<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The National University of Asuncion opens to Virtuality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Health Sciences Research Institute, National University of Asuncion  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>06</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></b></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The National University of Asuncion opens  to Virtuality</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Graciela Vel&aacute;zquez,</b> General Director    <br>   Health  Sciences Research Institute, National University of Asuncion</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The new  paradigm of education emphasizes the prioritization of learning on ones own,  anywhere and at any time. The current society requires man its citizens  to be capable of adapting to changes, because what gives value and progress to  a society is not the centrality of knowledge and information, but the  application of that knowledge and information to create new knowledge. The  function of the school is to provide an education consistent with the demands  of the society and therefore, it will be necessary to have innovative teachers  with skills and competencies according to the XXI century.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The World Summit on the Information Society, in its commitment of Tunis 2005 (1),  recognizes that "information and communication technologies (ICTs) are making  it possible for a vastly larger population than at any time in the past to join  in sharing and expanding the base of human knowledge, and contributing to its  further growth in all spheres of human endeavor as well as its application to  education, health and science. ICTs have enormous potential to increase access  to quality education, to boost literacy and universal primary education and to  facilitate the learning process itself, thus laying the groundwork for the establishment  of a fully inclusive and development-oriented Information Society and knowledge  economy which respects cultural and linguistic diversity”. UNESCO has ICT  competency standards for teachers (2), where it recommends that they should be  prepared to empower students with the advantages that ICT brings into the  classrooms, whether in-person or virtual. Interactive simulations, digital and  open educational resources, sophisticated collection and data analysis instruments  are some of the resources that enable teachers to provide students previously  unimaginable possibilities to assimilate concepts.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this  context, the National University of Asunci&oacute;n (NUA) developed the project <i>"Production and Development of a  Virtual Campus at the National University of Asuncion. PCI AECID No.  D/017286/08. Period 2009-10</i>"(3). This project enabled the offer of virtualization  in education at NUA with the assistance of technical and scientific transfer  from the University of the Basque Country (UPV/EHU). They have proven  experience in the field of virtual education, being one of the first Spanish universities  in implementing the necessary resources to carry out virtual education. At the  same time, the installation of new servers purchased for the Project Virtual Campus of the NUA in the center of data processing of the National Computing  Centre (NCC-A) provided the optimum conditions for operation: uninterrupted energy, controlled access to the site, humidity and temperature control, and other  actions necessary to ensure the production environment of the MOODLE (Modular  Object-Oriented Dynamic Learning Environment) platform.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The virtualization of studies of the university, which will coexist in a complementary manner with  the traditional classroom, has improved the technological, management and teaching strategies in the way teaching is offered and organized. This involves a dual  process of Reform and Innovation, wisely combined and managed, produces better results in the identified areas. The NAU is the largest university in the country, and  as such, a reference for the whole national university community as well as its  social environment. The NUA, aware of its important role, has maintained a  policy of continuous renewal incorporating significant advances that will  improve its teaching and research functions. In this sense, NUA has implemented  the development of virtual teaching for the positive impact this has in the  classroom and on the students and professors as well as complementing the  existing field in the in-person area. The  continued renewing push will bring additional improvements to NUA and its  classrooms.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAPHIC REFERENCES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. CMSI. Cumbre  Mundial sobre la Sociedad de la Informaci&oacute;n. Segunda Fase de la CMSI (16-18  november, 2005, Tunis). Compromiso de T&uacute;nez WSIS-05/TUNIS/DOC/7. (Acceso 22 de  junio 2014). Disponible en: <a href="http://www.itu.int/wsis/documents">http://www.itu.int/wsis/documents</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. UNESCO.  Normas UNESCO sobre competencia en TIC para docentes. (Acceso 22 de  junio 2014). Disponible en:  <a href="http://www.oei.es/tic/normas-tic-modulos-competencias.pdf">http://www.oei.es/tic/normas-tic-modulos-competencias.pdf</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Vel&aacute;zquez G. Cooperaci&oacute;n Interuniversitaria e Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica entre Espa&ntilde;a e Iberoam&eacute;rica. Editorial. Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud, Vol. 8(2) Diciembre 2010: 3-4.</font></p>      ]]></body>
</article>
