<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pediatría y trastornos del aprendizaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatrics and Learning Disorders]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Centro Médico Bautista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Pediatr&iacute;a y trastornos del aprendizaje</b></font></p>      <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b><i>Pediatrics  and Learning Disorders</i></b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Lourdes  Talavera(1)</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. M&eacute;dica  Pediatra, Ms Science (Health Public), Mg. en Educaci&oacute;n. Departamento de Investigaci&oacute;n.  Universidad Centro M&eacute;dico Bautista. Asunci&oacute;n-Paraguay.</font></p>  <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El  desarrollo neuro evolutivo del ser humano est&aacute; estrechamente ligado a su  evoluci&oacute;n neuro psicol&oacute;gica y a su vez, &eacute;ste desarrollo es progresivo siguiendo  complejos procesos que dependen, ya sea del grado de maduraci&oacute;n y funcionamiento  fisiol&oacute;gico del organismo por un lado, como del contexto socioecon&oacute;mico y  cultural del mismo. Es frecuente que, cuando un ni&ntilde;o es normal en el aspecto  neuro evolutivo y su desarrollo global se corresponde a lo esperable para la  edad biol&oacute;gica pero surgen problemas en su desempe&ntilde;o escolar, los docentes  soliciten a los padres que el ni&ntilde;o sea llevado a la consulta con su pediatra.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es  importante que los pediatras conozcan que los problemas de aprendizaje  corresponden a un grupo de des&oacute;rdenes caracterizados por la dificultad o atraso  en el desarrollo de la habilidad para aprender. Los ni&ntilde;os con problemas de  aprendizaje tienen un coeficiente de inteligencia dentro o por encima de lo  normal, pero enfrentan dificultades al procesar, cuando su cerebro recibe  est&iacute;mulos de los sentidos. Las dificultades en el aprendizaje suelen persistir  a lo largo de toda la vida, por&nbsp; ello, es importante ense&ntilde;arles a estos  ni&ntilde;os estrategias especiales para sobrellevarlas, ya que por lo&nbsp; general  no pueden aprender a trav&eacute;s de los m&eacute;todos tradicionales de la escuela y es  importante que ante una situaci&oacute;n dada el pediatra general oriente y derive a  los padres para la evaluaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica del ni&ntilde;o afectado.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">El d&eacute;ficit se presenta en &nbsp;la decodificaci&oacute;n (percepci&oacute;n e interpretaci&oacute;n  de sonidos y letras para formar palabras) &nbsp;y se manifiesta en la comprensi&oacute;n de la  lectura, operaciones matem&aacute;ticas, razonamiento matem&aacute;tico (por ejemplo, al  resolver problemas), expresi&oacute;n escrita, expresi&oacute;n oral y comprensi&oacute;n oral. &nbsp;Los problemas de aprendizaje no tienen como  etiolog&iacute;a: el retraso mental, los trastornos emocionales, discapacidad auditiva  (sordera), o visual (ceguera), o las pr&aacute;cticas educativas inadecuadas. Los  ni&ntilde;os con problemas de aprendizaje tienen antecedentes de dificultades  sociales, de aprendizaje y de desarrollo que se remontan desde su inicio  escolar y presentan uno o varios de los siguientes s&iacute;ntomas: aprovechamiento  que var&iacute;a de acuerdo a la materia (un ni&ntilde;o puede ser muy bueno en matem&aacute;ticas,  pero al mismo tiempo tener problemas en la clase de lectura)&nbsp; o un d&eacute;ficit en el proceso de aprendizaje.  Las fortalezas y debilidades en este proceso pueden ser medidas a trav&eacute;s de  pruebas sensorio-perceptuales. En dichos ni&ntilde;os se encuentran &nbsp;problemas de procesamiento que se traducen en  dificultades: viso motor,  auditivo-vocal, en la asociaci&oacute;n auditiva, en la asociaci&oacute;n visual, en la  expresi&oacute;n corporal y manual, en la expresi&oacute;n verbal, en la memoria auditiva, en  la memoria visual que son evaluados por medio de tests psicol&oacute;gicos.