<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rotura de cápsula posterior en cirugía de catarata: frecuencia, manejo y resultado visual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior capsule rupture in cataract surgery: frequency, management and visual result]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santacruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cibils]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Cátedra de Oftalmología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para determinar la frecuencia de rotura de cápsula posterior (RCP) durante la cirugía de catarata, el manejo intra y postoperatorio y la agudeza visual (AV) final, se realizó un estudio observacional, retrospectivo, con fichas de pacientes sometidos a cirugía de catarata en nuestro servicio entre Abril de 2007 y Marzo de 2008. Se analizaron datos demográficos, antecedentes patológicos, AV pre y postoperatoria, alteraciones a nivel del fondo de ojo, técnica quirúrgica, experiencia del cirujano, pérdida de vítreo durante la cirugía, tipo de vitrectomía, implante de lente intraocular, complicaciones postoperatorias. Setecientos cincuenta y cuatro pacientes fueron sometidos a cirugía de catarata en el periodo de estudio, 54 (7.1%) presentaron RCP. Se seleccionaron fichas de 49 pacientes con RCP para el análisis de las variables. La edad promedio fue de 69 años, 38 pacientes (76%) tenían AV preoperatoria de cuenta dedos a buena percepción luminosa, 10 pacientes (20.4%) presentaban dilatación pupilar menor a 6mm y 19 (38.8%) pseudoexfoliación capsular, 73.5% fueron operados por residentes. Se realizó extracción extracapsular en el 79.6% de los casos. El 73.5% presentó pérdida de vítreo y se realizó vitrectomía, 69.4% recibió implante de lente intraocular y 26.5% presentó complicaciones postoperatorias. El 75.5% de los pacientes llegó a una AV postoperatoria mejor a 20/140. Se encontró relación estadísticamente significativa al comparar la AV postoperatoria con la presencia de complicaciones (p: 0.01). La RCP es una complicación a la que están expuestos todos los cirujanos de catarata y el manejo adecuado es fundamental para evitar en lo posible las complicaciones y lograr una buena AV.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To determine the frequency of the posterior capsule rupture (PCR) during cataract surgery, the intra and post-operatory management and the final visual acuity (VA) an observational retrospective study was carried out with the records of patients subjected to cataract surgery in our service from April 2007 to March 2008. Demographic data, pathological records, pre and postoperative VA, alterations of the fundus of the eye, surgical technique, experience of the surgeon, vitreous loss during the surgery, vitrectomy type, implant of intraocular lenses, postoperative complications. Seven hundred fifty four patients were subjected to cataract surgery during the study period, 54 (7.1%) presented PCR. Records of 49 patients with PCR were selected for the variable analysis. Mean age was 69 years old, 38 patients (76%) had preoperative AV of count fingers to light perception, 10 patients (20.4%) presented pupil dilation lower than 6 mm, 19 (38.8%) showed capsular pseudoexfoliation and 73.5% were operated by residents. Extracapsular extraction was made in 79.6% of the cases. The 73.5% presented vitreous loss and were subjected to vitrectomy, 69.4% received implant of intraocular lenses and 26.5% presented post-operatory complications. The 75.5% of the patients achieved a post-operatory VA better than 20/140. A statistically significant relation was found when the post-operatory VA was compared with the presence of complications (p: 0.01). The PCR is a complication to which all cataract surgeons are exposed to and the adequate management is essential to avoid complications as much as possible and achieve good VA.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[rotura de cápsula posterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo, agudeza visual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[posterior capsule rupture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual acuity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMUNICACI&Oacute;N CORTA</font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rotura de c&aacute;psula posterior en cirug&iacute;a de catarata: frecuencia, manejo y resultado visual</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Posterior capsule rupture in cataract surgery: frequency, management and visual result</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Santacruz I, Cibils D</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;tedra de  Oftalmolog&iacute;a. