<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282015000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/Mem.iics/1812-9528/2015.013(01)58-066</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de genes que codifican factores de virulencia en Staphylococcus aureus aislados de niños que concurrieron al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñú, durante el año 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of gens that codify virulence factors in Staphylococcus aureus isolated from children attending the Niños de Acosta Ñú Pediatric General Hospital in 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñonez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud Dpto. de Biología Molecular y Biotecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Staphylococcus aureus es un microorganismo con habilidad de infectar diferentes tejidos celulares, por portar genes que le confieren resistencia a antibióticos, factores de virulencia y su plasticidad genética, que podrían contribuir a una progresión rápida y complicada de la enfermedad. El Paraguay no cuenta con datos epidemiológicos que indiquen los factores de virulencia que presentan las cepas de S. aureus, por lo que el objetivo del trabajo fue determinar un perfil de virulencia detectando los genes codificantes de: hemolisinas &#945; y &#946;,enterotoxinas A, B, C, D, H y toxinas exfoliativas A y B. Este estudio observacional descriptivo de corte transverso, con muestreo no probabilístico de casos consecutivos, incluyó 50 aislados de S. aureus obtenidos a partir de muestras clínicas de secreciones de piel, partes blandas o líquidos corporales de pacientes menores de 17 años que concurrieron al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñú durante el año 2.010. Las reacciones de PCR incluyeron la detección de los genes: sea+seb+sec+ADNr16S, hlA+hlB, eta+etb, sed y seh. El 82% de los aislados provenía de niños que presentaron cuadros clínicos compatibles con infecciones de piel y partes blandas y el 18% de cuadros clínicos graves como sepsis, osteomielitis y neumonías. Los aislados contaban con datos de portación de Leucocidina de Panton-Valentine, el cual fue el factor de virulencia más frecuentemente detectado (58%), seguido de las hemolisinas alfa (16%) y beta (8%). Las enterotoxinas y las toxinas exfoliativas fueron menos frecuentes (0-2%), y no se detectaron genes codificantes de las enterotoxinas C y D.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Staphylococcus aureus is a pathogen that has the ability to successfully infect different tissues, because it carries genes that confer antibiotic resistance, virulence factors and its high genetic plasticity, that could contribute to a quick and complicated disease progression. Paraguay does not have epidemiological data indicating the virulence factors presented in S. aureus strains. Therefore, the aim of this study was to determine the virulence profile by molecular methods detecting the codifying genes of: &#945; and &#946; hemolysin, enterotoxins A, B, C, D, H and exfoliative toxins A and B. This descriptive observational study with non-probability sampling of consecutives cases, included 50 S. aureus isolates obtained from clinical specimens from skin secretions, soft tissue or body fluids of patients younger than 17 years who attended the Niños de Acosta Ñú Pediatric General Hospital in 2010. The PCR reactions included the detection of the following genes: sea+seb+sec+ADNr16S, hlA+hlB, eta+etb, sed and seh. The 82% of the isolates came from children skin and soft tissue infections and 18% came from invasive diseases such as sepsis, osteomyelitis and pneumonia. The Panton Valentine leukocidin, which data was previously obtained, was the most frequently virulence factor detected (58%), followed by alpha (16%) and beta (8%) hemolysins. Enterotoxins and exfoliative toxins were less frequent (0-2%) and the enterotoxins C and D genes were not detected.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[: Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de virulencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virulence factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Frecuencia de genes que codifican factores de virulencia en <i>Staphylococcus aureus</i> aislados de ni&ntilde;os que concurrieron al Hospital  General Pedi&aacute;trico Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute;, durante el a&ntilde;o 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Frequency of gens that codify virulence factors in S<i>taphylococcus aureus</i> isolated from children attending  the Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; Pediatric  General Hospital in 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rodr&iacute;guez Acosta F<sup>I</sup>, Carpinelli L<sup>I</sup>, Basualdo W<sup>II</sup>,  Castro H<sup>II</sup>, Qui&ntilde;onez B<sup>II</sup>&dagger;, Argüello R<sup>II</sup>, <a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Guill&eacute;n RM<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Dpto. de Biolog&iacute;a Molecular y Biotecnolog&iacute;a, Instituto de Investigaciones en Ciencias de  la Salud, Universidad Nacional de Asunci&oacute;n, Paraguay</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup>Hospital  General Pedi&aacute;trico Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute;, Paraguay</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Staphylococcus aureus</i> es un microorganismo  con habilidad de infectar diferentes tejidos celulares, por portar genes que le  confieren resistencia a antibi&oacute;ticos, factores de virulencia y su plasticidad  gen&eacute;tica, que podr&iacute;an contribuir a una progresi&oacute;n r&aacute;pida y complicada de la  enfermedad. El Paraguay no cuenta con datos epidemiol&oacute;gicos que indiquen los  factores de virulencia que presentan las cepas de <i>S. aureus</i>, por lo que el objetivo del trabajo fue determinar un  perfil de virulencia detectando los genes codificantes de: hemolisinas <i>&alpha;</i> y <i>&beta;</i>,enterotoxinas A, B, C, D, H y toxinas  exfoliativas A y B<i>. </i>Este estudio  observacional descriptivo de corte transverso, con muestreo no probabil&iacute;stico  de casos consecutivos, incluy&oacute; 50 aislados de <i>S. aureus</i> obtenidos a partir de muestras cl&iacute;nicas de secreciones de  piel, partes blandas o l&iacute;quidos corporales de pacientes menores de 17 a&ntilde;os que  concurrieron al Hospital General Pedi&aacute;trico Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; durante el a&ntilde;o 2.010.  