<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic Syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de Szwako]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Especialista en Cardiología Infantil. Centro Materno Infantil. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción. San Lorenzo-Paraguay.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>S&iacute;ndrome metab&oacute;lico</b></font></p>      <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b><i>Metabolic Syndrome</i></b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Ren&eacute;e Gonz&aacute;lez  de Szwako(1)</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Especialista en  Cardiolog&iacute;a Infantil. Centro Materno Infantil. Hospital de Cl&iacute;nicas. Universidad  Nacional de Asunci&oacute;n. San Lorenzo-Paraguay.</font></p>  <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">A&uacute;n existe una serie de  cuestionamientos acerca del significado e importancia cl&iacute;nica del &ldquo;S&iacute;ndrome  Metab&oacute;lico&rdquo; (SM) en el ni&ntilde;o y el adolescente, por lo que muchos autores prefieren  expresar dicho riesgo con la expresi&oacute;n &ldquo;Factores de riesgo cardiometab&oacute;lico&rdquo;.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La dificultad para concretar una  definici&oacute;n que sea ampliamente aceptada, radica en la falta de Valores Normativos  &Uacute;nicos que puedan ser aplicadas en las diferentes edades pedi&aacute;tricas en todo el  mundo y en diferentes etnias, en algunos de los componentes del s&iacute;ndrome  (colesterol, HDL, triglic&eacute;ridos, cintura abdominal y presi&oacute;n alta). Adem&aacute;s, no  existe criterio unificado de un rango de normalidad para la insulina en la  infancia y la resistencia a la insulina (RI) fisiol&oacute;gica de la pubertad (1).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">La prevalencia del SM tiene una  oscilaci&oacute;n del 15% a 50% en funci&oacute;n a los criterios utilizados. Est&aacute;  directamente relacionado a la obesidad y su prevalencia aumenta a medida que  aumenta la prevalencia y la intensidad de la obesidad (1).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La IDF (Grupo de Consenso  Internacional de la Federaci&oacute;n de Diabetes), ha propuesto una definici&oacute;n de SM  en la infancia y adolescencia de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica (10  a&ntilde;os-16 a&ntilde;os) y estos criterios son: Obesidad central o abdominal (P=90) y m&aacute;s  dos de las siguientes alteraciones: Triglic&eacute;ridos aumentados <u>&gt;</u> 150mgr/dL;  Colesterol HDL &lt; 40 mgr/dL; Presi&oacute;n Arterial sist&oacute;lica <u>&gt;</u> 130 mmHg  y diast&oacute;lica <u>&gt;</u> 85 mmHg; Glucosa <u>&gt;</u> 100 mgr/dL y ser conocido  portador de diabetes tipo 2(2-4).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo a estos criterios no  es posible diagnosticar el SM en los menores de 10 a&ntilde;os, por lo que se sugiere un  seguimiento estricto en funci&oacute;n de la existencia de antecedentes familiares  dado que ha sido demostrada la influencia de estos factores hereditarios en el  desarrollo de diversos componentes(5). Se debe considerar con mayor  riesgo, el ni&ntilde;o que nace grande para la edad gestacional (GEG), madre con  diabetes gestacional u obesidad materna.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, es preciso  considerar que en el proceso del SM est&aacute;n implicados adem&aacute;s de la obesidad y la  RI, otros aspectos como los factores inflamatorios, adipocitocinas, estr&eacute;s  oxidativo, factores vasculares, factores hereditarios y &eacute;tnicos, cuyas  interacciones inducen al riesgo cardiometab&oacute;lico.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Para la identificaci&oacute;n de ni&ntilde;os y  adolescentes obesos el c&aacute;lculo de &Iacute;ndice de Masa corporal (IMC &gt; a 95 para  edad y sexo) es de gran utilidad en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, pero es la  circunferencia de la cintura abdominal el mejor indicador cl&iacute;nico de ac&uacute;mulo de  grasa visceral asociado a SM y riesgo cardiometab&oacute;lico (6-8).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">As&iacute;, se ha visto que los valores  anormales de la circunferencia de la cintura abdominal est&aacute;n asociados a PA  elevada, aumento de LDL colesterol, triglic&eacute;ridos e insulina y disminuci&oacute;n del  HDL colesterol. Investigaciones sobre la  hiperinsulenemia han aportado la informaci&oacute;n de que es capaz de promover en el  h&iacute;gado la producci&oacute;n de grasa generando hipertrigliceridemia. As&iacute; tambi&eacute;n se  conoce que la hiperlipidemia es el resultado del incremento de la lip&oacute;lisis de  las c&eacute;lulas adiposas en presencia de la RI (9).