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad  Nacional de Asunci&oacute;n (UNA). Paraguay</font></p>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar la frecuencia de rotura de c&aacute;psula  posterior (RCP) durante la cirug&iacute;a de catarata, el manejo intra y  postoperatorio y la agudeza visual (AV) final, se realiz&oacute; un estudio  observacional, retrospectivo, con fichas de pacientes sometidos a cirug&iacute;a de  catarata en nuestro servicio entre Abril de 2007 y Marzo de 2008. Se analizaron  datos demogr&aacute;ficos, antecedentes patol&oacute;gicos, AV pre y postoperatoria,  alteraciones a nivel del fondo de ojo, t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, experiencia del  cirujano, p&eacute;rdida de v&iacute;treo durante la cirug&iacute;a, tipo de vitrectom&iacute;a, implante  de lente intraocular, complicaciones postoperatorias. Setecientos cincuenta y  cuatro pacientes fueron sometidos a cirug&iacute;a de catarata en el periodo de  estudio, 54 (7.1%) presentaron RCP. Se seleccionaron fichas de 49 pacientes con  RCP para el an&aacute;lisis de las variables. La edad promedio fue de 69 a&ntilde;os, 38  pacientes (76%) ten&iacute;an AV preoperatoria de cuenta dedos a buena percepci&oacute;n  luminosa, 10 pacientes (20.4%) presentaban dilataci&oacute;n pupilar menor a 6mm y 19 (38.8%) pseudoexfoliaci&oacute;n capsular, 73.5% fueron operados por residentes. Se  realiz&oacute; extracci&oacute;n extracapsular en el 79.6% de los casos. El 73.5% present&oacute;  p&eacute;rdida de v&iacute;treo y se realiz&oacute; vitrectom&iacute;a, 69.4% recibi&oacute; implante de lente  intraocular y 26.5% present&oacute; complicaciones postoperatorias. El 75.5% de los  pacientes lleg&oacute; a una AV postoperatoria mejor a 20/140. Se encontr&oacute; relaci&oacute;n  estad&iacute;sticamente significativa al comparar la AV postoperatoria con la  presencia de complicaciones (p: 0.01). La RCP es una complicaci&oacute;n a la que  est&aacute;n expuestos todos los cirujanos de catarata y el manejo adecuado es  fundamental para evitar en lo posible las complicaciones y lograr una buena AV.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras  claves</b>:  rotura de c&aacute;psula posterior, manejo, agudeza visual.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">To determine the frequency of the posterior capsule rupture (PCR) during  cataract surgery, the intra and post-operatory management and the final visual  acuity (VA) an observational retrospective study was carried out with the  records of patients subjected to cataract surgery in our service from April  2007 to March 2008. Demographic data, pathological records, pre and  postoperative VA, alterations of the fundus of the eye, surgical technique,  experience of the surgeon, vitreous loss during the surgery, vitrectomy type,  implant of intraocular lenses, postoperative complications. Seven hundred fifty  four patients were subjected to cataract surgery during the study period, 54  (7.1%) presented PCR. Records of 49 patients with PCR were selected for the  variable analysis. Mean age was 69 years old, 38 patients (76%) had preoperative  AV of count fingers to light perception, 10 patients (20.4%) presented pupil  dilation lower than 6 mm, 19 (38.8%) showed capsular pseudoexfoliation and  73.5% were operated by residents. Extracapsular extraction was made in 79.6% of  the cases. The 73.5% presented vitreous loss and were subjected to vitrectomy,  69.4% received implant of intraocular lenses and 26.5% presented post-operatory  complications. The 75.5% of the patients achieved a post-operatory VA better  than 20/140. A statistically significant relation was found when the  post-operatory VA was compared with the presence of complications (p: 0.01). The  PCR is a complication to which all cataract surgeons are exposed to and the  adequate management is essential to avoid complications as much as possible and  achieve good VA.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: posterior  capsule rupture, management, visual acuity.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rotura de c&aacute;psula posterior durante la cirug&iacute;a de catarata no es una complicaci&oacute;n infrecuente (1). Su incidencia se relaciona con la experiencia del cirujano. Se ha  reportado una incidencia de 5.5% cuando la cirug&iacute;a es realizada por residentes  y de 0.9% cuando es realizada por un cirujano experimentado (2). Existen otros  factores predisponentes para la rotura de c&aacute;psula posterior como son la  pseudoexfoliaci&oacute;n capsular, pobre dilataci&oacute;n pupilar, catarata polar posterior  y catarata morgagniana (3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El manejo de la  rotura de c&aacute;psula posterior es probablemente uno de los mayores desaf&iacute;os que  afronta un cirujano de cataratas. El hecho de remover el material cristaliniano  luego de la rotura de c&aacute;psula, la necesidad de realizar una vitrectom&iacute;a anterior y el posicionamiento &oacute;ptimo del lente intraocular son problemas ante  los que se encuentra el cirujano