<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo adolescente. Un desafío para la salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescent Pregnancy: a Public Health Challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar de Díaz Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ligia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Dirección de la Salud Integral de la Niñez y la Adolescencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>25</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>25</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>208</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Embarazo  adolescente. Un desaf&iacute;o para la salud p&uacute;blica</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b><i>Adolescent Pregnancy: a Public Health  Challenge</i></b></font></p>       <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Mar&iacute;a Ligia Aguilar de D&iacute;az Escobar</b></font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Direcci&oacute;n de la Salud Integral de la Ni&ntilde;ez y  la Adolescencia. Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social. Asunci&oacute;n,  Paraguay.</font></p>  <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La adolescencia es el periodo de la vida que  transcurre entre los 10 y los 19 a&ntilde;os de edad. Es la segunda etapa del ciclo  vital m&aacute;s vulnerable, cuando se producen cambios biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y  sociales importantes, y donde aparecen comportamientos de riesgo que pueden  afectar la salud y todo un proyecto de vida, por lo tanto requiere atenci&oacute;n  especial de la familia, de la sociedad y del Estado.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">El embarazo a temprana edad es una de las situaciones  que la Salud P&uacute;blica debe atender por los riesgos que implica para el bienestar  f&iacute;sico, ps&iacute;quico y social, tanto de la adolescente, el beb&eacute;, el padre, como del  entorno familiar. Los embarazos adolescentes no ocurren por un solo motivo, son  consecuencia de una combinaci&oacute;n de factores. Seg&uacute;n estudios realizados, estos  factores incluyen la pobreza, la falta de educaci&oacute;n, la aceptaci&oacute;n de uniones o  matrimonio infantil por parte de las comunidades y familias, deserci&oacute;n escolar,  y la ausencia de opciones o circunstancias que est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; del control de  las adolescentes(1).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En el 2011, seg&uacute;n el Sub-Sistema de Informaci&oacute;n de las Estad&iacute;sticas Vitales (SSIEV) del Departamento de Informaci&oacute;n Bioestad&iacute;stica del Ministerio de Salud P&uacute;blica y  Bienestar Social (MSPBS); el 20 % de los nacimientos fueron productos de  embarazos en adolescentes, esto implica que se produjeron 634 nacimientos de  adolescentes entre 10 y 14 a&ntilde;os de edad; de los cuales 8 son el segundo  nacimiento y 3 el tercer nacimiento y 20.487 nacimientos en adolescentes entre  15 y 19 a&ntilde;os de edad, de los cuales 224 son el segundo nacimiento(2).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Una adolecente embarazada entre 15 y 19 a&ntilde;os, tiene el  doble de riesgo de sufrir una muerte materna y una embarazada de menos de 15  a&ntilde;os tiene 5 veces m&aacute;s riesgo de morir durante el embarazo, parto o postparto(1).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Cabe destacar que en nuestro pa&iacute;s, en el a&ntilde;o 2010 se  registraron 79 abortos en menores de 15 a&ntilde;os (7%) y 1.129 abortos en edades  comprendidas entre 15 y 19 a&ntilde;os (26%). Teniendo en cuenta la densidad  poblacional el mayor porcentaje de nacimientos de madres adolescentes se  registr&oacute; en &Ntilde;eembuc&uacute;, Alto Paraguay y Boquer&oacute;n. Las cifras no variaron en el 2011(2).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que nacieron de madres adolescentes,  en su mayor porcentaje fueron prematuros, el porcentaje de mortalidad en estos  es del 8%. De las muertes maternas 7% ocurrieron en adolescentes, la primera  causa fue toxemia y el mayor porcentaje se produjo en Itap&uacute;a(2).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de vista social el embarazo adolescente  gira en torno a situaciones que complican m&aacute;s a&uacute;n el panorama, como la  deserci&oacute;n escolar, la prostituci&oacute;n e inclusive la drogadicci&oacute;n; todas  situaciones enmarcadas dentro de un c&iacute;rculo vicioso que empiezan con, la desigualdad  social, la falta de educaci&oacute;n, la necesidad de mayor fuerza&nbsp;de las pol&iacute;ticas de estado; y generan a  largo plazo a&uacute;n m&aacute;s pobreza perpetu&aacute;ndose de esa manera.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Un aspecto que es necesario mencionar es cuando los  embarazos afectan a las adolescentes menores de 15 a&ntilde;os, ya que en muchos casos  son el resultado de violencia sexual o coerci&oacute;n. El m&eacute;dico tiene la obligaci&oacute;n de  pensar en esta posibilidad cuando se trata de un embarazo en este periodo de la  vida.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El Ministerio de Salud para hacer frente a esta  situaci&oacute;n ha creado servicios de atenci&oacute;n diferenciada para adolescentes, as&iacute;  como promociona servicios amigables, que faciliten el acceso, ofrezcan horario  especial, y garanticen la evaluaci&oacute;n integral con capital humano capacitado.  Adem&aacute;s, cuenta con protocolo de atenci&oacute;n para el manejo del adolescente y sus  necesidades (IMAN)(3), y la Libreta de Salud del y de la Adolescente(4)  que son distribuidos desde los servicios de salud del Ministerio de Salud y  las instituciones educativas del Ministerio de Educaci&oacute;n.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Instamos desde Salud P&uacute;blica a dar informaci&oacute;n clara,  concreta y suficiente a los y las adolescentes acerca de la salud sexual y  reproductiva as&iacute; como tambi&eacute;n desde las familias y las instituciones  Educativas, con &eacute;nfasis en una educaci&oacute;n basada en valores.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><i>&ldquo;Los adolescentes no son botellas que hay que llenar  sino velas que hay que encender, por lo tanto, es nuestra responsabilidad  darles toda la informaci&oacute;n necesaria, el apoyo y contenci&oacute;n que ellos  necesitan&rdquo;.</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Centro Paraguayo de Estudios de Poblaci&oacute;n. Salud       sexual y reproductiva en adolescentes y j&oacute;venes: resultados en base al       an&aacute;lisis de la Encuesta Nacional de Demograf&iacute;a y Salud Sexual y       Reproductiva 2008. Asunci&oacute;n: UNFPA; 2011.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social.       Departamento de Informaci&oacute;n Bioestad&iacute;stica. Sub-Sistema de Informaci&oacute;n de       las Estad&iacute;sticas Vitales (SSIEV).&nbsp;       Asunci&oacute;n: MSPBS; 2011.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Ministerio de Salud       P&uacute;blica y Bienestar Social. Direcci&oacute;n de la Salud Integral de la Ni&ntilde;ez y       la Adolescencia. Protocolo de atenci&oacute;n para el manejo del       adolescente y sus necesidades (IMAN). Asunci&oacute;n: MSPBS; 2011.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Ministerio de Salud       P&uacute;blica y Bienestar Social. Direcci&oacute;n de la Salud Integral del Ni&ntilde;o y       Adolescencia. Libreta de Salud del y de la Adolescente. Asunci&oacute;n: MSPBS; 2011.</font></p>      ]]></body>
</article>
