<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revoluci&oacute;n del 14 y 15 de Mayo de 1811 fue el  primer paso para la creaci&oacute;n del Paraguay independiente. Aquella noche, un  grupo de oficiales paraguayos j&oacute;venes se apoder&oacute; de los principales cuarteles  de Asunci&oacute;n. A partir de los acontecimientos de 1811, se inicia la empresa de  construir una naci&oacute;n, el Paraguay. Dicho proceso, se ir&aacute; consolidando en una  naci&oacute;n de tipo liberal que fue el resultado de la decisi&oacute;n de miles de personas  que expresaron su voluntad a trav&eacute;s de las Asambleas que se organizaron a lo  largo de todo el territorio y que finalmente expresaron su voluntad en el  Congreso reunido en Asunci&oacute;n desde el 30 de Setiembre hasta el 12 de Octubre de  1813 (1). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La direcci&oacute;n pol&iacute;tica del suceso le cupo al doctor  Jos&eacute; Gaspar Rodr&iacute;guez de Francia. Partidario de la &laquo;Independencia Absoluta&raquo;,  Francia percibi&oacute; la fuerte identidad nacional que ya exist&iacute;a en ese entonces y  actu&oacute; en consecuencia. Apoyado en las mayor&iacute;as campesinas y en la capa social  media asuncena, fue dejando por el camino a sus adversarios pol&iacute;ticos, algunos  partidarios de la sujeci&oacute;n a Buenos Aires, otros de volver al yugo espa&ntilde;ol,  cuyos intereses ganaderos y agro-exportadores les imped&iacute;an ser partidarios de  una independencia nacional. Finalmente, un Congreso de mil diputados lo declara  &laquo;Dictador Supremo del Paraguay&raquo;. A partir de este acontecimiento, Francia,  lector voraz de la ideas de la revoluci&oacute;n francesa, acelera la construcci&oacute;n de  un Estado popular y pol&iacute;ticamente liberal. A su muerte, ocurrida en 1840, deja  en el Paraguay un Estado regido por ideas nacionales y no coloniales: sin  intervenci&oacute;n alguna de los estados centrales europeos, y con una econom&iacute;a con  bases fuertes. El  periodo de 1811 al 1870, represent&oacute; la consolidaci&oacute;n de la independencia, siendo  Carlos Antonio L&oacute;pez el protagonista de la continuidad de los ideales de la  Revoluci&oacute;n de 1811 (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  relaci&oacute;n a otros aspectos que contribuyeron a escribir la historia de nuestro pa&iacute;s en estos 200 a&ntilde;os de vida  independiente, pocos imaginan que la historia  cient&iacute;fica del Paraguay est&aacute; tan ligada a los pioneros suizos que llegaron hace  m&aacute;s de cien a&ntilde;os al Paraguay en busca de nuevos horizontes y con el claro y  contundente deseo de aportar sus ideas, su trabajo y sus conocimientos. La  figura del suizo Mois&eacute;s Bertoni en Paraguay es probablemente una de las m&aacute;s  reconocidas y respetadas, investig&oacute; exhaustivamente, pasando por las ciencias  f&iacute;sico-naturales, la antropolog&iacute;a, el ensayo ling&uuml;&iacute;stico e ideol&oacute;gico, las  observaciones filos&oacute;ficas y el comentario hist&oacute;rico. Dedic&oacute; los 45 a&ntilde;os de su  permanencia en Paraguay, a la investigaci&oacute;n del clima, suelo, valores &eacute;tnicos,  conocimientos medicinales, extensi&oacute;n y cultura de la raza guaran&iacute;; as&iacute; como de  la flora y fauna. Public&oacute; un total de 542 trabajos, de los cuales 107 salieron  a la luz en Suiza, 28 en la Argentina y 389 en el Paraguay. A los distintos  escritos, se suman numerosas colecciones de la flora, la fauna, la etimolog&iacute;a y  arqueolog&iacute;a paraguaya con 40.000 ejemplares. Las colecciones bot&aacute;nicas  comprend&iacute;an un herbario de 6.000 n&uacute;meros con el material descriptivo  correspondiente, una completa colecci&oacute;n de maderas y productos forestales  industrializables con los estudios correspondientes que sirvieron de base al  estudio de la flora medicinal paraguaya y americana. La mineralog&iacute;a era representada  por una colecci&oacute;n met&oacute;dica y estudiada de las rocas y minerales del Paraguay, y  contaba con 200 especies y 1.000 ejemplares en el a&ntilde;o 1910 (3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este n&uacute;mero se destaca informaci&oacute;n del legado que nos dej&oacute; el  cient&iacute;fico Mois&eacute;s Bertoni, la <i>Stevia  rebaudiana Bertoni</i>, (Ka&rsquo;a He&rsquo;&ecirc;), una planta que hace parte de la identidad  como naci&oacute;n, pero que al mismo tiempo, luego de un siglo, sigue siendo  promisoria como elemento fundamental para la implementaci&oacute;n de un modelo de  desarrollo sostenible en &aacute;reas rurales.</font></p> &nbsp;     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Graciela Vel&aacute;zquez    <br> </b>Directora General del IICS-UNA</font></p> &nbsp;     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b>    <br> 1. Caballero H. Proceso de la Independencia del Paraguay (1780 &ndash; 1813).  Editorial El Lector/ABC Color 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 2. La Revoluci&oacute;n  de mayo de Justo Pastor Ben&iacute;tez (fecha de acceso 28 de agosto de 2011). Disponible en: www.Independenciaparaguaya.com.    <br> 3. Fundaci&oacute;n  Mois&eacute;s Bertoni. Vida y obra del sabio Mois&eacute;s Bertoni (fecha de acceso 28 de agosto  de 2011). Disponible en: www.mbertoni.org.py</font></p>      ]]></body>
</article>