intraoperatoriamente y que deben resolverse  seg&uacute;n la experiencia del mismo, considerando que son factores que influir&aacute;n  posteriormente en la agudeza visual final del paciente (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante  siempre hacer un an&aacute;lisis postoperatorio sobre las causas que llevaron a la ocurrencia de la rotura de c&aacute;psula como ser los factores predisponentes del  paciente o los inherentes al cirujano (5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando la  importancia y las implicancias de la rotura de c&aacute;psula posterior hemos  realizado este trabajo con el objetivo de determinar la frecuencia de rotura de  c&aacute;psula posterior durante la cirug&iacute;a de cataratas, el manejo intra y postoperatorio y la agudeza visual final en estos pacientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio retrospectivo, observacional, que incluy&oacute; fichas de pacientes mayores  de 20 a&ntilde;os, de ambos sexos, sometidos a cirug&iacute;a de catarata en nuestro  servicio, en el periodo comprendido entre abril de 2007 y marzo de 2008.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos los que  fueron sometidos a cirug&iacute;a de catarata, se seleccion&oacute; a los que presentaron  rotura de c&aacute;psula posterior (RCP) durante la cirug&iacute;a. Se excluy&oacute; las fichas  incompletas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables del estudio fueron: edad, sexo, agudeza visual antes de la cirug&iacute;a (AV inicial),  antecedentes patol&oacute;gicos personales (diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial),  clasificaci&oacute;n de la catarata, dilataci&oacute;n pupilar, presencia de s&iacute;ndrome de  pseudoexfoliaci&oacute;n capsular, alteraciones a nivel de fondo de ojo, t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica, cirug&iacute;a realizada por residente o especialista, p&eacute;rdida de v&iacute;treo  durante la cirug&iacute;a, tipo de vitrectom&iacute;a, implante de lente intraocular,  complicaciones postoperatorias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos obtenidos  a partir del cuestionario de investigaci&oacute;n fueron consignados en una planilla  electr&oacute;nica Excel 5.0 y posteriormente analizados por el paquete estad&iacute;stico  epi info 2002. Se utiliz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva para el an&aacute;lisis de los datos (frecuencia y media) y estad&iacute;stica anal&iacute;tica (chi cuadrado) para la relaci&oacute;n  entre las distintas variables, consider&aacute;ndose los resultados estad&iacute;sticamente significativos con valores de p  menor a 0,05.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el periodo  de estudio de un a&ntilde;o, fueron sometidos a cirug&iacute;a de catarata 754 pacientes  mayores de 20 a&ntilde;os. De &eacute;stos, 54 (7.1%) presentaron rotura de c&aacute;psula posterior  como complicaci&oacute;n intraoperatoria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables se  analizaron con 49 fichas de pacientes que presentaron RCP, se excluyeron 5  fichas con datos incompletos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad promedio de  los pacientes fue de 69 a&ntilde;os (DE: 9.9). 27 (55.1%) eran de sexo masculino.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la AV  antes de la cirug&iacute;a, 11 pacientes (22.4%) ten&iacute;an AV mejor a 20/400, 30 (61.2%)  AV de cuenta dedos o movimiento de manos, y 8 pacientes (16.3%) con buena  percepci&oacute;n luminosa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dieciocho pacientes (36.7%) eran hipertensos y 7 (14.3%) diab&eacute;ticos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 49 casos, 12 (24.5%) ten&iacute;an catarata total y 1 (2%) catarata morgagniana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el examen de  fondo de ojo, 28 (57.1%) presentaban examen normal, 3 (6.1%) ten&iacute;an retinopat&iacute;a  diab&eacute;tica, 1 (2%) retinopat&iacute;a hipertensiva y en 17 casos (34.7%) no se pudo  evaluar el fondo de ojo por catarata muy densa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los  factores de riesgo asociados a RCP, 10 pacientes (20,4%) presentaban dilataci&oacute;n  pupilar menor a 6mm y 19 (38.8%) s&iacute;ndrome de pseudoexfoliaci&oacute;n capsular. 36  pacientes (73.5%) fueron operados por residentes y 13 (26.5%) por cirujanos  experimentados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica utilizada fue facoemulsificaci&oacute;n en 10 pacientes (20.4%) y  extracci&oacute;n extracapsular (EECC) en 39 pacientes (79.6%).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hubo RCP sin  p&eacute;rdida de v&iacute;treo en 13 casos (26.5%). De los 36 que presentaron p&eacute;rdida de v&iacute;treo se realiz&oacute; vitrectom&iacute;a manual en 22 casos (44.9%) y vitrectom&iacute;a mec&aacute;nica  en 14 casos (28.6%).