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Otros estudios e investigaciones  sobre el SM han demostrado que:</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">- La presencia de arteriosclerosis precoz en la  aorta y arterias coronarias est&aacute;n directamente asociadas a los niveles de  l&iacute;pidos, presi&oacute;n arterial y obesidad en los adolescentes y adultos j&oacute;venes (1,10-13).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">- Los niveles bajos de adiponectina representan un  marcador biol&oacute;gico que podr&iacute;a tener un rol en su fisiopatolog&iacute;a (7).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">- Existe un estado inflamatorio sist&eacute;mico cr&oacute;nico  en bajo grado con niveles plasm&aacute;ticos elevados de Prote&iacute;na C reactiva,  consider&aacute;ndoselo a este como indicador precoz del proceso arterioscler&oacute;tico y  ECV (12).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">- La presencia de acido &uacute;rico elevado en sangre  esta relacionado con mayor riesgo cardiovascular (10).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">- La vitamina D no solo esta implicada en el  metabolismo &oacute;seo, sino que su concentraci&oacute;n est&aacute; inversamente relacionada a la  aparici&oacute;n del SM (niveles bajos esta asociado a mayor aparici&oacute;n de RI y a SM) (9-11,14).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">- Los ni&ntilde;os que sobreviven a alg&uacute;n tipo de c&aacute;ncer  por largo tiempo tienen mayor riesgo de desarrollar SM, consecuentemente Diabetes  y Enfermedad Cardiovascular en la adultez (11,14).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Finalmente, considerar que la apropiada  identificaci&oacute;n de los componentes espec&iacute;ficos del SM tiene fundamental  importancia para el control del tratamiento y la evoluci&oacute;n de los ni&ntilde;os  aquejados con este s&iacute;ndrome.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Destacar que ser&iacute;a interesante  introducir en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica corriente, el control de la medida de la  circunferencia abdominal y comparar con los valores de referencia, pr&aacute;ctica  todav&iacute;a poco habitual en los controles cl&iacute;nicos en nuestro medio.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La combinaci&oacute;n de dieta y  actividad f&iacute;sica es la que aporta los mayores beneficios a los adolescentes con  SM, asociado al inicio de tratamiento espec&iacute;fico dirigido contra los diversos  componentes, cuando est&aacute; indicado.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La realizaci&oacute;n de los estudios  adecuados y el tratamiento oportuno del ni&ntilde;o y adolescente obeso es la mejor  estrategia que involucra directamente al pediatra para la prevenci&oacute;n de la  Enfermedad Cardiovascular y Diabetes en la vida adulta, tanto desde el punto de  vista humano, m&eacute;dico y econ&oacute;mico, asegurando calidad de vida para las etapas  cruciales donde se est&aacute; forjando su realizaci&oacute;n personal, la de su familia y  por ende su comunidad.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los ni&ntilde;os y adolescentes  paraguayos no est&aacute;n exentos del aumento de los niveles de malnutrici&oacute;n por  exceso, con cifras de prevalencia para la obesidad del 12,6% y de sobrepeso de  14,2% seg&uacute;n estudios publicados por el sistema de vigilancia alimentario  nutricional(15).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La Sociedad Paraguaya de  Pediatr&iacute;a comprometida con el futuro cardiovascular de los ni&ntilde;os y adolescentes  consider&oacute; importante dar a conocer los resultados de las investigaciones  realizadas para determinar la prevalencia de los factores de riesgo del  s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en adolescentes de nuestro pa&iacute;s. En el presente n&uacute;mero de  la Revista Pediatr&iacute;a, se publican dos interesantes estudios sobre el S&iacute;ndrome  Metab&oacute;lico, ambos realizados en poblaci&oacute;n de adolescentes. El art&iacute;culo <b><i>&ldquo;Frecuencia  de elementos del S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en adolescentes de un colegio p&uacute;blico&rdquo;</i></b>,  llevado a cabo en 125 estudiantes sin diagn&oacute;stico de SM en un colegio de la  ciudad de San Lorenzo, del &aacute;rea metropolitana(16), y, <b><i>&ldquo;Prevalencia  de S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en adolescentes con sobrepeso u obesidad&rdquo;</i></b>, del  Colegio Centro Regional de Educaci&oacute;n de la ciudad de Encarnaci&oacute;n(17).  