Las reacciones de PCR incluyeron la detecci&oacute;n de los genes:<i> sea+seb+sec+ADNr16S, hlA+hlB, eta+etb</i>, <i>sed</i> y <i>seh.</i> El 82% de los  aislados proven&iacute;a de ni&ntilde;os que presentaron cuadros cl&iacute;nicos compatibles con  infecciones de piel y partes blandas y el 18% de cuadros cl&iacute;nicos graves como sepsis,  osteomielitis y neumon&iacute;as. Los aislados contaban con datos de portaci&oacute;n de Leucocidina  de Panton-Valentine, el cual fue el factor de virulencia m&aacute;s frecuentemente  detectado (58%), seguido de las hemolisinas alfa (16%) y beta (8%). Las  enterotoxinas y las toxinas exfoliativas fueron menos frecuentes (0-2%), y no se  detectaron genes codificantes de las enterotoxinas C y D.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b><i> Staphylococcus aureus</i>,  factores de virulencia, PCR.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Staphylococcus  aureus </i>is a pathogen that has the ability to successfully  infect different tissues, because it carries genes that confer antibiotic  resistance, virulence factors and its high genetic plasticity, that could contribute  to a quick and complicated disease progression. Paraguay does not have  epidemiological data indicating the virulence factors presented in <i>S. aureus </i>strains. Therefore, the aim of  this study was to determine the virulence profile by molecular methods detecting  the codifying genes of: &alpha; and &beta; hemolysin, enterotoxins A, B, C, D, H and  exfoliative toxins A and B. This descriptive observational study with  non-probability sampling of consecutives cases, included 50 <i>S. aureus</i> isolates obtained from  clinical specimens from skin secretions, soft tissue or body fluids of patients  younger than 17 years who attended the Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; Pediatric General Hospital  in 2010. The PCR reactions included the detection of the following genes: <i>sea+seb+sec+ADNr16S</i>, <i>hlA+hlB</i>, <i>eta+etb</i>, <i>sed </i>and <i>seh</i>. The 82% of the isolates came from  children skin and soft tissue infections and 18% came from invasive diseases  such as sepsis, osteomyelitis and pneumonia. The Panton Valentine leukocidin,  which data was previously obtained, was the most frequently virulence factor detected  (58%), followed by alpha (16%) and beta (8%) hemolysins. Enterotoxins and  exfoliative toxins were less frequent (0-2%) and the enterotoxins C and D genes  were not detected.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords: </b><i>Staphylococcus aureus</i>, virulence factors, PCR.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Staphylococcus  aureus</i> es uno de los microorganismos pat&oacute;genos m&aacute;s importantes en los seres humanos,  responsable del incremento constante del n&uacute;mero de infecciones, tanto  nosocomiales, como adquiridas en la comunidad (1,2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones  causadas por este microorganismo tienen un amplio rango de severidad, desde  infecciones cut&aacute;neas leves e intoxicaciones alimentarias a enfermedades  potencialmente mortales como el s&iacute;ndrome del shock t&oacute;xico, neumon&iacute;a  necrotizante y septicemia. La gravedad de la patolog&iacute;a causada por <i>S. aureus</i> depende de un amplio espectro  de factores de virulencia y de la resistencia a los antibi&oacute;ticos (2,3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos de los  factores de virulencia que puede presentar <i>S.  aureus</i> est&aacute; representados por una familia de prote&iacute;nas bacterianas con actividad  superantig&eacute;nica: las enterotoxinas, toxina del s&iacute;ndrome del shock t&oacute;xico,  toxinas exfoliativas, otras toxinas como las toxinas <i>&alpha;, &beta;, &gamma;, </i>y<i> &delta;, </i>factores  como la <i>&alpha; y &beta;-</i>hemolisina, la arginina  desaminasa y la leucocidina de Panton-Valentine (PVL). La PVL es una exotoxina  producida por ciertas cepas de <i>S. aureus</i>,  cuya acci&oacute;n causa la destrucci&oacute;n de c&eacute;lulas polimorfonucleares. En 1932, sus  descubridores (Panton y Valentine) sugirieron que era responsable de  infecciones estafiloc&oacute;ccicas severas en humanos. Las hemolisinas tambi&eacute;n son  reconocidas como potenciales factores de virulencia de <i>S. aureus</i> que act&uacute;an atacando la membrana celular y producen  destrucci&oacute;n plaquetaria, destrucci&oacute;n lisosomal, isquemia y necrosis, por lo que  son importantes en el desarrollo de patolog&iacute;as graves (4-10).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las toxinas exfoliativas (ET) de <i>S. aureus</i> son prote&iacute;nas extracelulares  responsables de las manifestaciones cut&aacute;neas de la enfermedad denominada  imp&eacute;tigo bulloso y en su forma diseminada del s&iacute;ndrome estafiloc&oacute;ccico de la  piel escaldada (SSSS, por sus siglas en ingl&eacute;s). Este s&iacute;ndrome consiste en una  dermatitis exfoliativa que afecta principalmente a neonatos y ni&ntilde;os peque&ntilde;os y  resulta de la infecci&oacute;n por <i>S. aureus </i>productor  de estas toxinas. Se caracteriza por la formaci&oacute;n de grandes ampollas sin  infiltrado de c&eacute;lulas inflamatorias y separaci&oacute;n de extendidos de la epidermis  del estrato granuloso, dejando la queratina intacta (11,12).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el siglo XXI,  las enfermedades transmitidas por alimentos (ETA) siguen constituyendo uno de  los principales problemas para la salud p&uacute;blica. <i>S. aureus</i> es el agente etiol&oacute;gico m&aacute;s frecuente entre las  intoxicaciones de origen alimentario. Su presencia en alimentos procesados se  debe a la contaminaci&oacute;n introducida por los manipuladores, por inadecuadas  pr&aacute;cticas de manufactura o por la utilizaci&oacute;n de materia prima contaminada. Uno  de los principales factores de virulencia de <i>S. aureus</i> son las enterotoxinas (SE), prote&iacute;nas simples, termotolerantes y de bajo peso molecular; las principales detectadas en intoxicaciones  alimentarias son <i>sea, seb, sec, sed, see  y seh </i>(13).