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al  implante de lente intraocular (LIO), 15 pacientes (30.6%) quedaron af&aacute;quicos y  34 (69.4%) recibieron implante de LIO. Ver <a href="#1a06t1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="1a06t1"></a><img src="/img/revistas/iics/v9n1/1a06t1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las complicaciones  postoperatorias se presentaron en 13 pacientes (26.5%) y fueron: hipertensi&oacute;n  ocular, hifema, restos de masa cristaliniana, edema corneal persistente,  desprendimiento de retina, endoftalmitis postoperatoria. Ver <a href="#1a06t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="1a06t2"></a><img src="/img/revistas/iics/v9n1/1a06t2.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los pacientes  que presentaron hipertensi&oacute;n ocular, 4 se resolvieron con medicaci&oacute;n y uno  precis&oacute; cirug&iacute;a filtrante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#1a06t3">tabla 3</a> se  presenta la agudeza visual corregida de los pacientes luego de 4 meses de la  cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="center"><a name="1a06t3"></a><img src="/img/revistas/iics/v9n1/1a06t3.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relacionando  la agudeza visual antes de la cirug&iacute;a, con la agudeza visual luego de 4 meses  del postoperatorio, se hall&oacute; que 43 pacientes (87.8%) mejoraron su AV, 4 (8.2%)  permanecieron igual y en 2 casos (4.1%) empeor&oacute; la AV.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los pacientes que no mejoraron su AV, se encontraron alteraciones a nivel de la  retina, que no hab&iacute;an podido ser detectadas en el preoperatorio debido a  catarata densa y fueron: cicatriz de coriorretinitis a nivel macular,  neuropat&iacute;a &oacute;ptica, hemov&iacute;treo, degeneraci&oacute;n macular relacionada a la edad. De  los pacientes que empeoraron su AV, uno present&oacute; desprendimiento de retina y el  otro endoftalmitis postoperatoria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontr&oacute; relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la agudeza visual del  postoperatorio y la presencia de complicaciones (p: 0.01). No se encontr&oacute; relaci&oacute;n al comparar cirujano (residente o especialista) con la presencia de  complicaciones postoperatorias (p: 0.4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rotura de c&aacute;psula posterior durante la cirug&iacute;a de catarata es un problema  bastante frecuente, que cobr&oacute; gran importancia desde la implementaci&oacute;n de los  lentes intraoculares como correcci&oacute;n ideal para la afaquia (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia de RCP es variable en los diferentes estudios. En nuestro caso  hemos encontrado una prevalencia elevada en relaci&oacute;n a otros estudios que  reportan la ocurrencia de RCP en 1.7 a 1.9% de las cirug&iacute;as de catarata (6,7).  Hay que tener presente que nuestro estudio se realiz&oacute; en un centro de formaci&oacute;n  de residentes y que durante la curva de aprendizaje es m&aacute;s frecuente esta  complicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los pacientes del estudio presentaba una agudeza visual  preoperatoria de cuenta dedos o movimiento de manos, generalmente debida a  catarata muy densa. Observamos que los pacientes acuden tard&iacute;amente, cuando ya  presentan compromiso importante de la agudeza visual, probablemente debido a  que provienen de lugares alejados, son de escasos recursos econ&oacute;micos y laboralmente inactivos. De hecho, existe un n&uacute;mero no despreciable de cataratas  totales, que, adem&aacute;s del d&eacute;ficit funcional que producen, dificultan el examen  preoperatorio de fondo de ojo, el cual no fue posible de realizar en un tercio  de nuestros pacientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos  hallado tambi&eacute;n un n&uacute;mero significativo de casos de pseudoexfoliaci&oacute;n capsular  y pobre dilataci&oacute;n pupilar, que como sabemos, constituyen factores de riesgo  para la ocurrencia de RCP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  mayor&iacute;a de las cirug&iacute;as fue realizada por residentes, lo que explica el mayor  porcentaje de t&eacute;cnica de extracci&oacute;n extracapsular versus facoemulsificaci&oacute;n.  Esto se diferencia de otros estudios donde se menciona que los residentes est&aacute;n  m&aacute;s familiarizados y empiezan precozmente su entrenamiento con la t&eacute;cnica de faco (8).