso, y de ser una disciplina descriptiva, pas&oacute; a trazar las m&aacute;s arriesgadas hip&oacute;tesis para descifrar el pasado y presente de los seres vivos. Los efectos de ese c&uacute;mulo de conocimientos los seguimos viendo y viviendo en nuestros d&iacute;as.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un ambiente de la naturaleza en que se conjugaron los progresos de la biolog&iacute;a, la qu&iacute;mica y la f&iacute;sica, fue la explicaci&oacute;n de los efectos que ciertas especies, especialmente vegetales, generan en otros seres vivos, como los mam&iacute;feros, y en particular los humanos. Es as&iacute; que el conocimiento de preparaciones medicinales, venenos para cacer&iacute;a, preparaciones m&aacute;gicas, tintes y otros recursos de civilizaciones antiguas, fue pasando por el tamiz de la inspecci&oacute;n cient&iacute;fica en busca de validarlos o desmentirlos, y en el primer caso, de reconocer las mol&eacute;culas responsables de los efectos comprobados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las medicinas tradicionales aportaron numerosas pistas valiosas que condujeron al hallazgo de mol&eacute;culas biol&oacute;gicamente activas, que finalmente se convirtieron en medicamentos, y los casos abundan en la historia de la qu&iacute;mica medicinal como los gluc&oacute;sidos digit&aacute;licos para tratar la insuficiencia cardiaca, o la quinina de Am&eacute;rica o la artemisinina de la China, para tratar el paludismo. Antecedentes como estos llevaron a hacernos considerar a las farmacopeas aut&oacute;ctonas como una fuente valiosa para orientar la b&uacute;squeda de mol&eacute;culas novedosa y con actividades biol&oacute;gicas que sobradamente justificaban el esfuerzo. La experiencia tit&aacute;nica del NCI, que tras examinar m&aacute;s de cien mil extractos, permiti&oacute; que s&oacute;lo dos mol&eacute;culas llegaran a aplicaciones cl&iacute;nicas, consolid&oacute; esa aproximaci&oacute;n de bioprospecci&oacute;n basada en el uso tradicional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, las relaciones entre especies son extremadamente complejas en la naturaleza, y exceden las apreciaciones de las culturas para observarlas y comprenderlas, lo que sumado al enfoque en patolog&iacute;as desconocidas por las culturas ancestrales nos deber&iacute;a llevar a expandir la b&uacute;squeda de mol&eacute;culas activas a especies sin notables antecedentes de uso tradicional, ya que con certeza igualmente producen metabolitos que les permiten adaptarse exitosamente a sus respectivos h&aacute;bitats. Las mol&eacute;culas producidas como parte de procesos metab&oacute;licos tienen una alta probabilidad de interaccionar con las estructuras biol&oacute;gicas, como enzimas, receptores o &aacute;cidos nucleicos, y por tanto de manifestar actividad biol&oacute;gica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del enorme desarrollo de otras disciplinas para generar alternativas terap&eacute;uticas, como los anticuerpos monoclonales y los productos de expresi&oacute;n de organismos gen&eacute;ticamente modificados, la naturaleza sigue proveyendo de manera directa &ndash;con mol&eacute;culas activas como tales &ndash; o indirecta &ndash;con l&iacute;deres estructurales que condujeron a mol&eacute;culas cl&iacute;nicamente &uacute;tiles &ndash; m&aacute;s del 40% de los medicamentos novedosos que llegaron al mercado en el &uacute;ltimo medio siglo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los seres humanos, aun en los pa&iacute;ses en proceso de alcanzar mayor desarrollo, hemos ido perdiendo el contacto con el medio natural que nuestros antepasados sol&iacute;an tener. En Am&eacute;rica Latina experimentamos acelerados y extensos procesos de urbanizaci&oacute;n, muchas veces acompa&ntilde;ados por pr&aacute;cticas productivas en las que los monocultivos de renta substituyeron una buena parte del medio natural. En dicho proceso, y sin que haya sido valorado el riesgo, hemos consentido de manera voluntaria o no, pr&aacute;cticas que condujeron al riesgo de la reducci&oacute;n de la biodiversidad. Lamentablemente, cuando se trata este tema, poca atenci&oacute;n ponemos en la p&eacute;rdida de especies que no destacan por inspirarnos afectos, como las aves o los mam&iacute;feros, o las que atraen por su colorido, como las plantas con flores vistosas. Organismos como las plantas y los hongos &ndash;macro o microsc&oacute;picos &ndash; desarrollaron una enorme y variada capacidad sint&eacute;tica que les permite adaptarse a las condiciones del medio. La extinci&oacute;n de especies, cualquiera sea su naturaleza pero con &eacute;nfasis en los vegetales, conlleva la potencial desaparici&oacute;n de un n&uacute;mero no estimable de mol&eacute;culas novedosas, y muy probablemente bioactivas, lo cual es particularmente insensato, ya que a la fecha solo una fracci&oacute;n muy peque&ntilde;a de las plantas conocidas, sin contar con la enorme diversidad de microorganismos, insectos y organismos marinos, ha sido examinada en t&eacute;rminos qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos en busca de mol&eacute;culas promisorias. Esta consideraci&oacute;n deber&iacute;a apoyar las pol&iacute;ticas dirigidas a conservar la biodiversidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prospecci&oacute;n de mol&eacute;culas activas con base en el an&aacute;lisis puramente qu&iacute;mico seguido por bioensayos, el examen s&oacute;lo de especies de la medicina tradicional o la aproximaci&oacute;n quimiotaxon&oacute;mica fueron dando paso a estrategias m&aacute;s actuales buscando mayor eficacia que en el pasado, y han dado paso al aislamiento bioguiado, la generaci&oacute;n de bibliotecas de productos naturales, la derreplicaci&oacute;n, las aproximaciones metabol&oacute;micas y la biotransformaci&oacute;n, en ese esfuerzo por identificar mol&eacute;culas que nos permitan comprender mecanismos de defensa de las plantas y aplicar este conocimiento para elucidar mecanismos moleculares y descubrir estructuras aplicables en la terap&eacute;utica o la fitoprotecci&oacute;n, por citar s&oacute;lo dos &aacute;reas muy motivadoras de esfuerzos cient&iacute;ficos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variada flora de nuestro pa&iacute;s, sumada a una rica tradici&oacute;n del uso de recursos de la naturaleza por parte de las diversas etnias que a&uacute;n lo habitan, constituyen una riqueza que atrae a la investigaci&oacute;n, y las amenazas sobre la biodiversidad justifican que se dediquen esfuerzos estatales y privados, de la academia y la empresa, para extraer el mayor conocimiento posible mientras el tiempo nos concede la oportunidad de revelar ese mundo de comunicaci&oacute;n entre especies y al interior de las mismas que se expresa con el lenguaje de la qu&iacute;mica de los productos naturales.</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prof. Dr. Esteban A. Ferro Bertolotto</b>    <br> Decano de la Facultad de Ciencias Quimicas    <br> Universidad Nacional de Asunci&oacute;n</font></p>      ]]></body>
</article>