</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aparici&oacute;n de  cepas de <i>S. aureus</i> meticilino  resistentes (SAMR), portadoras de factores de virulencia, requiere una mayor vigilancia  epidemiol&oacute;gica. El Paraguay no cuenta con datos epidemiol&oacute;gicos que indiquen si  las cepas de <i>S. aureus </i>que circulan  en ni&ntilde;os son portadoras de genes que codifican factores de virulencia, lo cual  agravar&iacute;a la infecci&oacute;n causada por dicha bacteria. En el Instituto de  Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), se han iniciado estudios que  han mostrado la portaci&oacute;n del <i>S. aureus</i> en trabajadores de la salud del Hospital General Pedi&aacute;trico Acosta &Ntilde;&uacute; (HGP) y arrojaron  los primeros datos sobre caracterizaci&oacute;n molecular de aislados de <i>S. aureus</i> obtenidos a partir de muestras  cl&iacute;nicas de ni&ntilde;os, en los que se detect&oacute; la presencia del gen <i>mecA</i> y el codificante de la PVL (14-16).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  presente estudio tuvo como objetivo principal la detecci&oacute;n de genes codificantes  de factores de virulencia: hemolisinas <i>&alpha;</i> y <i>&beta;</i> y enterotoxinas <i>sea, seb, sec, sed</i> y <i>seh, </i>toxinas exfoliativas A y Bpor m&eacute;todos moleculares en aislamientos  de <i>S. aureus</i> provenientes de  infecciones en ni&ntilde;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dise&ntilde;o del Estudio</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desarroll&oacute; un estudio con dise&ntilde;o observacional descriptivo de corte transverso,  con muestreo no probabil&iacute;stico de casos consecutivos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aislados Bacterianos</b>    <br>   Se incluyeron en el  presente trabajo los aislamientos de <i>S.  aureus</i> obtenidos a partir de muestras cl&iacute;nicamente significativas como secreciones  de piel, partes blandas y l&iacute;quidos de punci&oacute;n provenientes de ni&ntilde;os menores de  17 a&ntilde;os que concurrieron al HGP durante el  2.010. Estos aislados formaron parte de un proyecto de investigaci&oacute;n  anterior aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica  del IICS<i>, </i>en el cual se realiz&oacute; la detecci&oacute;n  del gen <i>mecA</i> (codificante de la  resistencia a meticilina) y <i>pvl</i> (codificante de la Leucocidina de Panton Valentine) por t&eacute;cnicas de PCR utilizando  oligonucle&oacute;tidos descritos por Murakami y Lina respectivamente (9,17). Los aislados  incluidos cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n para ser considerados <i>S. aureus</i> adquiridos en la comunidad, ya  que fueron obtenidos por el laboratorio de microbiolog&iacute;a de dicho nosocomio dentro  de las 72 horas de internaci&oacute;n de los pacientes. La totalidad de los aislados  se encontraban criopreservados en el Departamento de Biolog&iacute;a Molecular y  Biotecnolog&iacute;a del IICS y cuentan con ficha epidemiol&oacute;gica completa del paciente  al que pertenecen as&iacute; como con datos microbiol&oacute;gicos de la bacteria (9,15,16).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron excluidos  del trabajo aquellos aislados de <i>S.  aureus</i> obtenidos a partir de muestras cl&iacute;nicas como hisopados far&iacute;ngeos,  nasales y secreciones traqueales, para evitar incluir muestras de ni&ntilde;os sanos  que podr&iacute;an ser portadores de <i>S. aureus</i>,  as&iacute; como tambi&eacute;n aquellos que hayan sido obtenidos posteriormente a las 72  horas de internaci&oacute;n del paciente para evitar la inclusi&oacute;n de posibles <i>S. aureus</i> hospitalarios (18).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Extracci&oacute;n  del ADN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; un  m&eacute;todo simplificado basado en ebullici&oacute;n para la extracci&oacute;n r&aacute;pida de ADN de  los aislados de <i>S. aureus </i>(19).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Amplificaci&oacute;n  por PCR</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversas PCRs  m&uacute;ltiples fueron desarrolladas para la detecci&oacute;n en paralelo de la presencia de  los siguientes genes:<i> sea+seb+sec, sed,  seh, hlA+hlB, eta+etb</i>. La presencia de ADN extra&iacute;do en todas las muestras  fue confirmada mediante detecci&oacute;n del gen codificante del <i>ARNr 16s</i> como control interno de amplificaci&oacute;n (13).</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las reacciones para  la detecci&oacute;n de los genes <i>sea+seb+sec, sed  y ARNr 16S</i> fueron desarrolladas utilizando oligonucle&oacute;tidos y condiciones  descritas por Manfredi et al. (13). La  reacci&oacute;n para detecci&oacute;n del gen <i>seh </i>fue  desarrollada seg&uacute;n condiciones y oligonucle&oacute;tidos descritos por Strommenger et  al. (20).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n para detecci&oacute;n de  los genes <i>hlA+hlB</i> fue llevada a cabo  empleando oligonucle&oacute;tidos y condiciones descritos por Wang et al., en el 2011.  La detecci&oacute;n de la toxinas exfoliativas A y B se realiz&oacute; por medio de una  reacci&oacute;n de PCR m&uacute;ltiple empleando oligonucle&oacute;tidos y condiciones descritos por  Johnson et al. (8,21).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la estandarizaci&oacute;n de la PCR para la detecci&oacute;n de los distintos genes  codificantes de factores de virulencia se utilizaron 259 muestras de ADN  provenientes de un biobanco de ADN de <i>S.  aureus</i>, a fin de aumentar la posibilidad de encontrar aislados portadores  de estos factores de virulencia y usarlos posteriormente como controles  positivos de reacci&oacute;n. Se confirm&oacute; la identidad de los productos de PCR  obtenidos mediante la secuenciaci&oacute;n de un producto de PCR de tama&ntilde;o esperado  para cada factor de virulencia detectado: <i>sea</i> 521pb, <i>seb</i> 667pb, <i>sec </i>284pb, <i>sed</i> 385pb, <i>seh</i> 358pb, <i>hla</i> 704pb, <i>hlb</i> 496pb, <i>eta</i> 119pb y <i>etb</i> 200pb. La secuenciaci&oacute;n fue  realizada en el servicio de la empresa Macrogen, Corea. Las secuencias  obtenidas fueron comparadas con la base de datos del NCBI (National Center for  Biotechnology Information-EEUU) y alineadas mediante el uso del software BLAST  (Basic Local Alignment Search Tool). Las secuencias alineadas mostraron  homolog&iacute;a del 99% para los genes <i>sea</i>, <i>seb, sec</i>, <i>seh</i>, 95% para el gen <i>sed, 96%  hla, 100% hlb, 97% eta y 99% etb</i>. Estos aislamientos con productos  confirmados por secuenciaci&oacute;n se emplearon como controles positivos de amplificaci&oacute;n en las reacciones de PCR (<a href="#1a09f1">Figura 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="1a09f1"></a><img src="/img/revistas/iics/v13n1/1a09f1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Separaci&oacute;n de fragmentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  productos de PCR fueron analizados por electroforesis en gel de agarosa al 2% (p/v)  y 110 V. La tinci&oacute;n se realiz&oacute; con Bromuro de Etidio al 1,2% y se procedi&oacute; al  revelado con c&aacute;mara fotogr&aacute;fica bajo luz UV para la observaci&oacute;n de los  productos de amplificaci&oacute;n obtenidos y documentaci&oacute;n de los mismos. El tama&ntilde;o  de los productos obtenidos por amplificaci&oacute;n fue estimado por comparaci&oacute;n con  un marcador de pesos moleculares (100 pb DNA ladder, Fermentas).