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s la alta densidad de la catarata y la  presencia de los factores de riesgo mencionados anteriormente dificultan en  muchos casos realizar la extracci&oacute;n por la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de los casos de RCP hubo p&eacute;rdida de v&iacute;treo, en donde se realiz&oacute; m&aacute;s  frecuentemente vitrectom&iacute;a manual (vitrectom&iacute;a con tijera y esponja)(9). Esto  se debe a que en nuestro medio muchas veces no est&aacute; disponible el vitre&oacute;fago  para su uso no programado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al implante de lente intraocular, es de destacar el alto porcentaje de  pacientes que quedan af&aacute;quicos luego de la cirug&iacute;a en comparaci&oacute;n con otros  estudios donde pr&aacute;cticamente se realiza el implante en todos los casos (4,10). Esto puede deberse a varios factores: vitre&oacute;fago no disponible, las cirug&iacute;as  son realizadas por residentes, no se dispone de LIO de c&aacute;mara anterior para su  implante primario y la presencia de factores de riesgo en donde no es  recomendado realizar un implante primario de LIO en c&aacute;mara anterior por el  riesgo de aumentar las probabilidades de complicaciones postoperatorias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando hay RCP sin p&eacute;rdida de v&iacute;treo el manejo es m&aacute;s sencillo, ya que no se requiere  vitrectom&iacute;a, y en estos casos fue posible colocar el LIO en el surco.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la mayor parte de los pacientes que quedan af&aacute;quicos luego de la cirug&iacute;a, se  plantea realizar un implante secundario, pero muchos de ellos optan por la  correcci&oacute;n a&eacute;rea y no desean someterse de nuevo a un procedimiento quir&uacute;rgico, de ah&iacute;, el elevado porcentaje de af&aacute;quicos en nuestro estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las complicaciones postoperatorias que se encontraron fueron similares a las  presentadas en otros estudios (11), aunque en ellos no se reporta endoftalmitis  y si un n&uacute;mero mayor de casos de edema corneal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la AV postoperatoria, mencionamos la medida a los 4 meses de la  cirug&iacute;a, esperando el resultado de los pacientes que se realizaron un implante  secundario de LIO.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de los pacientes mejor&oacute; la agudeza visual, pero sin llegar a medidas  deseables como las descritas en otros reportes que mencionan entre 70 y 80% de  AV mejor o igual a 20/40(10,11), hay que recordar en este caso a los pacientes que permanecieron af&aacute;quicos con correcci&oacute;n a&eacute;rea, a los que presentaban  alteraciones retinales y excavaci&oacute;n papilar aumentada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los dos pacientes que empeoraron su AV, ambos presentaron complicaciones  postoperatorias graves (desprendimiento de retina y endoftalmitis).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n, es importante recordar que la RCP es una complicaci&oacute;n a la que est&aacute;n expuestos todos los cirujanos de catarata, que es necesario mantener el  control en estos casos y recordar que el manejo adecuado, sobre todo con el objeto de minimizar la aparici&oacute;n de complicaciones postoperatorias, es  fundamental para lograr una buena agudeza visual final.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Allinson RW, Metrikin DC, Fante RG. Incidence of vitreous loss among third year residents  performing phacoemulsification. Ophthalmology 1992; 99: 726-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046985&pid=S1812-9528201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Osher RH, Cionni RJ. The torn posterior capsule: its introperative  behaviour, surgical management and long term consequences. J Cataract Refract  Surg 1990; 16: 490-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046986&pid=S1812-9528201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Muhtaseb M, Kalhoro A. A system for preoperative stratification of cataract patients according to risk of intraoperative complications: a  prospective analysis of 1441 cases. Br J Ophthalmol. 2004; 88: 1242-46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046987&pid=S1812-9528201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Mulhern M, Kelly G, Barry P. Effects of posterior capsular disruption  on the outcome of phacoemulsification surgery. Br J Ophthalmol. 1995; 79:  1133-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046988&pid=S1812-9528201100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Budde WM, Jonas JB. Complications after  rupture of the lens capsule with vitreous body prolapse during routine cataract  operations. Klin Manatsbl Augenheilkd 1999. Oct; 215 (4): 237-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046989&pid=S1812-9528201100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Chan FM, Mathur R, et al. Short term outcomes in eyes with posterior  capsule rupture during cataract surgery. J Caratact Refract Surg 2003. Mar; 29  (3): 537-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046990&pid=S1812-9528201100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ang GS, Whyte IF. Effect and outcomes of posterior capsule rupture in  a district general hospital setting. J Cataract  Refract Surg 2006. Apr; 32 (4): 623-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046991&pid=S1812-9528201100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Argento C. Catarata. En: Oftalmolog&iacute;a  general. Rosario: Corpus editorial;  2007. p. 285-87</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046992&pid=S1812-9528201100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Kanski JJ. Enfermedades del cristalino.  