<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un pequeño gigante que va creciendo&#8230;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Little Giant that keeps Growing&#8230;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iramain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Cátedra de Pediatría. Centro Materno Infantil. Hospital Clínicas Unidad de Urgencias.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Un peque&ntilde;o gigante que va creciendo&hellip;</b></font></p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>A Little Giant that keeps Growing&hellip; </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Prof. Dr. Ricardo Iramain(1)</b></font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Profesor Doctor. Unidad de Urgencias. C&aacute;tedra de Pediatr&iacute;a. Centro Materno Infantil. Hospital Cl&iacute;nicas. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad Nacional de Asunci&oacute;n. Paraguay.</b></font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Las dos variables m&aacute;s importantes y determinantes de la mortalidad y morbilidad de los reci&eacute;n nacidos la constituyen indudablemente la prematurez y el bajo peso de nacimiento.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Si bien hay variaciones seg&uacute;n los pa&iacute;ses y el desarrollo de la especialidad de Neonatolog&iacute;a, se considera que los reci&eacute;n nacidos de menos de 1.500 grs. son responsables de alrededor de un 30 a 60 % de las muertes neonatales y que entre el 60 a 80% de todas las admisiones a las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales est&aacute;n condicionadas por problemas derivados de la prematurez.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">En la mayor&iacute;a de los casos, el enfoque terap&eacute;utico es bastante complejo y requieren de hospitalizaciones prolongadas y sumamente costosas, a lo que se debe agregar el preocupante aspecto de que un porcentaje de este grupo de pacientes puede quedar con secuelas neurol&oacute;gicas y de otro tipo, especialmente si no se les ha brindado un cuidado adecuado.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Por  estas consideraciones, es evidente que  existe un  impacto en la morbilidad y mortalidad de la infancia, por lo que es imperativo que ello sea reconocido como un problema de Salud P&uacute;blica de primera magnitud, en el cual se debe invertir suficientes recursos para prevenci&oacute;n primaria y secundaria, as&iacute; como tambi&eacute;n en crear y fortalecer centros capacitados para su tratamiento.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Este grupo de neonatos constituye un indiscutible reto para los neonat&oacute;logos que luchan por mejorar la supervivencia y la calidad de vida de estos &ldquo;peque&ntilde;os gigantes&rdquo;;  &ldquo;peque&ntilde;o&rdquo; por el tama&ntilde;o y &ldquo;gigante&rdquo; por el gran desaf&iacute;o que significa mantenerlos vivos en situaciones de  abrumadoras adversidades. Conocer la supervivencia de este grupo de neonatos usualmente no es f&aacute;cil, sobre todo en nuestro pa&iacute;s, ya que es sabido que en muchas regiones no se documentan estos nacimientos.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En este contexto, en el actual n&uacute;mero de la revista Pediatr&iacute;a, un grupo representativo de la neonatolog&iacute;a paraguaya, como son los miembros del Departamento de Neonatolog&iacute;a del Centro Materno Infantil, nos ilustran con un trabajo bien dise&ntilde;ado, los distintos avances que han desarrollado. El control pre-natal, que anteriormente y en algunos casos era pr&aacute;cticamente inexistente en nuestro pa&iacute;s, ha demostrado ya  cierta presencia de por lo menos un control en el 89% de las embarazadas. Por otro lado se menciona, que la expectativa de vida en los prematuros se encuentra estrechamente  ligada a la  apropiada reanimaci&oacute;n que se realice en la sala de partos.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La capacitaci&oacute;n en Neonatolog&iacute;a puede ser considerada un factor modificable que desarrolle un importante impacto en la mortalidad. Es as&iacute; que en un reporte realizado por miembros de este Servicio(1), informa que de 104 RN con diagn&oacute;stico de asfixia perinatal ninguno falleci&oacute; en sala de partos, a partir del inicio de los programas de reanimaci&oacute;n neonatal.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, el presente trabajo confronta los resultados de ciertas intervenciones terap&eacute;uticas como la asistencia ventilatoria convencional, ventilaci&oacute;n de alta frecuencia, instilaci&oacute;n de surfactante pulmonar y CPAP. Es muy coherente que haya priorizado el uso de CPAP y asistencia ventilatoria convencional, ya que la tendencia se orienta hacia la utilizaci&oacute;n precoz de modalidades respiratorias poco agresivas, al no  existir suficientes evidencias  hasta el momento, que sustenten que la ventilaci&oacute;n de alta frecuencia sea m&aacute;s efectiva en los prematuros (2).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En otro sentido se destaca que la ces&aacute;rea se realiz&oacute; en el 57% de los nacimientos, y s&oacute;lo el 28% se acompa&ntilde;&oacute; de trabajo de parto. Aun no se ha demostrado que la operaci&oacute;n ces&aacute;rea de rutina proporcione ventajas para el prematuro. Por nuestra parte, hemos podido evidenciar en un estudio reciente, que toda ces&aacute;rea sin trabajo de parto constituye un factor importante en la presentaci&oacute;n de falla respiratoria aguda, severa (3).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El grupo demogr&aacute;fico del Reci&eacute;n Nacido de Extremo Bajo Peso, tiene un alto &iacute;ndice de morbimortalidad, debido a factores obst&eacute;tricos y perinatales. Los estudios internacionales en esta poblaci&oacute;n muestran una tendencia creciente a mejorar la sobrevida gracias a los cuidados intensivos neonatales.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es as&iacute; que en el trabajo presentado por Genes L. y cols.(4) del Departamento de Neonatolog&iacute;a del Centro Materno Infantil demuestra que tambi&eacute;n en nuestro pa&iacute;s, este &ldquo;peque&ntilde;o gigante&rdquo;, podr&aacute; seguir creciendo. Pero, queda pendiente una tarea  igualmente muy importante, evaluar su estilo de vida, realizar un seguimiento regular y sistem&aacute;tico que cuente con la participaci&oacute;n de  un equipo multidisciplinario, pues al lograr que viva un prematuro nuestra tarea no concluye sino mas bien empieza, pues se inicia otra etapa que a veces puede presentarse tambi&eacute;n muy larga y dura. Por eso alentamos a seguir  trabajando bajo un solo axioma:</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>&ldquo;Salvemos la vida,  pero con calidad de vida&rdquo;</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Mir R. Impacto del programa de Reanimaci&oacute;n Neonatal en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en el Paraguay. Pediatr (Asunci&oacute;n).2006;33(1):42-47.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Henderson-Smart DJ, Cools F, Bhuts T, Offringa M. Elective high frequency oscillatory ventilation versus conventional ventilation for acute pulmonary dysfunction in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2007;18(3):CD000104. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Iramain R, Aquino M, Mesquita M. Ces&aacute;rea sin trabajo de parto como factor de riesgo para  falla respiratoria aguda severa en RN casi de t&eacute;rmino. Pediatr (Asunci&oacute;n). 2009;36(1):52.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Genes L, Lacarrubba J, Fonseca R, Mir R, Caballero C. Morbi-mortalidad en Reci&eacute;n nacidos de muy bajo peso al nacer. Unidad de Neonatolog&iacute;a. Centro Materno Infantil. Hospital de Cl&iacute;nicas. Pediatr (Asunci&oacute;n). 2010;37(1):9-22.</font></p>      ]]></body>
</article>