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estad&iacute;stica y gesti&oacute;n de datos</b>    <br>   Los datos de las  muestras obtenidos de la ficha cl&iacute;nica-epidemiol&oacute;gica, fueron introducidos y  analizados en una planilla Excel 5.0. y en el programa Epi-Info (Versi&oacute;n 3.4.3;  2007). Las variables dicot&oacute;micas fueron expresadas como porcentajes. Se  emplearon el test del Chi-cuadrado, test de Fisher y el valor de significancia  estad&iacute;stica para evaluar diferencias estad&iacute;sticas entre variables nominales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asuntos  &Eacute;ticos</b>    <br>   Se mantuvo la  confidencialidad en el manejo de los datos, registrando las muestras de manera  estricta bajo c&oacute;digos. La informaci&oacute;n obtenida se utiliz&oacute; con fines cient&iacute;ficos  exclusivamente. Las muestras analizadas en este trabajo proceden de un  protocolo de investigaci&oacute;n anterior aprobado por los comit&eacute;s cient&iacute;fico y de  &eacute;tica del IICS, por lo que para la realizaci&oacute;n del presente estudio se cont&oacute;  con el visto bueno de los investigadores del estudio original y se respet&oacute; la  autor&iacute;a de los mismos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron 50 aislados de <i>S. aureus</i> provenientes de ni&ntilde;os cuyas edades estaban comprendidas  entre 1 mes y 17 a&ntilde;os, con un promedio de edad de 6,2 a&ntilde;os, remitidos por el  HGP en el per&iacute;odo comprendido entre enero y noviembre del a&ntilde;o 2010. Las  caracter&iacute;sticas poblacionales se muestran en la <a href="#1a09t1">Tabla 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a09t1"></a><img src="/img/revistas/iics/v13n1/1a09t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes que  fallecieron presentaron cuadros cl&iacute;nicos de sepsis con focos m&uacute;ltiples, uno de  ellos ten&iacute;a diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a bilateral y presentaba como comorbilidad  asociada Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico (LES), el segundo padec&iacute;a Leucemia  Linfoc&iacute;tica Aguda (LLA), el tercero sin comorbilidad, con diagn&oacute;stico de  absceso cerebral y neumon&iacute;a bilateral. Los aislados de estos tres pacientes  fueron sensibles a meticilina (SASM) y uno de ellos presentaba <i>pvl</i>. Dos se aislaron en enero y el  tercero en febrero, con un promedio entre 15 y 30 d&iacute;as de aparici&oacute;n entre uno y  otro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En referencia a los  factores de virulencia, 29 (58,0%) aislados eran portadores del gen codificante  de la PVL<i>, </i>de los cuales 26 (90%) produjeron  infecciones de piel y partes blandas y 3 (10%) produjeron sepsis, no  observ&aacute;ndose diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos grupos  (Test de Fischer, p=0,100).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  analizar la presencia de enterotoxinas en los 50 aislados s&oacute;lo se encontr&oacute; 1  aislado(2%) portador del gen <i>seh, </i>(<a href="#1a09f2">Figura 2</a>). El paciente infectado  presentaba como diagn&oacute;stico cl&iacute;nico osteomielitis de f&eacute;mur distal derecho, sin  enfermedad de base y present&oacute; remisi&oacute;n del cuadro a los cinco d&iacute;as, sin  necesidad de procedimientos invasivos para su tratamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a09f2"></a><img src="/img/revistas/iics/v13n1/1a09f2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo  hemos detectado, por m&eacute;todos fenot&iacute;picos, 2 (4%) aislados &alpha;-hemol&iacute;ticos, 43 (86%) &beta;-hemol&iacute;ticos y 5 (10%) aislados &gamma;-hemol&iacute;ticos. Los aislados portadores  del gen <i>hlB</i> resultaron ser  &beta;-hemol&iacute;ticos y portadores del gen <i>hlA</i> de manera simult&aacute;nea (<a href="#1a09t2">Tabla 2</a>). Los aislados que presentaron &alpha; y &gamma; hem&oacute;lisis no  eran portadores de genes que codifican para hemolisinas. No se encontr&oacute; relaci&oacute;n  estad&iacute;sticamente significativa entre la presencia de hemolisinas y la gravedad  del cuadro cl&iacute;nico (p=0,177, Test Exact Fisher).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a09t2"></a><img src="/img/revistas/iics/v13n1/1a09t2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se detect&oacute; un solo  aislado que port&oacute; de manera simult&aacute;nea los genes codificantes de las toxinas  exfoliativas A (2%) y B (2%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, en  el que se analizaron <i>S. aureus</i> adquiridos de la comunidad que produjeron infecciones en ni&ntilde;os, la portaci&oacute;n  del gen codificante de la PVL se observ&oacute; en m&aacute;s de la mitad de los aislados  estudiados y la mayor&iacute;a de ellos (90%) produjo infecciones de piel y partes  blandas. Estos hallazgos coinciden con los encontrados por Shallcross et al., en  Londres (6) que determinaron  que la infecci&oacute;n causada por aislados SAMS PVL positivos estaba fuertemente  asociada a infecciones de piel y tejidos blandos y exist&iacute;a una probabilidad  cuatro veces mayor de que estos aislados contengan PVL, que los provenientes de  otros tipos de muestras (OR 4,4, 95% CI 2,2-8,9, p&lt;0,001),  independientemente de si los aislados eran SARM o no.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rol de la PVL en  la patog&eacute;nesis y desarrollo de infecciones estafilocc&oacute;cicas invasivas severas  es en, general, controversial. Las cepas de <i>S.  aureus</i> portadoras de la PVL han surgido mundialmente como causantes de  infecciones severas de piel y tejidos blandos, neumon&iacute;a necrotizante y sepsis,  afectando principalmente a personas j&oacute;venes, ni&ntilde;os e individuos saludables que  no han tenido contacto previo con el personal de salud, lo cual sugiere que la  infecci&oacute;n es adquirida en la comunidad. Estudios m&aacute;s recientes destacan la  ausencia del rol de PVL en infecciones de piel y partes blandas, pero sugieren  la influencia de &eacute;sta en el curso de infecciones pulmonares y de huesos en  modelos animales (5,6).