En: Oftalmolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3ºed. Barcelona: Mosby; 1994. p. 237.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046993&pid=S1812-9528201100010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Yap EY, Heng WJ. Capsule ruptura during phacoemulsification surgery. Int Ophthalmol.  1999; 23 (1): 57-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046994&pid=S1812-9528201100010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Shen L, Tong J, Lou D.Visual outcome and complications after  posterior capsule rupture during phacoemulsification.Zhonghua Yankezazhi.2002.Nov;38 (11): 674-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046995&pid=S1812-9528201100010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Autor Correspondiente:</b> Dra. Iris Santacruz. Cátedra de Oftalmología. Facultad de Ciencias Médicas    <br> Email:<a href="mailto:irisantacruz@hotmail.com"> irisantacruz@hotmail.com</a>,  Fecha de recepción: Abril de 2011, Fecha de aceptación: Mayo de 2011</i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metrikin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fante]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of vitreous loss among third year residents performing phacoemulsification]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>99</volume>
<page-range>726-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cionni]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The torn posterior capsule: its introperative behaviour, surgical management and long term consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<page-range>490-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhtaseb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalhoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A system for preoperative stratification of cataract patients according to risk of intraoperative complications: a prospective analysis of 1441 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1242-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulhern]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of posterior capsular disruption on the outcome of phacoemulsification surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1133-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Budde]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications after rupture of the lens capsule with vitreous body prolapse during routine cataract operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Manatsbl Augenheilkd]]></source>
<year></year>
<volume>215</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>237-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short term outcomes in eyes with posterior capsule rupture during cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Caratact Refract Surg 2003.]]></source>
<year>Mar</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>537-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ang]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whyte]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect and outcomes of posterior capsule rupture in a district general hospital setting]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2006</year>
<month>. </month>
<day>Ap</day>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>623-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argento]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catarata: Oftalmología general]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>285-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corpus editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades del cristalino: Oftalmología clínica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3º</edition>
<page-range>237</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yap]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heng]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsule ruptura during phacoemulsification surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Ophthalmol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual outcome and complications after posterior capsule rupture during phacoemulsification]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Yankezazhi]]></source>
<year>2002</year>
<month>.N</month>
<day>ov</day>
<volume>38</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>674-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