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Estos ni&ntilde;os con dificultades del aprendizaje con  frecuencia poseen un coeficiente intelectual (CI)&nbsp; dentro y por encima de la media (un puntaje  mayor a 90). El CI solamente puede ser medido a trav&eacute;s de una prueba de inteligencia  individual como la Escala de Inteligencia Wechsler para Ni&ntilde;os (o Preescolares)  y las dificultades del aprendizaje&nbsp;  muestran un d&eacute;ficit acad&eacute;mico, que puede ser: <i>Leve</i> (6 meses a 1  a&ntilde;o por debajo del grado acad&eacute;mico, es decir, que si el ni&ntilde;o va en tercero de  la Escolar B&aacute;sica, su aprovechamiento es comparable con el de un ni&ntilde;o de segundo), <i>Moderado</i> (1 a 2 a&ntilde;os por debajo de su grado acad&eacute;mico), <i>Severo</i> (m&aacute;s de dos a&ntilde;os por debajo del grado acad&eacute;mico) (1).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En el presente n&uacute;mero de la  revista, se reporta un estudio que se realiz&oacute; durante el a&ntilde;o 2010(2),  a trav&eacute;s del relevamiento de datos de los resultados de la aplicaci&oacute;n del Test  WISC&ndash;III a 37 ni&ntilde;os y 13 ni&ntilde;as con edades comprendidas  entre los 6 y 11 a&ntilde;os, evaluados y diagnosticados como portadores de Trastornos  del Aprendizaje (TA) en el Instituto de  Neuropsicolog&iacute;a del Aprendizaje y del Lenguaje (INPAL) y que concluye que el  rendimiento de los ni&ntilde;os con dicho trastorno en el test WISC-III se caracteriza  por un Cociente de Inteligencia Verbal&nbsp; levemente  inferior al Cociente de Inteligencia de Ejecuci&oacute;n, un &Iacute;ndice de Comprensi&oacute;n  Verbal menor al &Iacute;ndice de Organizaci&oacute;n Perceptual, con cocientes deprimidos en  el &Iacute;ndice de Ausencia de Distractibilidad&nbsp;  e &Iacute;ndice de Velocidad de Procesamiento con respecto a los dem&aacute;s puntajes  &Iacute;ndices (3).</font></p>        <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es  com&uacute;n que la lectura, la escritura y el c&aacute;lculo matem&aacute;tico, sean considerados  procesos pedag&oacute;gicos ajenos al desarrollo del ni&ntilde;o y que responden a causas  ambientales o sociales que desencadenan circunstancias no propicias para el  aprendizaje. Sin embargo, es fundamental que el ni&ntilde;o afectado  por un Trastorno del Aprendizaje sea tempranamente detectado, evaluado y  diagnosticado para que pueda ser comprendido y reciba el tratamiento espec&iacute;fico  adecuado, tanto en la familia, con la psicopedagoga y en la escuela, en la  b&uacute;squeda de un &oacute;ptimo rendimiento y prevenir las consecuencias conductuales y  emocionales que de manera secundaria afectan a los mismos (4). Esta  es una responsabilidad, que tambi&eacute;n debe ser asumida por el pediatra, y es por  eso que la Sociedad Paraguaya de Pediatr&iacute;a apoya la publicaci&oacute;n de  investigaciones referidas al tema, como punto de partida de otros futuros  estudios que ir&aacute;n esclareciendo el complejo proceso del desarrollo integral del  ser humano.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. NASET. National  Association of Special Education Teachers. EE. UU; 2010.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Segura  MV.Caracterizaci&oacute;n de los resultados del Test Wisc &ndash; III aplicado a 50  ni&ntilde;os con trastornos del aprendizaje en Asunci&oacute;n del Paraguay. Pediatr  (Asunci&oacute;n). 2012;39(1):89-96.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Wechsler  D.Test de Inteligencia para Ni&ntilde;os WISC-III, manual. Buenos Aires:  Paid&oacute;s;&nbsp; 1991.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Di-Candia  A, Krupitzky S. Evaluaci&oacute;n del desarrollo, programa de actualizaci&oacute;n pedi&aacute;trica:  m&oacute;dulo 4. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Pediatr&iacute;a; 1997.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