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  enterotoxinas producidas por <i>S. aureus</i> son causantes de una gran mayor&iacute;a de las infecciones de origen alimentario  (ETA); si bien las enterotoxinas no tienen un papel muy importante en  infecciones de piel y partes blandas. De all&iacute; la baja frecuencia encontrada (2,0%)  en este trabajo con respecto a otros como el de Manfredi et al. y colaboradores  en 2010 (13),  quienes encontraron sobre 61 aislados, un 53% de aislados positivos para  enterotoxinas por m&eacute;todos moleculares, siendo el m&aacute;s frecuente el gen <i>sea</i> con 55,7%; pudiendo &eacute;stas ser potencialmente  riesgosas para infecciones alimentarias. Existe el antecedente de una industria  l&aacute;ctea paraguaya en el que un operario de la l&iacute;nea de producci&oacute;n, portador sano  de <i>S. aureus</i> positivo para  enterotoxinas C y D, origin&oacute; un brote de intoxicaci&oacute;n alimentaria en el que se  reportaron 400 casos, 60 debieron ser hospitalizados y 1 lactante menor de 1  a&ntilde;o falleci&oacute; (22). Este  hecho pone de manifiesto la importancia de la detecci&oacute;n de portaci&oacute;n de <i>S. aureus</i> que puede traducirse en  intoxicaciones alimentarias. En el caso de nuestra poblaci&oacute;n en estudio, es  importante destacar la baja frecuencia de portaci&oacute;n de estos factores de  virulencia, pero deben extremarse cuidados para evitar que los ni&ntilde;os  previamente infectados se conviertan posteriormente en portadores sanos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el presente estudio el gen m&aacute;s frecuentemente hallado fue el <i>hlA </i>(16,0%), pero en bajo porcentaje,  tal como lo reportan Wang et al. (8). No se detectaron  genes codificantes de hemolisinas en aislados fenot&iacute;picamente no hemol&iacute;ticos. Sin  embargo, se observ&oacute; una discordancia entre fenotipo &alpha;-hemol&iacute;tico y la presencia  del gen <i>hlA</i>, tanto como el fenotipo  &beta;-hemol&iacute;tico y la presencia del gen <i>hlB. </i>Este  fen&oacute;meno fue anteriormente descrito en  estudios realizados por otros autores (8), que encontraron  que el gen <i>hlB</i> (42,6%) es m&aacute;s  frecuente que el <i>hlA </i>(34,9%)<i>. </i>En las cepas &alpha;-hemol&iacute;ticas se encontr&oacute;  que el gen <i>hlB</i> aparece con mayor  frecuencia que <i>hlA</i>, sin embargo, en  las cepas &beta;-hemol&iacute;ticas detectaron igual frecuencia de genes <i>hlA</i> y <i>hlB</i>. Los resultados obtenidos por ellos muestran fenotipos no  hemol&iacute;ticos que contienen ambos genes, sugiriendo que la presencia de &eacute;stos de  manera simult&aacute;nea hace que se silencien mutuamente y por eso no se observa el  fenotipo hemol&iacute;tico. Postulan adem&aacute;s, que en las cepas &alpha; y &beta; hemol&iacute;ticas, en  las cuales no fueron detectadas los genes <i>hlA</i> o <i>hlB</i>, podr&iacute;an ser expresadas las &gamma; o  &delta; hemolisinas (8).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  un estudio realizado por Larsen et al., en 2002, el 97% de los aislados fue  positivos por PCR para el gen <i>hlB</i> y  produc&iacute;a &beta;-hem&oacute;lisis en agar sangre al 5%, exceptuando 3, que fueron negativos  por PCR pero produjeron &beta;-hem&oacute;lisis en agar sangre (23). En nuestro  trabajo tambi&eacute;n observamos un alto porcentaje de aislados &beta;-hemol&iacute;ticos (86%),  pero s&oacute;lo en un 9,3% de ellos se pudo detectar el gen <i>hlB</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  frecuencia de aislados portadores de los genes codificantes de toxinas  exfoliativas A y B en este estudio fue baja, lo cual coincide con los datos  cl&iacute;nicos de las muestras de las cu&aacute;les proven&iacute;an, ya que ninguno de ellos  ocasionaron el s&iacute;ndrome de la piel escaldada, a&uacute;n as&iacute; estos niveles se  encuentran dentro del rango reportado por otros autores a nivel mundial (24&ndash;26). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El impacto de este  estudio no s&oacute;lo se circunscribe al hallazgo y descripci&oacute;n de la frecuencia de  estos factores de virulencia en esta poblaci&oacute;n de <i>S. aureus</i>, sino que puede tener una proyecci&oacute;n a futuro, con el  potencial de empleo de estas t&eacute;cnicas moleculares para la caracterizaci&oacute;n de <i>S. aureus</i> en otros contextos, como por  ejemplo en infecciones alimentarias y en el control de portadores tanto en  &aacute;mbitos hospitalarios como en manipuladores de alimentos. Si bien no se ha  encontrado una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre estos factores de  forma individual y el desarrollo de cuadros graves, es necesario realizar  estudios m&aacute;s amplios destinados a analizar el resultado de las infecciones  causadas por aislados con m&uacute;ltiples factores de virulencia asociados. En este  estudio, se logr&oacute; caracterizar el perfil de virulencia de aislados de <i>S. aureus</i> de ni&ntilde;os del HGP, siendo el gen  codificante de la leucocidina de Panton Valentine (PVL) el m&aacute;s frecuentemente  detectado, seguido de las hemolisinas alfa, beta, la enterotoxina H y las toxinas  exfoliativas A y B.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al GRUPO DE ESTUDIO  de <i>Staphylococcus aureus</i>, compuesto  por m&eacute;dicos, microbi&oacute;logos y bi&oacute;logos moleculares del Hospital General  Pedi&aacute;trico, Hospital de Cl&iacute;nicas, Hospital Nacional, Instituto de Previsi&oacute;n  Social e Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, que colaboran de  forma activa en la colecta de muestra y an&aacute;lisis cr&iacute;tico de los resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Malachowa N, Sabat A, Gniadkowski M, Krzyszton-Russjan J, Empel J, Miedzobrodzki  J, et al. Comparison of multiple-locus variable-number tandem-repeat analysis with  pulsed-field gel electrophoresis, spa typing, and multilocus sequence typing  for clonal characterization of <i>Staphylococcus  aureus</i> isolates. J Clin Microbiol. 2005; 43(7):3095-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063876&pid=S1812-9528201500010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Collery MM, Smyth DS, Twohig JM, Shore AC, Coleman  DC, Smyth CJ. Molecular typing of nasal carriage isolates of <i>Staphylococcus aureus</i> from an Irish  university student population based on toxin gene PCR, Agr locus types and  multiple locus, variable number tandem repeat analysis. J Med Microbiol. 