<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2617-4731</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Científica del Paraguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. cient. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2617-4731</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Científica del Paraguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2617-47312025000100070</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32480/rscp.2025.30.1.7082</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de los terremotos regionales en las edificaciones en Asunción - Paraguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of regional earthquakes on buildings in Asuncion - Paraguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Laboratorio de Sismología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Investigador independiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2617-47312025000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2617-47312025000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2617-47312025000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Paraguay experimenta una actividad sísmica de moderada a baja magnitud. Además, el país se ve afectado por terremotos regionales, cuyo impacto es particularmente notable en los edificios de Asunción. Cuando la energía sísmica proveniente de terremotos en Argentina o Chile alcanza el territorio paraguayo, algunos edificios experimentan flexiones debido a un efecto de resonancia, lo que genera oscilaciones perceptibles y causa alarma en la población. El análisis y repercusiones de estos eventos constituye el objetivo de este estudio. A través de una revisión de reportes de prensa, comunicados oficiales, datos tabulados por el laboratorio de sismología y registros de centros de monitoreo regionales, se han obtenido consideraciones preliminares sobre la naturaleza de los temblores en los edificios capitalinos. Hasta el momento, se han recopilado al menos treinta reportes, los cuales fueron representados en un mapa temático de la geografía de Asunción. Estos movimientos son más pronunciados en los niveles superiores de las estructuras, donde la percepción de inestabilidad es mayor. Se estima que estos efectos continuarán ocurriendo de manera aleatoria en el tiempo y con mayor frecuencia, considerando la alta actividad sísmica en el norte de Argentina y el centro-norte de Chile, así como el constante crecimiento del parque edilicio en Asunción. Hasta la fecha, la respuesta de los edificios a los terremotos regionales ha sido impredecible debido a la falta de estudios específicos sobre sismorresistencia y efectos de sitio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Paraguay experiences seismic activity of moderate to low magnitude. Additionally, the country is affected by regional earthquakes, whose impact is particularly notable in the buildings of Asunción. When seismic energy from earthquakes in Argentina or Chile reaches Paraguayan territory, some buildings undergo flexing due to a resonance effect, generating perceptible oscillations and causing alarm among the population. The analysis and the aftermaths of these events is the objective of this study. Through a review of press reports, official statements, data compiled by the seismology laboratory, and regional monitoring centers, some preliminary considerations have been made regarding the nature of tremors in the capital&#8217;s buildings. At least thirty reports have been recorded and plotted on a thematic map of Asunción&#8217;s geography. These movements are more pronounced in the upper levels of structures, where the perception of instability is greater. It is estimated that these effects will continue to occur randomly over time and with increasing frequency, considering the high seismic activity in northern Argentina and central-northern Chile, as well as the ongoing expansion of Asunción&#8217;s building infrastructure. So far, the response of buildings to regional earthquakes has been unpredictable due to the lack of specific studies on seismic resistance and site effects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudad de Asunción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Edificios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Países regionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terremotos.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[City of Asuncion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Buildings, Earthquakes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Regional countries.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarbuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencias de la tierra]]></source>
<year>2005</year>
<edition>8va. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulhanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomy of Seismograms.Developments in Solid Earth Geophysics 18]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fugarazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assumpção]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Zonas Sísmicas en Paraguay]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reportes Científicos de la FaCEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sismicidad en Paraguay y regiones vecinas. Alkaline Magmatism in in Central-Easter Paraguay]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artículo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sismicidad del Paraguay.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Asunción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fugarazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zonas de captación de eventos sísmicos de la estación CPUP]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Semana de la Ciencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Earthquake Information Center</collab>
<source><![CDATA[Golden; Latest Earthquakes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Laboratorio de Sismología</collab>
<source><![CDATA[Sismogramas inéditos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Exactas y Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ABC TV Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Terremoto en Chile estremece a Asunción]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Temblor de 2.9 en la escala de Richter es un caso autóctono de Ñeembucu]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Tembló Asunción en la mañana de ayer y hubo susto y miedo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Laboratorio de Sismología</collab>
<source><![CDATA[Temblor sentido en Asunción]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UNA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Laboratorio de Sismología</collab>
<source><![CDATA[Temblores en Asunción]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UNA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Leve temblor de tierra se sintió anoche en Asunción]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Geología del Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Sismología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Última Hora</collab>
<source><![CDATA[Un sismo de 6.8 grados afectó al Norte argentino]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Leve temblor de tierra se sintió anoche en Asunción]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Reportan temblores en edificios de Asunción]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Última Hora</collab>
<source><![CDATA[Se sintió un temblor en Asunción y evacuan algunos edificios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Sismo en Argentina se sintió en Paraguay]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Última Hora</collab>
<source><![CDATA[Temblor se sintió en varios edificios altos de Asunción]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Diario Última Hora</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sismo en Chile hace vibrar edificios en Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[evacuaron en City Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[El temblor se sintió con fuerza]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Asunción estuvo en la zona del sismo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario ABC Color</collab>
<source><![CDATA[Susto por breve temblor]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marza]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chimpliganon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caixeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paraguay seismicity during 2000.]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ International Congress of the Brazilian Geophysical Society]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Salvador </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Periodos de vibración en las edificaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arquit Ing]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assumpção]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexos no Brasil de terremotos distantes]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Ciência Hoje]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desarrollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[República Dominicana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto Acciones que salvan vidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seismic Physical Vulnerability of Two Buildings in Asunción - Paraguay.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ginebra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la realización de estudios de microzonificación sísmica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordinación Nacional de Protección Civil de México y Centro Nacional de Prevención de Desastres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Defensa Nacional</collab>
<source><![CDATA[Proyecto PAR 83/005: Comisión Nacional de Desarrollo Regional]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mapa Geológico del Paraguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