En ambos estudios estuvieron comprometidos pediatras y nutri&oacute;logas, exponiendo  el resultado y las conclusiones de este t&oacute;pico que como se ve, es motivo de  investigaci&oacute;n en diferentes puntos del pa&iacute;s.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Eyzaguirre       F, Silva R, Rom&aacute;n R, Palacio A, Cosentino M, Vega V, et-al. Prevalencia de       s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y adolescentes que consultan por obesidad.       Rev Med Chile. 2011;139:732-38.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Shaibi GQ, Goran MI. Examining metabolic       syndrome definitions in overweight Hispanic youth: a focus on Insulin resistance.       J Pedtr. 2008;152(2):171-76.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Kurtoglu S, Akin L, Kendirci M.       The absence of insulin resistance in metabolic syndrome definition leads       to under diagnosing of metabolic risk in obese patients. Eur J Pediatr.       2012;171(9):1331-37.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Raitakari OT, Juonala M,       Viikari JS. Obesity in childhood and vascular changes in adulthood: insights       intho the cardiovascular risk in young finns study. Int J Obes (Lond).       2005; Suppl 2:S101-S104.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Magnussen CG, Venn A, Thomson       R, Juonala M. The association of Pediatric Low-and high-density       Lipoprotein Cholesterol dyslipidemia classifications and Change in       dyslipidemia status with carotid intima-media thickness in adulthood       evidence from the cardiovascular risk in young finns study, the Bogalusa Heart       Study, and the CDAH (Childhood Determinants of Adult Health) study. J Am       Cardiol. 2009;53(10):860-9.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Brenner DR, Arora P,       Garcia-Bailo B. Plasma vitamin D Levels and risk of Metabolic Syndrome in       Canadians. Clin Invest Med. 2011;34(6):E377.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Cook S, Kaney RE. Dyslipidemia       and Pediatric obesity. Pediatr Clin North Am. 2011;58(6):1363-73.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Boney CH, Verma A, Tucker R,       Vohr BR. Metabolic Syndrome in Childhood: association with Birth Weight,       Maternal Obesity and Gestacional Diabetes Mellitus. Pediatrics. 2005;115:e290-96.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">9. Tsoulli       SG, Liberpoulos EN, Mikhailidis DP. Elevated serum uric acid levels in metabolic s&iacute;ndrome: an active       component or an innocent bystander? Metabolism. 2006;55(10):1293-301.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">10. D`Adamo E, Santoro N, Caprio S.       Metabolyc Syndrome in pediatrics: old concepts revised, new concepts       discussed. Endocrinol Metab Clin North Am. 2009;38(3):549-63.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">11. Raitakari OT, Juonala M, Kohonen       M, Taittoren L, Laitinen T, Maki-Torkko N, et-al.&nbsp; Cardiovascular risk factors in childhood       and carotid artery intima-media thickness in adulthood. JAMA.       2003;290(17):2277-83.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">12. Efstathiou SP, Skeva II,       Zorbala E, Georgiou E, Mountokalakis D. Metabolic Syndrome in adolescence.       Circulation. 2012;125:902-10.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">13. Moreno LA, Valtue&ntilde;a J,       P&eacute;rez-L&oacute;pez F, Gonz&aacute;lez-Cross M. Health effects related to low vitamin D concentrations:       beyond bone metabolism. Ann Nutr Metab. 2011;59(1):22-27.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">14. Sohn YB, Kim SJ, Park SW. The       Metabolic Syndrome and body composition in childhood cancer survivors. Korean       J Pediatr. 2011;54(6):253-59.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">15. Dur&eacute; K,       Bogado S, Sanabria M, Zaracho J. Prevalencia de sobrepeso y obesidad en       escolares y adolescentes de escuelas urbano marginales de Asunci&oacute;n.       Pediatr (Asunci&oacute;n). 2001;28(Supl.):49.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">16. Riveros-Sasaki       K, Alderete-Peralta V, S&aacute;nchez-Bernal S. Frecuencia de elementos del       S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en adolescentes de un colegio p&uacute;blico. Pediatr       (Asunci&oacute;n). 2012;39(1):13-19.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">17. L&oacute;pez       P, Araujo C, Leguizam&oacute;n C, Ayala A, Scott C, Maldonado D. Prevalencia de       S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en Adolescentes con Sobrepeso u Obesidad. Pediatr       (Asunci&oacute;n). 2012;39(1):21-25.</font></p>      ]]></body>
</article>