2008; 57(3):348-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063878&pid=S1812-9528201500010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Paganini M, Della LP, Muller OB, Ezcurra G, Uranga M, Aguirre C, et al.  Infecciones por <i>Staphylococcus aureus</i> resistente a meticilina adquiridas en la comunidad en ni&ntilde;os antes sanos y en  ni&ntilde;os relacionados al hospital en la Argentina. Rev chil infectol. 2009;  26(5):406-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063880&pid=S1812-9528201500010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Sauer P, S&iacute;la J, Štosov&aacute; T, Vecerov&aacute; R, Hejnar P, V&aacute;gnerov&aacute; I, et al. Prevalence of genes  encoding extracellular virulence factors among meticillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i> isolates from the  University Hospital, Olomouc, Czech Republic. J Med Microbiol. 2008;  57(4):403-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063882&pid=S1812-9528201500010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ritz N, Curtis N. The role of panton-valentine  leukocidin in <i>Staphylococcus aureus</i> musculoskeletal infections in children. Pediatr Infect Dis J. 2012;  31(5):514-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063884&pid=S1812-9528201500010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Shallcross LJ, Williams K, Hopkins S, Aldridge RW,  Johnson AM, Hayward AC. Panton-valentine leukocidin associated staphylococcal  disease: A cross-sectional study at a London hospital, England. Clin Microbiol  Infect. 2010; 16(11):1644-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063886&pid=S1812-9528201500010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bae I-G, Tonthat GT, Stryjewski ME, Rude TH, Reilly  LF, Barriere SL, et al. Presence of genes encoding the panton-valentine  leukocidin exotoxin is not the primary determinant of outcome in patients with  complicated skin and skin structure infections due to Methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>: Results of a  multinational trial. J Clin Microbiol. 2009; 47(12):3952-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063888&pid=S1812-9528201500010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Wang X, Meng J, Zhang J, Zhou T, Zhang Y, Yang B,  et al. Characterization of <i>Staphylococcus  aureus</i> isolated from powdered infant formula milk and infant rice cereal in  China. Int J Food Microbiol. 2012; 153(1-2):142-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063890&pid=S1812-9528201500010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lina G, Pi&eacute;mont Y, Godail-Gamot F, Bes M, Peter M-O, Gauduchon V, et al.  Involvement  of panton-valentine Leukocidin-producing <i>Staphylococcus  aureus</i> in primary skin infections and pneumonia. Clin Infect Dis. 1999;  29(5):1128-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063892&pid=S1812-9528201500010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Day SR, Moore CM, Kundzins JR, Sifri CD.  Community-associated and healthcare-associated methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i> virulence toward  Caenorhabditis elegans compared. Virulence. 2012 ;3(7): 576-82</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063894&pid=S1812-9528201500010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Plano LRW, Gutman DM, Woischnik M, Collins CM.  Recombinant <i>Staphylococcus aureus</i> Exfoliative toxins are not bacterial superantigens. Infect Immun. 2000;  68(5):3048-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063895&pid=S1812-9528201500010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Kato F, Kadomoto N, Iwamoto Y, Bunai K,  Komatsuzawa H, Sugai M. Regulatory mechanism for Exfoliative toxin production  in <i>Staphylococcus aureus</i>. Infect  Immun. 2011; 79(4):1660-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063897&pid=S1812-9528201500010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Manfredi EA, Leotta GA, Rivas M. PCR m&uacute;ltiple para la detecci&oacute;n de los genes  sea, seb, sec, sed y see de <i>Staphylococcus  aureus</i>: Caracterizaci&oacute;n de aislamientos de origen alimentario. Revista  argentina de microbiolog&iacute;a. 2010;42(3):212-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063899&pid=S1812-9528201500010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Sola C, Gribaudo G, Vindel A, Patrito L, Bocco JL. Identification of a novel  Methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i> epidemic clone in C&oacute;rdoba, Argentina, Involved in nosocomial infections. J Clin Microbiol. 2002; 40(4):1427-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063901&pid=S1812-9528201500010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Carpinelli L. Caracterizaci&oacute;n fen&oacute;t&iacute;pica y genot&iacute;pica de <i>Staphylococcus aureus</i> aislados de trabajadores de la salud de un  centro hospitalario de referencia nacional /Tesis/. Asunci&oacute;n: UNA. Direcci&oacute;n General de  Postgrado, Direcci&oacute;n General de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica, IICS;  2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063903&pid=S1812-9528201500010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Guill&eacute;n R, Basualdo W, Campuzano de Rol&oacute;n A, Macchi M, Ortellado J, Almada P,  et al. <i>Staphylococcus aureus</i> adquiridos en la comunidad: Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica, fenot&iacute;pica y genot&iacute;pica de  aislados en ni&ntilde;os que concurren a hospitales de referencia de Paraguay. Rev Inst Med Trop.  2011; 6:49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063905&pid=S1812-9528201500010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Murakami K, Minamide W, Wada K, Nakamura E, Teraoka  H, Watanabe S. Identification of Methicillin-resistant strains of staphylococci  by polymerase chain reaction. J Clin Microbiol. 1991; 29(10):2240-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063907&pid=S1812-9528201500010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Wertheim H, Melles D, Vos M, Vanleeuwen W,  Vanbelkum A, Verbrugh H, et al. The role of nasal carriage in infections. Lancet Infect Dis. 2005;  5(12):751-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063909&pid=S1812-9528201500010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Lan J, Walboomers JM, Roosendaal R, van Doornum  GJ, MacLaren DM, Meijer CJ, et al. Direct detection and genotyping of <i>Chlamydia trachomatis</i> in cervical  scrapes by using polymerase chain reaction and restriction fragment length  polymorphism analysis. J Clin Microbiol. 