<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2709-0817</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista investigaciones y estudios-UNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. estud. UNA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2709-0817</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica-UNA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2709-08172025000200018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rdgic.investig.estud.una.2025.diciembre.2916025512</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la retracción de los cornetes nasales porcinos utilizando hipoclorito de sodio al 4% en el proceso de plastinación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of porcine nasal turbinate retraction using 4% sodium hypochlorite in the plastination process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Bogado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalio Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viveros Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Veterinarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2709-08172025000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2709-08172025000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2709-08172025000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La plastinación es una técnica que permite obtener materiales biológicos inocuos, de aspecto natural y duradero. Actualmente, se buscan sustancias alternativas a las utilizadas tradicionalmente durante el proceso de plastinación. En este contexto, la investigación tuvo como objetivo evaluar la retracción de los cornetes nasales de la especie porcina utilizando hipoclorito de sodio al 4% como sustancia alternativa al formol en la etapa de fijación durante el proceso de plastinación. Fueron empleadas 24 secciones nasales agrupadas en segmentos rostral y posterior, evaluándose la extensión de los meatos dorsal, medio y ventral, así como el índice de retracción de los cornetes. Los datos fueron analizados con el software estadístico R versión 4.3.2 estimando medidas de tendencia central y dispersión, así como la distribución de las observaciones mediante el Test de Shapiro-Wilks; para el análisis inferencial se utilizó la prueba T de Student para muestras dependientes e independientes, según el caso así como su equivalente no paramétrico, el test de los rangos con signo de Wilcoxon, en aquellas variables con distribución no ajustada a la normal. Los resultados revelaron que, en las secciones rostrales la extensión de los meatos dorsal, medio y ventral, no difirieron desde el punto de vista estadístico después de la fijación con hipoclorito de sodio (p&gt;0,05); en cuanto a la sección posterior se determinaron diferencias altamente significativas a nivel de los meatos dorsal y medio (p=0,0005), no así en el meato ventral (p=0,56). El índice de retracción total entre las secciones rostral y posterior de la cavidad nasal no difirió estadísticamente (p=0,30). El hipoclorito de sodio al 4% resultó ser una alternativa como sustancia fijadora de estructuras presentes en la cavidad nasal de la especie porcina atendiendo los índices de retracción obtenidos después de la fijación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Plastination is a technique that makes it possible to obtain innocuous, natural-looking and durable biological materials. Currently, alternative substances to those traditionally used during the plastination process are being sought. In this context, the aim of this research was to evaluate the retraction of nasal turbinates of swine using 4% sodium hypochlorite as an alternative substance to formaldehyde in the fixation stage during the plastination process. Twenty-four nasal sections grouped in rostral and posterior segments were used, evaluating the extension of the dorsal, middle and ventral meatus, as well as the retraction index. The data were analyzed with the statistical software R version 4.3.2, estimating measures of central tendency and dispersion, as well as the distribution of the observations by means of the Shapiro-Wilks test; for the inferential analysis the Student's t-test was used for dependent and independent samples. The results revealed that, in the rostral sections, the extension of the dorsal, middle and ventral meatus did not differ from the statistical point of view after fixation with sodium hypochlorite (p &gt;0.05); as for the posterior section, highly significant differences were determined at the level of the dorsal and middle meatus (p=0.0005), but not in the ventral meatus (p=0.56). The total retraction index between the rostral and posterior sections of the nasal cavity did not differ statistically (p=0.30). Sodium hypochlorite 4% proved to be an alternative as a fixative substance for structures present in the nasal cavity of the porcine species according to the retraction indexes obtained after fixation. obtained after fixation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[plastinación 1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fijación 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustancias alternativas 3]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plastination 1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fixation 2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alternative substances 3]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo-Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnica de plastinación de la Universidad de Antioquia: una adaptación del método estándar alemán.]]></article-title>
<source><![CDATA[Iatreia (Colombia)]]></source>
<year>2018</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>228-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ameko]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alhassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzagbletey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plastination of some cow and ram organs in Ghana for use as teaching aids.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Pure Applied Sciences and Technology (Reino Unido)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploración de la técnica de plastinación en la preparación de modelos anatómicos como material docente para la enseñanza de la morfología humana en la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>163 p.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joghataei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahadoran]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naderian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azami-Tameh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plastination and staining of brain slices using two different dehydration methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Anatomical Sciences Journal (Irán)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bula Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración de material docente mediante la utilización de la técnica de plastinación en modelos formolizados como método ideal de enseñanza para los estudiantes de medicina de la Universidad Nacional de Colombia.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Londoño Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las condiciones de operación en el proceso de plastinación]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>73 p.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAFIT, Facultad de Ingeniería de Procesos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fabila]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Descripción anatómica de cinco órganos internos del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus), a través de la técnica de plastinación.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morphology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>571-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renee Prater]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anatomical knowledge in veterinary medical students in Chile.]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación en Educación Médica (Chile)]]></source>
<year>2017</year>
<volume>6</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>70-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñetón Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conservación y elaboración de piezas anatómicas con sustancias diferentes al formol en la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de La Salle.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Medicina Veterinaria (Colombia)]]></source>
<year>2011</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>51-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quijano Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La plastinación como técnica de preservación de material biológico para docencia e investigación en anatomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Morfolia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raoof]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using a room-temperature plastination technique in assessing prenatal changes in the human spinal cord]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morphology (Chile)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Core Team</collab>
<source><![CDATA[R: A language and environment for statistical computing]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna, Austria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fabila]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plastinación y descripción anatómica de hígado, bazo, estómago y riñones del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus)]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morphology (Chile)]]></source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>644-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação de dados morfométricos em corações suínos submetidos a diferentes protocolos de desidratação, visando técnica de plastinação com silicone]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>36 p.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Minas Gerais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Federal de Viçosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio comparativo de dos técnicas de plastinación.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Morphology (Chile)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>783</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