1993; 31(5):1060-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063911&pid=S1812-9528201500010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Strommenger B, Braulke C, Pasemann B, Schmidt C,  Witte W. Multiplex PCR for rapid detection of <i>Staphylococcus aureus</i> isolates suspected to represent community-acquired  strains. J Clin Microbiol. 2008; 46(2):582-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063913&pid=S1812-9528201500010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Johnson AP, Pearson A, Duckworth G. Surveillance  and epidemiology of MRSA bacteraemia in the UK. J Antimicrob Chemother. 2005; 56(3):455-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063915&pid=S1812-9528201500010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.  Weiler N, Leotta GA, Zarate MN, Manfredi E, Alvarez ME, Rivas M. Brote de  intoxicaci&oacute;n alimentaria asociado al consumo de leche ultrapasteurizada en la  Rep&uacute;blica del Paraguay. Revista Argentina de Microbiolog&iacute;a. 2011; 43:33-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063917&pid=S1812-9528201500010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Larsen HD, Aarestrup FM, Jensen NE. Geographical  variation in the presence of genes encoding superantigenic exotoxins and  beta-hemolysin among <i>Staphylococcus  aureus</i> isolated from bovine mastitis in Europe and USA. Vet Microbiol.  2002; 85(1):61-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063919&pid=S1812-9528201500010000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Xie Y, He Y, Gehring A, Hu Y, Li Q, Tu S-I, et al.  Genotypes and toxin gene profiles of <i>Staphylococcus  aureus</i> clinical isolates from China. PLoS ONE. 2011; 6(12):e28276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063921&pid=S1812-9528201500010000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.  Wu D, Li X, Yang Y, Zheng Y, Wang C, Deng L, et al. Superantigen gene profiles and  presence of exfoliative toxin genes in community-acquired meticillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i> isolated from  Chinese children. J Med Microbiol. 2011; 60(1):35-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063923&pid=S1812-9528201500010000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.Peacock  SJ, Moore CE, Justice A, Kantzanou M, Story L, Mackie K, et al. Virulent  combinations of adhesin and toxin genes in natural populations of <i>Staphylococcus aureus</i>. Infect Immun.  2002; 70(9):4987-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063925&pid=S1812-9528201500010000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Autor Correspondiente: <b>Dra Rosa Mar&iacute;a Guill&eacute;n Fretes</b>. Dpto. de Biolog&iacute;a Molecular y  Biotecnolog&iacute;a, Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud,  Universidad Nacional de Asunci&oacute;n, Paraguay    <br> Email: <a href="mailto: rmguillenf@gmail.com">rmguillenf@gmail.com</a>     <br> Fecha de recepci&oacute;n: setiembre  2014; Fecha de aceptaci&oacute;n: diciembre 2014</i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malachowa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gniadkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krzyszton-Russjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Empel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miedzobrodzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of multiple-locus variable-number tandem-repeat analysis with pulsed-field gel electrophoresis, spa typing, and multilocus sequence typing for clonal characterization of Staphylococcus aureus isolates]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>3095-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collery]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twohig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shore]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular typing of nasal carriage isolates of Staphylococcus aureus from an Irish university student population based on toxin gene PCR, Agr locus types and multiple locus, variable number tandem repeat analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>348-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paganini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Della]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[OB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezcurra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uranga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev chil infectol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>406-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Síla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Štosová]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecerová]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hejnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vágnerová]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of genes encoding extracellular virulence factors among meticillin-resistant Staphylococcus aureus isolates from the University Hospital, Olomouc, Czech Republic]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>403-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of panton-valentine leukocidin in Staphylococcus aureus musculoskeletal infections in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>514-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shallcross]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayward]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Panton-valentine leukocidin associated staphylococcal disease: A cross-sectional study at a London hospital, England]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Infect]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1644-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bae]]></surname>
<given-names><![CDATA[I-G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonthat]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stryjewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rude]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriere]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of genes encoding the panton-valentine leukocidin exotoxin is not the primary determinant of outcome in patients with complicated skin and skin structure infections due to Methicillin-resistant Staphylococcus aureus: Results of a multinational trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3952-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Staphylococcus aureus isolated from powdered infant formula milk and infant rice cereal in China]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>153</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>142-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piémont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godail-Gamot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauduchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Involvement of panton-valentine Leukocidin-producing Staphylococcus aureus in primary skin infections and pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1128-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kundzins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifri]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-associated and healthcare-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus virulence toward Caenorhabditis elegans compared]]></article-title>
<source><![CDATA[Virulence]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>576-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LRW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woischnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recombinant Staphylococcus aureus Exfoliative toxins are not bacterial superantigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3048-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadomoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komatsuzawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulatory mechanism for Exfoliative toxin production in Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2011</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1660-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manfredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PCR múltiple para la detección de los genes sea, seb, sec, sed y see de Staphylococcus aureus: Caracterización de aislamientos de origen alimentario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista argentina de microbiología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gribaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of a novel Methicillin-resistant Staphylococcus aureus epidemic clone in Córdoba, Argentina, Involved in nosocomial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1427-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización fenótípica y genotípica de Staphylococcus aureus aislados de trabajadores de la salud de un centro hospitalario de referencia nacional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNA. Dirección General de Postgrado, Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica, IICS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano de Rolón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus adquiridos en la comunidad: Caracterización clínica, fenotípica y genotípica de aislados en niños que concurren a hospitales de referencia de Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Med Trop]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minamide]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teraoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Methicillin-resistant strains of staphylococci by polymerase chain reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2240-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wertheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanleeuwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanbelkum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verbrugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of nasal carriage in infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Infect Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>751-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walboomers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roosendaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Doornum]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacLaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct detection and genotyping of Chlamydia trachomatis in cervical scrapes by using polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1060-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strommenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braulke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiplex PCR for rapid detection of Staphylococcus aureus isolates suspected to represent community-acquired strains]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>582-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duckworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance and epidemiology of MRSA bacteraemia in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>455-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarate]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manfredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brote de intoxicación alimentaria asociado al consumo de leche ultrapasteurizada en la República del Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Microbiología]]></source>
<year>2011</year>
<volume>43</volume>
<page-range>33-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aarestrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[eographical variation in the presence of genes encoding superantigenic exotoxins and beta-hemolysin among Staphylococcus aureus isolated from bovine mastitis in Europe and USA]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gehring]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotypes and toxin gene profiles of Staphylococcus aureus clinical isolates from China]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>e28276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superantigen gene profiles and presence of exfoliative toxin genes in community-acquired meticillin-resistant Staphylococcus aureus isolated from Chinese children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peacock]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justice]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantzanou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Story]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virulent combinations of adhesin and toxin genes in natural populations of Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>4987-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
